Давид хĕлĕхли калать. Jan de Bray, 1670.

Псалтирь 1-65

ПСАЛТИРЬ*

{«Мухтав юррисен кĕнеки»}.

Асăрхаттарни

VulaCv сайтĕнчи Псалмсен нумерацийĕ Грекла (Çитмĕлĕн çырнилле) мар, Масоретле.

Тупмалли:

(Чалăш йĕр хыççăнхи -Грекла номерĕ)1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9/9 | 10/9 | 11/10 | 12/11 | 13/12 | 14/13 | 15/14 | 16/15 | 17/16 | 18/17 | 19/1820/19 | 21/20 | 22/21 | 23/22 | 24/23 | 25/24 | 26/25 | 27/26 | 28/27 | 29/28 | 30/29 | 31/30 | 32/31 | 33/32 | 34/33 | 35/34 | 36/35 | 37/36 | 38/37 | 39/38 | 40/39 | 41/40 | 42/41 | 43/42 | 44/43 | 45/44 | 46/45 | 47/46 | 48/47 | 49/48 | 50/49 | 51/50 | 52/51 | 53/52 | 54/53 | 55/54 | 56/55 | 57/56 | 58/57 | 59/58 | 60/59 | 61/60 | 62/61 | 63/62 | 64/63 | 65/64 | 66-151 |

I-мĕш кĕнеке

Псалом 1

Давид псаломĕ
(1) Усал çынсенĕн канашне çÿремен, çылăхлă çынсенĕн çулĕ çине тăман, астаракан çынсенĕн пухăвĕнче ларман çын телейлĕ;
(2) вăл пĕтĕм чунĕпе Турă саккунĕ енне ăнтăлать, кунĕн-çĕрĕн Унăн саккунĕ çинчен шухăшлать!
(3) Вăл юхăм шыв хĕррине лартнă йывăç пек пулĕ: çав йывăç хăйĕн çимĕçне вăхăтĕнче пултарать, унăн çулçийĕ те шанмасть; çав çын мĕн ĕç тăвать — унăн пурте ăнса пырать.
(4) Усал çынсем — ун пек мар, [ун пек мар]: вĕсем — [çĕр çийĕнчен] çил вĕçтерсе каякан хывăх пек.
(5) Çавăнпа усал çынсем сутра чăтаймĕç { Славянла куçарнинче: Çавăнпа чĕрĕлсе тăраймĕç…} çылăхлисем тÿррисенĕн ушкăнĕнче тăраймĕç.
(6) Тÿрĕ çынсенĕн çулне Турă пĕлсе тăрать, усал çынсенĕн çулĕ путланĕ.

Псалом 2

Давид псаломĕ
(1) Халăхсем мĕншĕн пăлханаççĕ-ши, ăрусем мĕншĕн кăлăх пулассине пуçăнаççĕ-ши?
(2) Çĕр патшисем Çÿлхуçана хирĕç, Вăл çу сĕрсе лартнă Патшана хирĕç тăраççĕ, пуçлăхсем пĕрле пухăнса каварлашаççĕ:
(3) «вĕсенĕн тăллине татса ывăтар, вĕсенĕн сăнчăрне çапса аркатар» теççĕ.
(4) Çÿлте Пурăнаканĕ вĕсенчен кулĕ, Çÿлхуçа вĕсене намăса хăварĕ.
(5) Ун чухне вĕсене çиллипе каласа, вĕсене хаярлăхĕпе шуйхатса ÿкерĕ:
(6) «Хамăн Патшама Хамăн сăваплă Сион тăвĕн патшине Эпĕ лартрăм {Çитмĕлĕн куçарнинче: Вăл Мана Сион патшине — Хăйĕн сăваплă тăвĕн патшине — лартрĕ.};
(7) Турă ирĕкне пĕлтеретĕп: Çÿлхуçа Мана каларĕ: Эсĕ — Манăн Ывăлăм; Эпĕ Сана паян çуратрăм;
(8) ыйт Манран — Сана халăхсене еткерлĕхе парăп, çĕре вĕçĕ-хĕррипех Сан аллуна парăп.
(9) Эсĕ вĕсене тимĕр туюпа парăнтарăн; вĕсене тăм савăт-сапа пек çапса салатăн» терĕ.
(10) Эй патшасем, тăна кĕрĕр; эй çĕр тÿрисем, ăнласа илĕр!
(11) Çÿлхуçашăн хăраса ĕçлесе тăрăр, [Унăн умĕнче] йăвашшăн савăнса тăрăр.
(12) Унăн Ывăлне хисеплĕр — Вăл сире ан çиллентĕр, сирĕн хăвăр çулăр çинче пĕтмелле ан пултăр: акă Унăн çилли часах хыпса илĕ. Ăна шанакансем пурте телейлĕ. Мухтав.

Псалом 3

Давид псаломĕ, Авессаломран — хăйĕн ывăлĕнчен — тарнă чухне йăлăнни.
(1) Эй Çÿлхуçа! тăшманăмсем мĕнле йышлăланчĕç! Нумайăшĕ мана тапăнать;
(2) нумайăшĕ манăн чунăма: «ăна Турă çăлмасть ĕнтĕ» тет.
(3) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ — ман умри хулканăм, манăн мухтавăм, Эсĕ манăн пуçăма çĕклентеретĕн.
(4) Çÿлхуçана тархасласа чĕнетĕп те — мана сăваплă тăвĕ çинчен илтет Вăл.
(5) Выртатăп эпĕ, çывăратăп, тăратăп: мана Çÿлхуçа хÿтĕлет.
(6) Хама пур енчен те тапăнакан пин-пин халăхран эп хăрамăп.
(7) Эй Çÿлхуçа, çĕклен! çăлсам мана, Турăçăм! Эсĕ манăн тăшманăмсене пурне те питĕнчен çупатăн, йĕркесĕр çынсен шăлĕсене вататăн.
(8) Çăлăнăç Çÿлхуçаран килет. Санăн пиллĕхÿ Хăвăн халăхна çиттĕр. Мухтав.

Псалом 4

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Хĕлĕхлĕ сăпрайпа. Давид псаломĕ.
(1) Эй тÿрĕлĕхĕмĕн Турри! Хăвна тархасланă чухне илтсемччĕ мана!Йывăр килнĕ чухне Эсĕ мана çăмăллăх параттăн.Хĕрхенсемччĕ мана, манăн кĕллĕме илтсемччĕ.
(2) Эй ар ывăлĕсем! манăн ятăма хăçанччен таптăр-ши эсир?хăçанччен ăçтиçука савăр-ши, ултав шырăр-ши?
(3) Пĕлсе тăрăр: Çÿлхуçа Хăй валли Хăйĕн сăваплă çыннине уйăрса илчĕ;Çÿлхуçана тархаслатăп та — Вăл мана илтет.
(4) Çиллĕр килсен те çылăха ан кĕрĕр:вырăнăр çине çывăрма выртсассăн ăшăрта шухăшласа пăхăр та — лăпланăр;
(5) тÿрĕлĕх парнийĕ кÿрĕр,Çÿлхуçана шанса тăрăр.
(6) Нумайăшĕ: «кам пире ырăлăх кăтартĕ?» тет.Эй Çÿлхуçа, пире Хăвăн сăну çутине кăтартсам!
(7) Вĕсем çăкăр, эрех [тата çу] хушăннипе савăнчĕç,манăн чĕрене вара вĕсенчен те ытларах савăнтартăн.
(8) Канлĕ выртатăп та çывăратăп:эй Çÿлхуçамăм, пĕр Эсĕ анчах шанчăклă усратăн.

Псалом 5

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Вĕрсе каламалли сăпрайпа. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, манăн сăмахăмсене илтсемччĕ,манăн шухăшăмсене ăнласа илсемччĕ.
(2) Эй Патшамăм, эй Туррăм,эпĕ йĕрсе тархасланине тăнласамччĕ!эпĕ Сана кĕлтăватăп.
(3) Эй Çÿлхуçа! манăн сассăма ирех илтсемччĕ,—эпĕ ир-ирех Сан умна пырса кĕтсе тăрăп:
(4) Эсĕ — йĕркесĕр ĕçе юратман Турă;усалли Сан патна вырăнаçаймĕ;
(5) йĕркесĕр çынсем Санăн куçу умĕнче тăраймĕç:Эсĕ йĕркесĕр ĕç тăвакансене пурне те кураймастăн;
(6) Эсĕ суя калаçакансене пĕтеретĕн;Çÿлхуçа юн тăкаканран, ултавçăран йĕрĕнет.
(7) Санăн иксĕлми ырăлăхун тивлечĕпеэпĕ Санăн керменне кĕрĕп,Санăн сăваплă Çуртна Санран хăраса пуççапăп.
(8) Эй Çÿлхуçа! тăшманăмсене кураХăвăн тÿрĕлĕхÿ çулĕпе ертсе пырсамччĕ мана;манăн умри çулна тÿрĕ тусамччĕ.
(9) Вĕсенĕн çăварĕнче чăнлăх çук:вĕсенĕн чĕри — пĕтермĕш,вĕсенĕн карланки — уçă тупăк,чĕлхипе йăпăлтатса калаçаççĕ.
(10) Эй Турăçăм, айăпа хăвар вĕсене,вĕсем шухăшланă шухăшĕсемпех путланччăр;çылăхĕсем нумаййине кура пăрах вĕсене:вĕсем Сана хирĕç тăчĕç.
(11) Вара Сана шанакансем пурте савăнĕç,ĕмĕрĕпе хавасланĕç,Эсĕ вĕсенĕн хутне кĕрсе тăрăн;Санăн ятна юратакансем Санпа мухтанĕç:
(12) эй Çÿлхуçа, Эсĕ тÿрĕ çынна пиллĕх паратăн;хулканпа хÿтĕленĕ пек, ăна ырăлăхупа витсе усратăн.

Псалом 6

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Сакăр хĕлĕхлипе. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа! хаярлăхупах ан айăпласам мана, çилленсех хаса ан парсам мана.
(2) Эй Çÿлхуçа, хĕрхенсем мана: эпĕ — халсăр;эй Çÿлхуçа, сыватсам мана: шăммăм-шаккăм хавшаса çитрĕ;
(3) чунăм та йăлтах хавшаса çитрĕ;эй Çÿлхуçа, хăçанччен тăхтăн-ши Эсĕ?
(4) Эй Çÿлхуçа, çаврăнса пăхсам, чунăма хăтарсам,хĕрхенекен кăмăлна кура çăлсам мана.
(5) Вилнĕ çын Сана асăнас çук: тупăка кĕрсессĕн Сана кам мухтатăр?
(6) Ентĕ ахлата-ахлата вăйран кайрăм: тÿшекĕме каçсерен куççульпе йĕпететĕп, выртакан вырăна куççульпе шăваратăп.
(7) Хуйхăрнипе куçăм путса кĕчĕ, тăшманăмсене пула куçăм çути сÿнчĕ.
(8) Эй йĕркесĕр ĕç тăвакансем, пурсăр та сирĕлĕр ман патăмран: йĕрекен сассăма Çÿлхуçа илтрĕ,
(9) эпĕ йăлăннине Çÿлхуçа илтрĕ; манăн кĕллĕме Çÿлхуçа хапăл тăвĕ.
(10) Манăн тăшмансем пурте намăса юлччăр, шуйханса ÿкчĕр; каялла кайччăр, намăсланччăр.Мухтав.

Псалом 7

Вениамин ăрăвĕнчи Хус ятлă çын тĕлĕшĕпе Çÿлхуçа умĕнче Давид хурланса юрланă юрă.
(1) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм! Сана шанса тăратăп; хама хĕсĕрлекенсенчен пуринчен те çăлсам мана, хăтарсам мана;
(2) хăтаракан [та çăлакан] çуккипе тăшман ман чунăма, арăслан пек туласа, тăпăлтарса ан кăларайтăр.
(3) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм! эпĕ мĕн те пулин тунă пулсассăн, аллăм ĕçĕ тÿрĕ мар пулсассăн,
(4) эпĕ, — хама пĕр сăлтавсăрах курайми пулнă тăшмана та хăтараканскер, — хама ырă сунакана усалпа тавăртăм пулсассăн,
(5) чунăма тăшман хăвалатăр, хăваласа çиттĕр, пурăнăçăма çĕр ăшне таптаса кĕрттĕр, чапăма та тĕппипе пĕтертĕр.
(6) Эй Çÿлхуçа, çĕклен, çиллÿне кăтарт; тилĕрнĕ тăшманăмсене хирĕç тух, Ху пĕлтернĕ сутупа килсе сут ту маншăн —
(7) Санăн тавра ушкăн-ушкăн çын тăрĕ; вĕсен тĕлĕнче çÿле çĕклен Эсĕ.
(8) Çÿлхуçа халăхсене сут тăвать.Эй Çÿлхуçамăм, тÿрĕлĕхĕме кура, айăпăм çуккине кура сут ту мана.
(9) Эй таса Турă!Эсĕ этем чĕрине, этем ăшне сăнатăн: çылăхлă çынсенĕн усаллăхĕ пĕттĕрччĕ, тÿрĕ çынна тĕреклĕлентерччĕ.
(10) Манăн хÿтлĕхĕм — Турă, таса чĕреллисене Çăлаканĕ.
(11)-
(12) Эй Турă — тÿррипе сут тăвакан [хăватлă та вăрах тÿсĕмлĕ] тÿре,Вăл тата — Хăй енне çаврăнманнисенчен кашни кун хытă шыраса илекен Турă. Вăл Хăйĕн хĕçне çивĕчлетет, уххине хытарса, тĕллесе тăрать,
(13) ун валли вилĕм сăпрайĕ хатĕрлет, çĕмренĕсене вутла çунтаракан тăвать.
(14) Акă йĕркесĕр çын тĕрĕсмарлăх тĕвĕлерĕ, усаллăхĕпе йывăр çын пек пулчĕ,вара ултав çуратрĕ;
(15) шăтăк алтрĕ, алтса пĕтерчĕ те — хатĕрленĕ шăтăкне хăех кĕрсе ÿкрĕ:
(16) унăн усаллăхĕ хăйĕн пуçне пулĕ, усал ĕçĕ хăйĕн лĕпки çине ÿкĕ.
(18) Çÿлхуçана тÿрĕлĕхне кура аслăлатăп, Çÿлти Туррăн ятне мухтаса юрлатăп.

Псалом 8

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Геф хулинче калакан сăпрайпа. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăмăр! Санăн яту пĕтĕм çĕр çинче епле аслă! Санăн мухтавлăху тÿперен те çÿллĕ!
(2) Хăвăн тăшманусемшĕн — тăшмана, тавăракана чĕнейми тумашкăн — Эсĕ пĕчĕк ачасемпе кăкăр ачисенĕн чĕлхи-çăварне Хăвна мухтамалла тунă.
(3) Тÿпе çине, Санăн аллу пултарнă ĕç çине,
(Эсĕ лартнă уйăхпа çăлтăрсем çине пăхатăп та —
(4) çын мĕнех вăл? Эсĕ ăна çавах асăнтан ямастăн, мĕнех вара этем ывăлĕ? Эсĕ ăна çавах пăхса тăратăн.
(5) Эсĕ ăна Ангелсенчен кăшт анчах кĕçĕнрех тунă: ăна мухтав та, чыс-хисеп те пилленĕ;
(6) Хăвăн аллу мĕн пултарнă, ăна çавăн патши туса хунă; пурне те ăна пăхăнтарнă:
(7) пĕтĕм сурăхне, вăкăрне, хирте çÿрекен тискер кайăксене те,
(8) вĕçен кайăксене те, тинĕсри пулăсене те, тинĕс çулĕпе çÿрекеннисене те — пĕтĕмпе ăна пăхăнтарнă.
(9) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăмăр!Санăн яту пĕтĕм çĕр çинче епле аслă! Мухтав.

Псалом 9/9

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Лабен вилсессĕн. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, Сана пĕтĕм чунтан-вартан аслăлам, Санăн пур кĕтретÿ çинчен пĕлтерем.
(2) –
(3) Тăшманăмсем каялла тарсассăн, Санăн умунта ÿксе-вилсе пĕтсессĕн, эй Çÿлти Турă, Саншăн савăнăп, хĕпĕртĕп, Санăн ятна мухтаса юрлăп:
(4) Эсĕ мана сут турăн, манăн тавăçа татса патăн;тÿрĕ сут тăвакан Тÿре, Эсĕ аслă пукану çине лартăн.
(5) Эсĕ халăхсене çилленсе çитрĕн, усал çынна пĕтертĕн,вĕсенĕн ятне ĕмĕр-ĕмĕре çухатрăн.
(6) Тăшманăн кăралĕ те юлмарĕ, Эсĕ хулисене çĕмĕрсе тăкрăн; хăйсемпе пĕрле вĕсен ячĕ те пĕтрĕ.
(7) Çÿлхуçа Вăл ĕмĕрех тăрать;сут тумашкăн Вăл Хăйĕн аслă пуканне хатĕрленĕ,
(8) тĕнчене Вăл тĕрĕс сут тăвĕ, халăхсене тÿррипе сут тăвĕ.
(9) Пусмăр тÿсекеншĕн Çÿлхуçа тарса хăтăлмалли вырăн, хурлăхлă вăхăтра тарса хăтăлмалли вырăн, пулĕ;
(10) Санăн ятна пĕлекенсем Сана шанса тăрĕç:эй Çÿлхуçа, Эсĕ Хăвна шыракансене пăрахмастăн.
(11) Сион тăвĕ çинче пурăнакан Çÿлхуçана мухтаса юрлăр, Унăн ĕçĕсем çинчен халăхсем хушшинче пĕлтерĕр:
(12) Вăл юн тăкнăшăн шыраса илет; вĕсене астуса тăрать, пусмăр тÿсекенсем йĕрсе йăлăннине манăçа хăвармасть.
(13)-
(14) Эй Çÿлхуçа, хĕрхенсемччĕ мана;хама курайманнисенчен эпĕ епле асап тÿснине курсамччĕ,— Хăвăн пур мухтавлă ĕçÿ çинчен Сион хĕрĕн хапхи умĕнче пĕлтермешкĕн Эсĕ мана вилĕм хапхинчен кăлартăн: ĕнтĕ Эсĕ çăлнăшăн савăнам.
(15) Халăхсем хăйсем алтнă шăтăка кĕрсе ÿкрĕç;вăрттăн карса хунă танатисенчен хăйсен урисемех çыхланчĕç.
(16) Çÿлхуçана Вăл тунă сутран пĕлчĕç;усал çын хăйĕн алли ĕçĕсемпе çакланчĕ.
(17) Усал çынсем, Турра манса пурăнакан халăхсем пурте тамăка кайччăр.
(18) Кĕлмĕç ĕмĕрлĕхех манăçа юлмĕ, мĕскĕнсен шанăçĕ яланлăхах çухалмĕ.
(19) Эй Çÿлхуçамăм, çĕклен, этем ан çĕнтерейтĕр, халăхсем Санăн умна сута тăччăр.
(20) Эй Çÿлхуçа, хăрат вĕсене;пĕлччĕр халăхсем хăйсем этем çеç иккенне.

Псалом 10/9

(1) Эй Çÿлхуçа, мĕншĕн аякра тăратăн-ши,асап тÿснĕ чухне мĕншĕн пире курăнмастăн-ши?
(2) Усал çын мăнаçланса мĕскĕне хĕсĕрлет:вĕсем хăйсем шухăшласа тупнă чее мелĕсемпе çыхланччăр.
(3) Усал çын хăйĕн чунĕ аскăннипе мухтанать; мула савакан хăйне юраса пурăнать.
(4) Усал çын хăйне асла хывса Çÿлхуçана сума сумасть: «айăпламĕ» тет; ăшĕнче яланах: «Турă çук!» тет.
(5) Вăл кирек хăçан та ăнăçтарса пырать имĕш; уншăн Санăн суту аякра:мĕнпур тăшманĕ çине вăл йĕрĕнсе çеç пăхать;
(6) хăй ăшĕнче: «аптăрамăп,сыпăкран сыпăка та усал курмăп» теет;
(7) çăварĕнче — пĕр ылханасси, улталасси те суясси; чĕлхи вĕçĕнче — асаплантарасси те çынна пĕтересси;
(8) вăл çурт хыçĕнче пытанса ларать, айăпсăр çынна улах çĕрте вĕлерет; унăн куçĕ мĕскĕне вăрттăн сăнать;
(9) йăвине пытанса ларнă арăслан пек, вăл улах çĕрте сыхласа тăрать; мĕскĕне тытмашкăн пытанса ларать; мĕскĕне хăйĕн танатипе çаклатса ярса илет;
(10) лăпчăнать те, сиксе ÿкет те — мĕскĕнсем унăн тискер чĕрнине çакланаççĕ;
(11) хăй ăшĕнче вăл: «Турă манчĕ,сăнне хупларĕ, нихăçан та курмĕ» теет.
(12) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм, çĕклен, аллуна çĕкле, [Хăвăн] мĕскĕн çыннусене [йăлтах] ан манăçла.
(13) Мĕншĕн усал çын хăй ăшĕнче:«Эсĕ шыраса илмĕн-ха!» тесе, Турра сума сумасть-ши?
(14) Куратăн-çке: Хăвăн аллупа тавăрмашкăн
(Эсĕ этем асапне те, ăна пусмăрланине те пăхса тăратăн. Мĕскĕн хăйне Сан аллуна парать; Эсĕ тăлăха пулăшатăн.
(15) Йĕркесĕр çыннăн, усал çыннăн вăй-хăватне аркат: унăн усал ĕçне шырасассăн та тупаймалла ан пултăр.
(16) Çÿлхуçа — ĕмĕр-ĕмĕре, ĕмĕрлĕхе Патша, Унăн çĕрĕнчен суя тĕнлисем çухалĕç.
(17) –
(18) Эй Çÿлхуçа! Эсĕ йăвашшисем мĕн ыйтнине илтетĕн; вĕсен чĕрисене тĕрек пар; Хăвăн сутупа тăлăха, хĕн куракана хÿтĕлемешкĕн хăлхуна уç — тăпраран пулнă этем малашне хăратса ан пурăнайтăр.

Псалом 11/10

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эпĕ Çÿлхуçана шанса тăратăп; епле-ха эсир манăн чунăма:«хăвăр патăра, ту çине, кайăк пек вĕçсе кай» теетĕр?
(2) Акă ĕнтĕ усал çынсемтаса чĕреллисене тĕттĕм çĕрте пемешкĕнуххисене алла тытрĕç, çĕмренне хурса хирлĕвне карăнтарчĕç.
(3) Никĕсне-тĕрекне çĕмĕрсессĕн тÿрĕ çын мĕнех тăвайĕ?
(4) Çÿлхуçа — Хăйĕн сăваплă Керменĕнче,Вăл — Çÿлхуçа, Унăн аслă пуканĕ — тÿпере,Унăн куçĕ [мĕскĕне] курса тăрать; Вăл куçне хĕссе этем ывăлĕсене сăнать.
(5) Çÿлхуçа тÿрĕ çынна сăнать,усал çынна, пусмăрлама юратакана Унăн чунĕ кураймасть.
(6) Усал çынсем çине Вăл шĕл-кăвар, вут-çулăм, кÿкĕрт çутарĕ; ĕнтекен çил те — вĕсен шăпиех:
(7) Çÿлхуçа — тÿрĕ, тÿрĕлĕхе юратать; тÿрĕ çынсем Унăн сăнне кураççĕ.

Псалом 12/11

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Сакăр хĕлĕхлипе. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, çăлсамччĕ [мана]: йĕркеллĕ çын юлмарĕ, этем ывăлĕсем хушшинче тÿрĕ çын çук.
(2) Пурте пĕр-пĕрне улталаса калаçаççĕ;чĕринче урăх шухăш тытса, чĕлхи-çăварĕпе йăпăлтатаççĕ.
(3) Йăпăлти чĕлхе-çăварсене, каппайчăк чĕлхесене,
(4) «чĕлхемĕрпе çĕнтерĕпĕр, чĕлхе-çăварăмăр хамăрпа-ха, пире кам пуçлăх?» теекенсене Çÿлхуçа пурне те пĕтерĕ.
(5) Çÿлхуçа калать: кĕлмĕçсем асапланнине кура, мĕскĕнсем хуйхăрнине кура халех тăрам та — тытма шутласа хунă çынна шанчăклă çĕре тăратам, тет.
(6) Çÿлхуçа сăмахĕсем — таса сăмахсем, вĕсем — тăприне вучахра çунтарса, çичĕ хут шăратса тасатнă кĕмĕл.
(7) –
(8) Этем ывăлĕсем хушшинче ăçтиçуксем асла тухсассăн та, пур çĕрте те усал çынсем çÿресессĕн те, эй Турă, Эсĕ пире упраса хăварăн, çак ăруран ĕмĕрех сыхласа усрăн.

Псалом 13/12

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, хăçанччен мана пачах манса тăрăн-ши? Хăвăн сăнна хăçанччен мана кăтартмасăр тăрăн-ши?
(2) Чунăмăн хăçанччен хурлăх тÿсмелле-ши, чĕремĕн хăçанччен кунĕпе [те çĕрĕпе] асапланмалла-ши? Хăçанччен тăшманăм манран çÿлерех тăрĕ-ши?
(3) Эй Çÿлхуçа Туррăм, хĕрхенсе пăхсам, илтсем мана! Куçăма уçсам, вилмеллех çывăрса каям мар;
(4) тăшманăм: «эпĕ ăна çĕнтĕм» тесе ан калайтăр. Такăнассăм пулсассăн, мана хĕсĕрлекенсем ан савăнайччăр.
(5) Эпĕ Санăн ырăлăхна шанатăп; Эсĕ çăлнăшăн чĕрем савăнĕ манăн;
(6) хама ырăлăх тăвакан Çÿлхуçана мухтаса юрлăп, [Çÿлти Туррăн ятне юрласа мухтăп].

Псалом 14/13

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Ăссăр çын хăй ăшĕнче: «Турă çук» терĕ. Вĕсем иртĕхсе кайрĕç, ирсĕр ĕçсем турĕç; ырă тăвакан çук.
(2) Тăнлă çын, Турра шыракан çын пур-ши? тесе Çÿлхуçа тÿперен этем ывăлĕсем çине пăхрĕ.
(3) Пурте аташса кайнă, пурте юрăхсăра тухнă; ырă тăвакан çук, пĕр çын та çук.
(4) Йĕркесĕр ĕç тăвакансем, манăн халăха çăкăр çинĕ пек çиекенсем, Çÿлхуçана чĕнме пĕлменскерсем, пĕри те тăна кĕмĕç-ши вĕсем?
(5) Вĕсем унта [хăрамалла мар çĕртех] сехĕрленсе ÿкĕç: Турă — тÿрĕ çынсем хушшинче.
(6) Эсир мĕскĕнĕн шухăшĕнчен, вăл Çÿлхуçана шанса тăнинчен кулатăр.
(7) «Израиле Сион çинчен кам çăлăнăç парĕ?» Çÿлхуçа Хăй халăхĕн шăпине улăштарсассăн Иаков савăнĕ, Израиль хĕпĕртесе тăрĕ.Мухтав.

Псалом 15/14

Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа! Санăн çуртунта кам тăма пултарайĕ? Санăн сăваплă тăву çине кам вырăнаçма пултарайĕ?
(2) Кам айăпсăр çÿрет, ĕçе тÿррипе тăвать, хăй ăшĕнче чăннине калать,
(3) кам чĕлхипе элеклемест, суймасть, çывăх çыннине усал тумасть, ăна хурласа калаçнине те йышăнмасть — унта çавă пулать;
(4) кам пăрахăçа юлнă çынран йĕрĕнет, Çÿлхуçаран хăракансене мухтать, çывăх çыннине панă сăмахне улăштармасть,
(5) кам хăйĕн кĕмĕлне усламла памасть, айăпсăр çынна хирĕç тăрса сĕтев илмест — унта çавă пулать. Çавăн пек пурăнакан çын ĕмĕрне те аптăрамĕ.

Псалом 16/15

Давид юрри.
(1) Эй Турă, сыхласам мана: эпĕ Сана шанатăп.
(2) Çÿлхуçана каларăм: Эсĕ — манăн Çÿлхуçамăм; маншăн Санран ытла ырри çук, терĕм.
(3) Манăн пĕтĕм чун-чĕрем çĕр çинчи сăваплă çынсем енне, Санăн ытарайми çыннусем енне ăнтăлать.
(4) Ют турă патне васкакансен хĕн-асапĕ хушăнса пытăр; эпĕ вĕсем пек юнлă парне кÿрсе юн тăкмăп,вĕсен ячĕсене чĕлхе-çăварăмпа та асăнмăп.
(5) Манăн еткерĕм, манăн пайăм — Çÿлхуçа. Манăн шăпама Эсĕ тытса тăратăн.
(6) Манăн чикĕсем паха çĕр çийĕн тăсăлаççĕ, еткерĕм питех те кăмăллă маншăн.
(7) Хама ăс-тăн панă Çÿлхуçана тав тăвăп; ăшăм-чиккĕм мана çĕр варринче те вĕрентет.
(8) Çÿлхуçана эпĕ яланах умăмра курса тăтăм: Вăл — манăн сылтăм енче; такăнассăм çук.
(9) Çавăнпа чун-чĕрем хĕпĕртерĕ, чĕлхем хавасланчĕ; шанăçлă тăнипе ÿтĕм те канăçлă пулĕ:
(10) Эсĕ манăн чунăма тамăкра хăвармăн, Хăвăн сăваплă çыннуна çĕрсе кайма памăн.
(11) Эсĕ мана пурăнăç çулне кăтартăн: Санăн умунта тулли савăнăçпа савăнăп, Санăн сылтăм аллунта — ĕмĕрлĕх телей.

Псалом 17/16

Давид кĕлли.
(1) Эй Çÿлхуçа, [манăн] тÿрĕлĕхĕме илтсем, эпĕ йĕрсе йăлăннине тăнласам, суясăр чĕлхе-çăварăмпа тунă кĕллĕме хапăл тусам.
(2) Маншăн Санăн суту çиттĕр; Санăн куçу тĕрĕслĕхе куртăр.
(3) Эсĕ манăн чĕрене сăнарăн, мана çĕрле те килсе пăхрăн, тĕрĕслерĕн мана — нимĕн те тупаймарăн;манăн чĕлхе-çăварăм шухăшăмпа килĕшÿллĕ.
(4) Эсĕ каланă сăмаха астуса,этем ĕçĕ-хĕлĕнче эпĕ хама хам сыхларăм, хĕсĕрлекен çын çулĕпе каймарăм.
(5) Манăн урана Хăвăн çулусем çине тĕреклĕ тăрат, ура ан такăнтăр, ан шутăр.
(6) Эй Турă, Эсĕ мана илтетĕн, çавăнпа Сана тархаслатăп; хăлхуна ман еннелле тайсам, манăн сăмахсене илтсем.
(7) Хăвăн тĕлĕнмелле ырăлăхна кăтартсам; [Хăвна] шанакансенеХăвăн сылтăм аллуна хирĕç тăракансенчен Çăлакан,
(8) –
(9) куç шăрçине сыхланă пек сыхă усрасам мана; хама тапăнакан усал çынсенчен,чун-чĕрем тăшманĕсенчен, хупăрласа илнĕ тăшмансенчен, Хăвăн çунату хÿттине илсемччĕ мана:
(10) вĕсенĕн чĕри çу ăшне путнă, чĕлхи-çăварĕпе мăнаçлăн калаçаççĕ.
(11) Мана халĕ кашни утăмра хупăрлаççĕ; çĕре ÿкересшĕн мана куçран ямаççĕ;
(12) вĕсем выçăхса çитнĕ арăслан евĕрлĕ,вăрттăн çĕрте пытанса ларакан çамрăк арăслан евĕрлĕ.
(13) Эй Çÿлхуçа, çĕклен, вĕсем мана ÿкериччен вĕсене хăйсене ÿкер. Чунăма усал çын аллинчен Хăвăн хĕçÿпе хăтар,
(14) эй Çÿлхуçа, çав çынсенчен, çак тĕнче çыннисенчен,çак пурăнăç çинчен çеç шухăшлакансенчен Хăвăн аллупа хăтарсам мана; вĕсенĕн хырăмне Эсĕ Хăвăн иксĕлми пÿлмÿрен тултаратăн; вĕсенĕн ывăлĕсем тутă,
(хăйсенчен мĕн юлнине вĕсем ачисене парса хăварĕç.
(15) Эпĕ вара Сан çине хамăн тÿрĕлĕхĕмпе пăхса тăрăп; вăрансассăн, Санăн сăнна курса тăранăп.Мухтав.

Псалом 18/17

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Çÿлхуçа чури Давидăн юрри, вăл ăна хăйне Çÿлхуçа мĕнпур тăшманĕ аллинчен тата Саул аллинчен хăтарсассăн Çÿлхуçана тав туса юрланă. Вăл каланă:
(1) эй Çÿлхуçа, эй хÿтлĕхĕм, Сана юрататăп!
(2) Çÿлхуçа — манăн тĕрекĕм, тарса хăтăлмалли вырăнăм, мана Хăтараканĕ, Туррăм — манăн чул хысакăм; эпĕ Ăна шанатăп;Вăл — манăн хулканăм, мана çăлакан мăйрака, манăн хÿттĕм.
(3) Мухтава тивĕçлĕ Çÿлхуçана йăлăнса чĕнетĕп те — тăшманăмсенчен хăтăлатăп.
(4) Мана вилĕм асапĕсем хупăрларĕç,мана капланса килнĕ йĕркесĕр ĕçсем хăратрĕç;
(5) тамăк сăнчăрĕсем явса илчĕç мана,вилĕм танатисем явакларĕç мана.
(6) Чун тăвăрланса çитнĕ чухне Çÿлхуçана йăлăнса чĕнтĕм,хамăн Туррăма тархасларăм.Вăл манăн сассăма Хăйĕн [сăваплă] керменĕнчен илтрĕ,эпĕ йĕрсе йăлăнни Унăн хăлхине çитрĕ.
(7) [Турă] çилленсе çитрĕ те — çĕр чĕтренчĕ, силленчĕ,тусен тĕпĕсем кисренсе хускалчĕç;
(8) Унăн çиллипе тĕтĕм мăкăрланса тухрĕ,Унăн çăварĕнчен хыпса çунтаракан вут-çулăм тапса тухрĕ;Унран шĕл-кăвар тăкăнса пычĕ.
(9) Вăл пĕлĕте тайăлтарчĕ те — аяла анчĕ,Унăн ури айĕнче — сĕм тĕттĕм.
(10) Херувимсем çине ларчĕ те — вĕçсе кайрĕ,çил çуначĕ çинче вĕçсе пычĕ.
(11) Сĕмлĕхе Хăйĕн пĕркенчĕкĕ турĕ,тĕтре пĕлĕтĕнчен, хура пĕлĕтрен Хăй тавра чатăр карчĕ.
(12) Ун умĕнче ялтăртатакан çутăран Унăн пĕлĕчĕсем тарса пычĕç,пăрпа вутлă кăвар тăкăнса пычĕ.
(13) Тÿпере Çÿлхуçа кĕмсĕртеттерсе ячĕ,Çÿлти Турă çапла сасă пачĕ,[пăрпа вутлă кăвар тăкăнса пычĕ.]
(14) Çĕмренĕсемпе печĕ те — вĕсене салатрĕ,çиçĕмне çиçтерчĕ те — вĕсене сапаларĕ.
(15) Эй Çÿлхуçа, Санăн кисретÿллĕ сассупа, Санăн çиллÿ çил пек вĕрсе тăнипе шыв тĕпĕсем курăнчĕç,тĕнченĕн тĕпĕ-никĕсĕ уçăлчĕ.
(16) Вăл çÿлтен аллине тăсрĕ те — мана ярса илчĕ,мана тарăн шывран туртса кăларчĕ;
(17) мана вăйлă тăшманăмран,хама курайманнисенчен, хамран вăйлăраххисенчен, хăтарчĕ.
(18) Вĕсем хĕн-асаплă кунăмра мана хирĕç тăчĕç,анчах Çÿлхуçа манăн тĕрекĕм пулчĕ.
(19) Вăл мана ирĕк вырăна илсе тухрĕ,мана хăтарчĕ: Вăл мана кăмăллать.
(20) Çÿлхуçа мана тÿрĕлĕхĕме кура тавăрса пачĕ,аллăм тасине кура тавăрса пачĕ мана:
(21) эпĕ Çÿлхуçа çулĕпе çÿрерĕм,хамăн Туррăм умĕнче усал çын пулмарăм;
(22) умăмрах Унăн пĕтĕм ÿкĕчĕ,эпĕ Унăн йĕркисенчен пăрăнмарăм.
(23) Эпĕ Унăн умĕнче айăпсăр пултăм,çылăха кĕресрен сыхлантăм;
(24) Çÿлхуçа мана тÿрĕлĕхĕме кура тавăрса пачĕ,Хăйĕн куçĕ умĕнче аллăм тасине кура тавăрса пачĕ.
(25) Эсĕ ырă çыншăн — ырă,тÿрĕ çыншăн — тÿрĕ,
(26) таса çыншăн таса пулатăн,ултавлă çынна ултавне кура тавăрса паратăн:
(27) Эсĕ хурлăх тÿсекенсене çăлатăн,мăнаçлисен куçне кĕçĕнлететĕн.
(28) Эй Çÿлхуçамăм, Эсĕ ман çутаткăçа çутатăн; Туррăм манăн сĕмлĕхе çутăлтарать.
(29) Санпа пĕрле тăшман çарне аркататăп, Туррăмпа пĕрле хÿме çине улăхатăп.
(30) Турă! — Унăн çулĕ айăпсăр, Çÿлхуçанăн сăмахĕ таса;
(Хăйне шанакансемшĕн пуриншĕн те хулкан Вăл.
(31) Çÿлхуçасăр пуçне кам Турă пултăртата?пирĕн Турăсăр пуçне кам тата хута кĕрекенĕ?
(32) Турă манăн пилĕке вăй-хăват çыхать,мана тĕрĕс çул кăтартать;
(33) манăн урасене пăлан ури пек тăвать, мана çÿллĕ вырăнăма тăратать;
(34) аллăмсене вăрçă вăрçма вĕрентет, хулăмсем пăхăр ухха аваççĕ.
(35) Эсĕ мана Хăвăн çăлакан хулканна патăн, мана Санăн сылтăм аллу хунтăлать, Санăн ырăлăху мана асла кăларать.
(36) Эсĕ мана пысăк утăмпа уттаратăн, урасем такăнмаççĕ манăн.
(37) Эпĕ хамăн тăшмансене хăвалатăп, хăваласа çитетĕп, вĕсене пĕтермесĕр каялла таврăнмастăп;
(38) вĕсене аркататăп, вĕсем ĕнтĕ тăраймаççĕ,манăн ура айне ÿкеççĕ:
(39) Эсĕ мана вăрçă вăрçма пилĕкĕме вăй-хăват çыхрăн,мана хирĕç тăнисене ман ура айне ÿкертĕн,
(40) Эсĕ мана тăшмансен çурăмне кăтартрăн;
(эпĕ хама курайманнисене тĕппипе пĕтеретĕп:
(41) вĕсем йăлăнаççĕ, анчах çăлаканĕ çук;Çÿлхуçана тархаслаççĕ — Вăл вĕсене илтмест;
(42) эпĕ вĕсене çил умĕнчи тусан пек салатса яратăп,урамри пылчăка таптанă пек таптатăп.
(43) Эсĕ мана халăх пăлхавĕнчен хăтартăн, мана ют ăрусен пуçлăхĕ турăн;хам пĕлмен халăхсемех мана ĕçлесе тăраççĕ;
(44) ман çинчен илтнипех мана пăхăнаççĕ;ют ăру çыннисем ман умра йăпăлтатаççĕ;
(45) ют халăх çыннисем хăйсен хÿтлĕхĕсенчех сăнран кайса, чĕтресе тăраççĕ.
(46) Çÿлхуçа чĕрĕ, мана Хÿтĕлекен мухтавлă!Мана çăлакан Турă асла тухтăр!
(47) Маншăн тавăракан Турă,халăхсене мана пăхăнтаракан Турă,
(48) мана тăшмансенчен хăтаракан Турă асла тухтăр!Эсĕ мана хама хирĕç тăракансенчен çÿле çĕклерĕн, мана хаяр çынран хăтартăн.
(49) Эй Çÿлхуçамăм, çавăнпа Сана ют халăхсем хушшинче мухтавлăп, Санăн ятна аслăласа юрлăп:
(50) Эсĕ — патшана тĕлĕнмелле çăлаканĕ, Хăвăн çу сĕрнĕ çыннуна Давида,унăн йăхне ĕмĕр-ĕмĕр ырăлăх кăтартаканĕ.Мухтав.

Псалом 19/18

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Тÿпе Турă мухтавлăхĕ çинчен пĕлтерсе тăрать, пĕлĕт Унăн алли пултарнă ĕçсем çинчен хыпарлать.
(2) Пĕр кун тепĕр куна каласа кăтартать, пĕр каç тепĕр каçа вĕрентет.
(3) Вĕсенĕн сассине илтмен пĕр чĕлхе те, пĕр халăх та çук.
(4) Вĕсенĕн сасси пĕтĕм çĕр тăрăх сарăлать, вĕсенĕн сăмахĕ çут тĕнче хĕрринех çитет. Вĕсен хушшине Вăл хĕвел валли чатăр карнă,
(5) хĕвелĕ туй керменĕнчен тухакан кĕрÿ пек тухать, хăй çулĕпе чупакан паттăр пек савăнса пырать:
(6) унăн тухăçĕ тÿпенĕн пĕр хĕрринче, çаврăнса çитесси тепĕр хĕрринче, унăн ăшши пурне те, пур çĕре те çитет.
(7) Çÿлхуçа саккунĕ пур тĕлĕшпе те паха — чуна тĕрек парать;Çÿлхуçа пĕлтерни тĕрĕс — айваннисене ăс кĕртет.
(8) Çÿлхуçа хушнă йĕркесем тÿрĕ — чуна савăнтараççĕ; Çÿлхуçа ÿкĕчĕ çутă — куçăмăра уçать.
(9) Çÿлхуçаран хăрани таса — ĕмĕртен ĕмĕре пырать. Çÿлхуçа сучĕсем чăн,пĕтĕмпех тÿрĕ;
(10) вĕсем ылтăнран та, темĕн чухлĕ таса ылтăнран та ытла ăмсантараççĕ,вĕсем пылран та, караслă пыл тумламĕнчен те пылакрах;
(11) Санăн чуруна çавсем сыхласа усраççĕ, вĕсене тытса-туса тăни — пысăк сăвап.
(12) Хăйĕн çылăхĕсене кам астуса çитерĕ? Пĕлмесĕр тунă çылăхсенчен тасатсамччĕ мана,
(13) пĕлсе çылăх тăвасран та чуруна тытса чарсамччĕ, вĕсем мана ан пусмăрлайччăр.Эпĕ вара айăпсăр пулăттăм, хăрушла пăсăласран çăлăнăттăм.
(14) Эй Çÿлхуçамăм, манăн тĕрекĕм, Хăтараканăм! Манăн сăмахăмсем, ăшăмри шухăшăмсем Сан умунта кăмăллă пулĕçинччĕ!

Псалом 20/19

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Хурлăхлă кун çитсессĕн Çÿлхуçа сана илттĕр, сана Иаков Туррийĕн ячĕ сыхлатăр.
(2) Хăйĕн Сăваплă Çуртĕнчен сан валли пулăшу ятăр, Сион çинчен тĕреклĕлентертĕр сана.
(3) Эсĕ кÿнĕ парнесене пурне те асне илтĕр, пĕтĕмĕшпе çунтарса панă парнÿ Ăна кăмăллă пултăр.
(4) [Çÿлхуçа] сана ху ĕмĕтленнине патăр, ху тăвас тенине пурне те туса çитертĕр.
(5) Эпир эсĕ çăлăннăшăн савăнăпăр, Туррăмăр ячĕпе ялав çĕклĕпĕр.Эсĕ мĕн ыйтнине Çÿлхуçа пурне те туса çитертĕр.
(6) Халĕ пĕлтĕм ĕнтĕ: Çÿлхуçа Хăйĕн çу сĕрнĕ çыннине çăлать, ăна Хăйĕн сăваплă пĕлĕчĕ çинчен илтсе сылтăм аллийĕн хăвачĕпе çăлăнăç парать.
(7) Хăшĕ — çар урапипе, хăшĕ учĕпе мухтанать,
(эпир вара Çÿлхуçа Туррăмăрăн ячĕпе мухтанатпăр:
(8) вĕсем чăтса тăраймарĕç, ÿксе пĕтрĕç, эпир сиксе тăтăмăр, чанк тăратпăр.
(9) Эй Çÿлхуçа! патшана çăлсамччĕ, [Хăвна] тархасланă чухне илтсемччĕ пире.

Псалом 21/20

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа! патша Санăн вăй-хăватушăн савăнать,Эсĕ çăлнăшăн виçесĕр хĕпĕртет.
(2) Эсĕ ăна чĕри мĕн ĕмĕтленнине çитертĕн,вăл йăлăнса ыйтнине ахаль хăвармарăн.
(3) Эсĕ ăна ырăлăх пиллесе кĕтсе илтĕн,пуçне таса ылтăнран тунă пуçкăшăль тăхăнтартрăн.
(4) Вăл Санран пурăнăç ыйтрĕ;Эсĕ ăна вăрăм кунçул, ĕмĕрлĕх кунçул, парнелерĕн.
(5) Эсĕ çăлнипе вăл аслă мухтава тухрĕ;Эсĕ ăна хисеплĕ те чаплă турăн.
(6) Эсĕ ăна ĕмĕрлĕхе пиллĕх патăн,Хăвăн сăнна кăтартса савăнтартăн:
(7) патша Çÿлхуçана шанса пурăнать,Çÿлти Турă ырăлăхĕпе такăнас çук вăл.
(8) Санăн аллу пур тăшману патне те çитĕ,сылтăм аллу Хăвна курайманнисене [пурне те] тупĕ.
(9) Хăв çилленнĕ вăхăтра Эсĕ вĕсене хĕрсе çунакан кăмака пек тăватăн;Çÿлхуçа вĕсене Хăйĕн çиллипе пĕтерсе тăкĕ, вĕсене вут-çулăм çунтарса ярĕ.
(10) Çĕрĕ çинчен çимĕçне-хунавне,этем ывăлĕсем хушшинчен вĕсен йăхне пĕтерĕн:
(11) вĕсем Сана хирĕç усал тума тăчĕç, каварлашрĕç,анчах [туса çитерме] пултараймарĕç.
(12) Эсĕ вĕсене ухă пемелли тĕл вырăнне тăратăн,Хăвăн çĕмренÿсене пичĕсенчен тĕллесе ярăн.
(13) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн вăй-хăватупа çĕклен:эпир Санăн хăватна юрласа, аслăласа мухтăпăр.Мухтав.

Псалом 22/21

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Шурăмпуç килнĕ чухне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Туррăм! Туррăм! [илтсемччĕ мана;] мĕншĕн пăрахрăн-ши мана?Йĕрсе тархаслакан сăмахăмсем çăлăнăçран аякра çав.
(2) Эй Туррăм! кăнтăрла та тархаслатăп — Эсĕ мана илтместĕн,çĕрле те тархаслатăп — лăпланаймастăп.
(3) Эй Святой, ЭсĕХăвна Израиль аслăласа мухтакан çĕрте пурăнатăн.
(4) Пирĕн аттемĕрсем Сана шанса тăнă;шанса тăнă та — Эсĕ вĕсене хăтарса пынă;
(5) Сана тархасланă та — çăлăнса пынă;Сана шанса пурăннă та — намăса юлман.
(6) Эпĕ ĕнтĕ — этем те мар, хурт çеç,ĕнтĕ çын мăшкăлĕ, халăх йĕрĕнмелли пултăм.
(7) Куракансем пурте мана хăртаççĕ,пуçне сулла-сулла мăшкăлласа кулаççĕ:
(8) «Турра шанатчĕ; хăтартăр ĕнтĕ ăна,Ăна юрăхлă пулсассăн, çăлтăр ĕнтĕ ăна» тееççĕ.
(9) Мана аннем варĕнчен Эсĕ çуратнă,аннем кăкăрĕ çумĕнче чухнех мана Эсĕ шанăç панă.
(10) Мана çуралнăранпах Сана шанса панă;эпĕ аннем варĕнче пулнă чухнех Эсĕ — манăн Туррăм.
(11) Пăрахса ан кайсамччĕ мана: хĕн-асапăм çывăхарчĕ,пулăшаканĕ çук.
(12) Çамрăк вăкăрсем йышлăн сырса илчĕç мана;Васанри самăр вăкăрсем çавăрса илчĕç мана,
(13) апатшăн антăхса ахăракан арăслан пекмана хирĕç çăварне карса пăрахрĕç.
(14) Эпĕ шыв пек юхса тухрăм;шăммăм-шаккăм пĕтĕмпех шалтăртатса кайрĕ;чĕрем ăвăс пек çемçелчĕ, ăшăмрах шăранса пĕтрĕ.
(15) Вăйăм тăм савăт пек халтăркарĕ;чĕлхем пыр тĕпне çыпăçăнса ларчĕ,Эсĕ мана вилтăприпе пĕр турăн.
(16) Йытăсем çавăрса илчĕç мана,усаллисен эшкерĕ тапăнчĕ мана,аллăм-урама чиксе шăтарчĕç.
(17) Шакăр шăммăмсене шутласа тухма пулатчĕ;вĕсем вара пăхса тăраççĕ, ĕнтĕ манран кулăш турĕç;
(18) манăн тумтире хăйсем хушшинче валеçеççĕ,тумтирĕмшĕн шăпа сиктереççĕ.
(19) Эй Çÿлхуçамăм, пăрахса ан кайсам мана;эй тĕрекĕм! мана пулăшма васкасам;
(20) чунăма хĕçрен хăтарсам,пĕртен-пĕррескерĕме йытăсенчен çăлсам;
(21) арăслан çăварĕнчен,хир вăкăрĕсен мăйракинчен çăлсам мана,илтсессĕн — хăтарсам мана.
(22) Санăн ятна тăванăмсене пĕлтерĕп,халăх пухăвĕнче Сана мухтаса тăрăп.
(23) Эй Çÿлхуçаран хăракансем! мухтавлăр Ăна.Иаковăн мĕнпур йăхĕ! аслăла Ăна.Израилĕн мĕнпур йăхĕ Ун умĕнче хăраса-хисеплесе тăтăр:
(24) Вăл асапланаканăн асапĕнчен пăрăнмарĕ,Хăйĕн сăнне унран пытармарĕ,Хăйне тархасласассăн Вăл ăна илтрĕ.
(25) Аслă пухура Сан çинчен мухтаса калаçăп;хам асăннине Турăран хăракансем умĕнче пурăнăçа килтерĕп.
(26) Чухăнсем çиччĕр, тăранччăр;Çÿлхуçана шыракансем Ăна мухтаччăр;сирĕн чĕрĕрсем ĕмĕрех чĕрĕ тăччăр!
(27) Аса илĕç те — пĕтĕм тĕнче Çÿлхуçа енне çаврăнĕ,пур суя тĕнлĕ йăхсем те Сан умна ÿксе пуççапĕç,
(28) мĕншĕн тесессĕн патшалăх — Çÿлхуçанăн,Вăл — халăхсенĕн Патши.
(29) Çĕр çинчи мăнтăррисем пурте çийĕç, пуççапа пуçлĕç;çĕре кĕрекенсем те,пурăнăçне тăсма пултарайманскерсем,пурте Ун умне ÿксе пуççапĕç.
(30) [Манăн] йăхăм Уншăн ĕçлесе пурăнĕ,ăна ĕмĕрех Çÿлхуçа халăхĕ тейĕç:
(31) килĕç те — çуралакан этемсене Çÿлхуçа тÿрĕлĕхĕ çинчен,Вăл мĕн туни çинчен пĕлтерсе тăрĕç.

Псалом 23/22

Давид псаломĕ.
(1) Çÿлхуçа — манăн Кĕтÿçĕм;эпĕ çитменни мĕнне пĕлмĕп:
(2) Вăл мана тулăх улăхсенче канлĕн çÿретет,мана лăпкă шыв хĕррине илсе çÿрет,
(3) Хăй ячĕшĕн манăн чунăма тĕреклĕх парать,мана тÿрĕлĕх çулĕпе илсе пырать.
(4) Вилĕм ĕмĕлки тăракан айлăмпа кайсассăн та усалтан хăрамăп эпĕ, мĕншĕн тесессĕн Эсĕ манпа пĕрле;Санăн тую, Санăн патакку — çавсем канлĕ усраççĕ мана.
(5) Тăшманăмсем умĕнчех Эсĕ ман валли апат хатĕрлерĕн, пуçăма çу сĕртĕн;манăн куркам туп-туллиех.
(6) Çапла, [Санăн] ырăлăху, хĕрхенекен кăмăлу ĕмĕрĕм тăршшĕпех манпа пĕрле пулинччĕ, эпĕ вара Çÿлхуçа Çуртĕнче нумай-нумай кун пулăп.

Псалом 24/23

Давид псаломĕ. [Эрнен малтанхи кунĕнче.]
(1) Çĕр те, ăна тулли тăваканĕсем те, тĕнче те, тĕнчере пурăнаканĕсем те — пурте Çÿлхуçанăн:
(2) çĕре Вăл тинĕссем çине вырăнаçтарнă, юханшывсем çине тĕреклĕ лартнă.
(3) Çÿлхуçа тăвĕ çине кам улăхайĕ,Унăн сăваплă вырăнĕнче кам тăма пултарайĕ?
(4) Айăпсăр алăлли, таса чĕрелли, [çывăх çыннине] хăйĕн чунĕпе кăлăхах тупа туманни, улталаса чунлашманни —
(5) çавă Çÿлхуçаран пиллĕх илĕ,
(Турăран, хăйне Çăлаканран, ырăлăх курĕ.
(6) Турра шыракансенĕн,
(Санăн сăнна шыракансенĕн йăхĕ çавăн пек, эй Иаков Турри!
(7) Эй хапхасем, çийĕрсене çĕклĕр, эй ĕмĕрхи алăксем, çĕкленĕр — мухтав Патши кĕрет!
(8) Кам çав мухтав Патши? — тĕреклĕ, хăватлă Çÿлхуçа, вăрçăра паттăр Çÿлхуçа.
(9) Эй хапхасем, çийĕрсене çĕклĕр, эй ĕмĕрхи алăксем, çĕкленĕр — мухтав Патши кĕрет!
(10) Кам çав мухтав Патши? — çÿлти çарсенĕн Çÿлхуçи, Çавă — мухтав Патши.Мухтав.

Псалом 25/24

Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçамăм, чунăмпа Сан патналла çĕкленетĕп.
(2) Эй Турăçăм! Сана шанатăп, [ĕмĕрне те] намăс курмăпинччĕ, тăшманăмсем манран кулаймĕçинччĕ,
(3) Сана шанакансем те пĕри те намăс курмĕçинччĕ; кăлăхах йĕркесĕр ĕç тăвакансем намăса юлĕçинччĕ.
(4) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн çулусене кăтарт мана, Хăвăн сукмакусене вĕрент мана.
(5) Хăвăн чăнлăху енне яр мана, вĕрентсе çитер мана: Эсĕ — мана çăлакан Турă;
(кирек хăçан та Сана шанса тăратăп.
(6) Эй Çÿлхуçа, Ху ĕмĕртенпех уçă кăмăллă пулнине, ырăлăх кăтартса тăнине асна илсемччĕ.
(7) Çамрăк чухнехи çылăхăмсене, йĕркесĕр ĕçĕмсене ан асăнсам; эй Çÿлхуçа, Ху ырă кăмăллă пулнăран, хĕрхенекен кăмăллă пулнăран асна илсемччĕ мана!
(8) Çÿлхуçа ырă та тÿрĕ,
(çавăнпа Вăл çылăхлă çынсене тĕрĕс çул çине тăратать,
(9) йăвашшисене тÿрĕлĕх енне ярать, йăвашшисене Хăйĕн çулĕсемпе çÿреме вĕрентет.
(10) Çÿлхуçа халалне, Вăл пĕлтернине уяса пурăнакансемшĕн Çÿлхуçа çулĕсем — пурте ырăлăх та чăнлăх.
(11) Эй Çÿлхуçамăм, эпĕ çылăха кĕнине
(Хăвăн ятушăн каçарсам: çылăхăм питĕ пысăк.
(12) Çÿлхуçаран хăракан çын кам вăл?
(Çÿлхуçа ăна хăш çула суйламаллине кăтартĕ.
(13) Унăн чунĕ ырăлăхра пулĕ, унăн вăрлăхне çĕр тивĕ.
(14) Çÿлхуçанăн вăрттăнлăхĕ — Унран хăракансем валли,Вăл Хăйĕн халалне çавсене пĕлтерет.
(15) Куçăмпа яланах Çÿлхуçа енне тĕмсĕлетĕп: Вăл манăн урана танатаран вĕçертет.
(16) Ман çине пăхсам, хĕрхенсем мана: эпĕ — тăр-пĕччен, эпĕ тертленетĕп.
(17) Чĕрем сехмечĕсем нумайланчĕç; асапăмсенчен хăтарсам мана,
(18) эпĕ асапланнине, халран кайнине курсам, пур çылăхăма та каçарсам.
(19) Тăшманăмсем çине пăхсам: епле йышлă вĕсем, мана епле хаяррăн кураймаççĕ вĕсем.
(20) Чунăма сыхласам, хăтарсам мана,
(Сана шанса тăнăшăн намăс курмăпинччĕ.
(21) Айăпсăр пулни, тÿрĕ пулни сыхлатăр мана: эпĕ Сана шанса тăратăп.
(22) Эй Турăçăм, Израиль халăхне пĕтĕм асапĕнчен хăтарсамччĕ.

Псалом 26/25

Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçамăм, тÿрĕ сут тусамччĕ мана: эпĕ айăпа кĕрсе çÿремерĕм, Çÿлхуçана шанса тăнăран такăнассăм çук.
(2) Эй Çÿлхуçамăм, тĕрĕсле мана, сăна мана; ăшăм-чиккĕме, чĕреме шăратсах тĕрĕсле:
(3) Санăн ырăлăху — куçăм умĕнчех, эпĕ Санăн чăнлăху çулĕпе çÿрерĕм,
(4) суеçĕ çынсемпе лармарăм, чее çынсемпе те каяссăм çук;
(5) усал шухăш тытнисен эшкерне курайми пулса çитрĕм,йĕркесĕр çынсемпе пĕрле ларассăм çук;
(6) эй Çÿлхуçамăм, хам айăпсăррине кăтартса алла çăвам та парне вырăнĕ тавра çаврăнам,
(7) Сана янăравлăн мухтаса калаçам, Санăн мĕнпур кĕтретÿ çинчен пĕлтерем.
(8) Эй Çÿлхуçа! эпĕ Санăн Çуртна, Санăн мухтавлăху тăракан вырăна юрататăп.
(9) Чунăма çылăхлă çынсемпе пĕрле, пурăнăçăма юн тăкакан çынсемпе пĕрле ан пĕтерсем:
(10) вĕсен аллинче усал ĕç,вĕсен сылтăм алли вĕçсĕр сĕрев илсе тăрать.
(11) Эпĕ вара айăпа кĕрсе çÿреместĕп;[эй Çÿлхуçа,] хăтарсам мана, хĕрхенсем мана.
(12) Манăн ура тÿрĕ çул çинче тăрать; пухусенче Çÿлхуçана мухтаса юрлăп.

Псалом 27/26

Давид псаломĕ. [Çу сĕриччен.]
(1) Çÿлхуçа — манăн çуттăм, манăн çăлăнăçăм: манăн камран хăрас? Çÿлхуçа — пурăнăçăмăн тĕрекĕ: манăн камран сехĕрленес?
(2) Усал ĕç тăвакансем,мана хирĕç тăракансем, манăн тăшманăмсем ÿтĕме çисе ярас тесе мана тапăнсассăн хăйсемех такăнса ÿксе пĕтĕç.
(3) Мана çар тапăнас пулсассăн та чĕрем шикленмĕ; мана хирĕç вăрçă хускалсассăн та пĕрех шанса тăрăп.
(4) Эпĕ Çÿлхуçаран пĕр çакна çеç ыйтрăм, çакна çеç ĕмĕтленетĕп: ĕмĕрĕм тăршшĕпе куллен-кунах Çÿлхуçа Çуртĕнче пуласчĕ, Çÿлхуçа илемне курса тăрасчĕ, Унăн [сăваплă] Керменне çÿресчĕ:
(5) хĕн-асаплă кунăмра Вăл мана Хăйĕн кĕлĕ чатăрĕнче пытарĕччĕ, Хăй пурăнакан вырăнта, шалта, пытарĕччĕ, мана чул хысак çине тăратĕччĕ.
(6) Вара хама хупăрлакан тăшмансем умĕнче пуçăма çĕклĕттĕм эпĕ; Унăн кĕлĕ чатăрĕнче мухтав парнийĕ кÿрĕттĕм, Çÿлхуçана кĕвĕ каласа, аслăласа мухтăттăм.
(7) Эй Çÿлхуçа, тархасланă сассăма илтсем, çырлахсам мана, тăнласам мана.
(8) Чĕрем Санăн сăмахна калать: «Манăн сăнăма шырăр» теет; эй Çÿлхуçа, эпĕ Санăн сăнна шырам.
(9) Хăвăн сăнна манран ан пытарсам; Хăвăн чуруна çиллÿпе тĕртсе ан ярсам. Эсĕ мана пулăшаканччĕ; эй Турăçăм, Çăлаканăм! ан пăрах мана, пăрахса ан кай мана!
(10) Мана ĕнтĕ аттем те, аннем те пăрахрĕ, анчах Çÿлхуçамăм хапăл тăвĕ мана.
(11) Эй Çÿлхуçа, тăшманăмсене кура Хăвăн çулупа пыма вĕрент мана, тÿрĕ сукмакпа илсе кай мана;
(12) тăшманăмсен аллине ан пар мана: мана суя кÿнтеленсем тапăнаççĕ, вĕчĕ тытса тăраççĕ.
(13) Эпĕ вара чĕррисен çĕрĕ çинче Çÿлхуçа ырăлăхне курасса шанатăп.
(14) Çÿлхуçана шан, çирĕп пул, чĕрÿ тĕреклĕленсе пытăр, Çÿлхуçана шан.Мухтав.

Псалом 28/27

Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, Сана тархаслатăп: эй тĕрекĕм! мана чĕнмесĕр ан тăрсамччĕ, Эсĕ чĕнмесĕр тăнипе манăн çĕре кĕрекенсем евĕрлĕ пулас марччĕ.
(2) Эй Турă, Хăвна тархасланă чухне, аллăмсене Санăн сăваплă Çурту енне çĕкленĕ чухне манăн тархаслакан сассăма илтсемччĕ.
(3) Мана йĕркесĕр çынсемпе пĕрле, çылăх тăвакансемпе пĕрле ан пĕтерсемччĕ, вĕсем çывăх çыннисемпе тăнăçлăх çинчен калаçаççĕ, ăшĕнче хăйсем усал шухăш тытаççĕ.
(4) Ĕçĕсене кура, хăйсем усал тунине кура тавăрса пар вĕсене; алли ĕçĕсене кура тавăр вĕсене, хăйсене тивĕçлине пар вĕсене.
(5) Вĕсем Çÿлхуçа ĕçĕсене, Унăн алли пултарнине вырăна хумаççĕ, çавăншăн Вăл вĕсене çĕмĕрсе тăкĕ, текех çĕклентермĕ.
(6) Çÿлхуçа мухтавлă — Вăл манăн йăлăнакан сассăма илтрĕ.
(7) Çÿлхуçа — манăн тĕрекĕм, манăн хулканăм; чĕрем Ана шанса тăчĕ те — Вăл мана пулăшрĕ, вара чĕрем хĕпĕртенчĕ; эпĕ Ăна юррăмпа аслăласа мухтатăп.
(8) Çÿлхуçа — Хăй халăхĕн тĕрекĕ, çу сĕрнĕ çыннине çăлакан хÿтлĕх Вăл.
(9) Эй Турă, Хăвăн халăхна çăл, Хăвăн еткерлĕхне пиллĕх пар; пăхса усра вĕсене, ĕмĕрех çĕклентер вĕсене!

Псалом 29/28

Давид псаломĕ. [Хÿшĕ уявĕ вĕçленнĕ чухне.]
(1) Эй Турă ывăлĕсем, Çÿлхуçана мухтавлăр, Çÿлхуçана аслăлăр та чыслăр,
(2) Çÿлхуçана Унăн ятне кура мухтавлăр; Çÿлхуçана Унăн чаплă Çуртĕнче пуççапăр.
(3) Çÿлхуçа сасси — шывсем çийĕнче; кĕмсĕртетет мухтавлăх Турри, Çÿлхуçа — аслă шывсем çийĕнче.
(4) Çÿлхуçа сасси хăватлă, Çÿлхуçа сасси мăнаçлă.
(5) Çÿлхуçа сасси кедр йывăçĕсене тăпăлтарать;Çÿлхуçа Ливан тăвĕ çинчи кедрсене йăвантарать,
(6) вĕсене пăру евĕр сиктерет, Ливанпа Сирион çинчи çамрăк хир вăкăрĕсем пек сиктерет.
(7) Çÿлхуçа сасси вут çулăмĕ çапса кăларать.
(8) Çÿлхуçа сасси пушхире чĕтрентерет; Çÿлхуçа Кадес пушхирне чĕтрентерет.
(9) Çÿлхуçа сасси айпăлансене пăру пăрахтарать, вăрмансене çаратса хăварать;
(Унăн Керменĕнче кирек мĕн те Унăн мухтавлăхне пĕлтерсе тăрать.
(10) Çÿлхуçа талай шывĕсем тĕлĕнче патшара ларнă, Çÿлхуçа ĕмĕрех патшара ларĕ.
(11) Çÿлхуçа Хăйĕн халăхне вăй-хал парса тăтăр, Çÿлхуçа Хăйĕн халăхне тăнăçлă пурăнма пиллĕх патăр.

Псалом 30/29

Давид псаломĕ. Çурт хăтланă чухне юрламалли юрă.
(1) Эй Çÿлхуçа, Сана аслăласа мухтам: Эсĕ мана çĕклерĕн, тăшманăмсене ман тĕлĕшĕмрен савăнмалла тумарăн.
(2) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм! Сана тархасларăм та — Эсĕ мана сыватрăн.
(3) Эй Çÿлхуçа! Эсĕ манăн чунăма тамăкран кăлартăн, мана чĕрĕ хăвартăн, вилсе шăтăка кĕресрен хăтартăн.
(4) Эй Çÿлхуçанăн сăваплă çыннисем, Ăна мухтаса юрлăр, Унăн сăваплăхне асăнса аслăлăр:
(5) Унăн çилли — саманта анчах, ырă сунни — ĕмĕр тăршшĕне: каçхине йĕртет,ирхинех савăнтарать.
(6) Хам ырă курса пурăннă чухне каларăм: «ĕмĕрне те такăнассăм çук» терĕм.
(7) Эй Çÿлхуçа, Ху кăмăл тунипе Эсĕ мана тĕреклĕ ту çине тăратрăн; анчах Хăвăн сăнна манран пытартăн та — эпĕ аптăрасах ÿкрĕм.
(8) Эй Çÿлхуçа, вара Сана тархасларăм, [хамăн] Çÿлхуçама йăлăнтăм:
(9) «манăн юнăм тăкăннинчен, эпĕ вилсе шăтăка кĕнинчен мĕн усси? Сана вилтăпри мухтĕ-и? Санăн чăнлăхна çавă пĕлтерсе тăрĕ-и?
(10) эй Çÿлхуçа, илтсемччĕ мана, хĕрхенсемччĕ мана; эй Çÿлхуçа! мана пулăшаканĕ пулсамччĕ» терĕм.
(11) Вара куççуль вырăнне Эсĕ мана хаваслăх патăн, ман çийĕмрен хуйхă тумтирне хывса илтĕн, мана савăнăç тумтирĕ тăхăнтартрăн,
(12) чунăм Сана мухтаса тăтăр, мухтама ан чарăнтăр. Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм! ĕмĕр Сана аслăласа пурăнам.Мухтав.

Псалом 31/30

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, эпĕ Сана шанса тăратăп, ĕмĕрне те намăс курмăпинччĕ; Хăвăн тÿрĕлĕхÿпе хăтарсам мана;
(2) хăлхуна тайса итлесем мана, хăтарма васкасам мана. Мана çăлмашкăн маншăн чул тĕрекĕм пул, тарса хăтăлмалли çуртăм пул:
(3) манăн чул тăвăм, манăн хÿмем — Эсĕ;Хăвăн ятушăн ертсе çÿре мана, вĕрентсе тăр мана.
(4) Вăрттăн карса хунă танатаран вĕçерт мана: манăн тĕрекĕм — Эсĕ.
(5) Чунăма Санăн аллуна паратăп;эй Çÿлхуçамăм, шанчăклă Туррăм, мана Эсĕ хăтараттăн.
(6) Ăçтиçук йĕрĕхсене пуççапакансене кураймастăп, эпĕ Çÿлхуçана шанса пурăнатăп.
(7) Эсĕ ырăлăх тунăшăн савăнам, хĕпĕртем: Эсĕ манăн мĕскĕнлĕхĕме куртăн, чунăм хурлăхĕ çинчен пĕлтĕн,
(8) мана тăшман аллине памарăн; урана ирĕк çĕре тăратрăн.
(9) Эй Çÿлхуçа, хĕрхенсем мана: йывăр мана; хуйхăрнипе куçăм путса кĕчĕ,чунăм та, ăшăм-чиккĕм те касăлчĕ.
(10) Хурлăхпах пурăнăçăм чакрĕ, кунçулăм асаплă;çылăхăмсем пирки вăй-халăм юлмарĕ, шăммăм-шаккăм халтăркарĕ.
(11) Ентĕ тăшманăмсен мăшкăлĕ пултăм, кÿршĕсем пуринчен ытла кулаççĕ, пĕлĕшĕмсем те ман пата пыма хăраççĕ: мана урамра курсанах аяккалла тараççĕ.
(12) Вилнĕ çынна маннă пек, чĕрисем мана манчĕç; эпĕ ĕнтĕ — çĕмрĕк савăт пекех:
(13) хама нумайăшĕ хăртнине илтетĕп; вĕсем мана хирĕç каварлашнă чухне, манăн чунăма пĕтерме шухăшланă чухне пур енче те — тискерлĕх.
(14) Эй Çÿлхуçа, эпĕ вара Сана шанатăп: Эсĕ — манăн Туррăм, теетĕп.
(15) Манăн кунçулăм — Санăн аллунта;тăшманăмсен аллинчен, хама йĕрлекенсенчен хăтарсам мана.
(16) Чуруна Хăвăн çутă сăнна кăтартсам;хĕрхенекен кăмăлупа çăлсам мана.
(17) Эй Çÿлхуçа! Сана тархасланăшăн намăс курмăпинччĕ;усал çынсем намăса юлччăр, тамăкра пăчланччăр.
(18) Суя чĕлхе-çăварсем — тÿрĕ çын çинчен сĕмсĕр,мăнаçланса, йĕрĕнсе калаçакансем — чĕнейми пулччăр.
(19) Санăн ырăлăху иксĕлми, Эсĕ ăна Хăвăнтан хăракансем валли упратăн, Эсĕ ăна Хăвна шанакансем валли этем ывăлĕсем умĕнчех хатĕрленĕ:
(20) Эсĕ вĕсене халăхсен пăлхавĕнчен Хăвăн сăну хÿттинче пытарса усратăн, вĕсене çынсенĕн хаяр чĕлхинчен хÿтĕлесе тăратăн.
(21) Çÿлхуçа мухтавлă: Вăл мана йывăр вăхăтра Хăйĕн тĕлĕнмелле ырăлăхне кăтартрĕ!
(22) Аптăраса çитнĕ вăхăтра шухăшларăм: «мана Хăвăн куçу умĕнчен сиртĕн иккен» терĕм; анчах Сана тархасларăм та — Эсĕ манăн кĕллĕм сассине илтрĕн.
(23) Эй Çÿлхуçанăн таса çыннисем, пурсăр та юратăр Ăна; Çÿлхуçа тÿррисене сыхлать, мăнаçланакансене тÿпеми тавăрса парать.
(24) Эй Çÿлхуçана шанакансем,пурсăр та çирĕп пулăр, чĕрĕр тĕрекленсе пытăр!

Псалом 32/31

Давид псаломĕ. Вĕрентсе калани.
(1) Йĕркесĕр ĕçĕсене каçарттарнă, çылăхĕсене пăрахăçлаттарнă çын телейлĕ!
(2) Çылăхне Çÿлхуçа шута кĕртмен, ăшĕнче ултавлă шухăш тытман çын телейлĕ!
(3) Çылăха каламасăр пурăнтăм та — куллен ахлатнăран, йынăшнăран шăммăм-шаккăм та хăрăнчĕ:
(4) Санăн аллу мана кунĕн-çĕрĕн пусса тăчĕ; çуллахи шăрăхпа типнĕ евĕр, хĕрлĕ сăнăм шуралчĕ.
(5) Пĕрех Сана çылăхăма пĕлтертĕм, йĕркесĕр ĕçĕме пытармарăм;«ирсĕр ĕçĕме Çÿлхуçана каласа парам» терĕм, Эсĕ вара мана çылăхăм айăпĕнчен каçартăн.
(6) Çавăнпа кирек хăш тÿрĕ çын та йывăр вăхăтра Сана кĕлтăвĕ, вара сарăлса кайнă пысăк шывсем ун патне çитеймĕç.
(7) Эсĕ — манăн хÿттĕм: Эсĕ мана хĕн-хурлăхран сыхласа тăратăн, Ху хăтарса тăнипе савăнтаратăн.
(8) «Сана ăса кĕртĕп, вĕрентĕп, сана ху пымалли çул çине тăратăп; сана кăтартса пырăп, Манăн куçăм сан çинче пулĕ».
(9) «Лаша пек, ăссăр ашак пек ан пулăр: хăвна итлеттерес тесессĕн вĕсене йĕвен тăхăнтартса çăварлăхлас пулать».
(10) Усал çыннăн хĕн курасси нумай,
(Çÿлхуçана шанса пурăнакана ырăлăх хупăрлать.
(11) Эй тÿрĕ çынсем, савăнăр, Çÿлхуçашăн хĕпĕртĕр; эй таса чĕреллисем, пурте хавасланăр.Мухтав.

Псалом 33/32

[Давид псаломĕ.]
(1) Эй тÿрĕ çынсем, Çÿлхуçашăн савăнăр: мухтаса калаçни тÿррисене килĕшет.
(2) Çÿлхуçана кĕсле каласа аслăлăр,
(Ăна вунă хĕлĕхлĕ псалтирь каласа мухтавлăр;
(3) Ăна мухтаса çĕнĕ юрă юрлăр; хĕлĕхне килĕшÿллĕн янăратăр:
(4) Çÿлхуçа сăмахĕ — чăн, Унăн пур ĕçĕ те шанчăклă.
(5) Вăл тÿрĕлĕхе юратать, тĕрĕс сут тăвать; Çÿлхуçанăн ырăлăхĕ çĕр тулли.
(6) Çÿлхуçа Сăмахĕпе — тÿпе,Унăн Сывлăшĕпе çÿлти пĕтĕм çар пулса тăнă:
(7) тинĕс шывне Вăл çĕмел пек купаласа хунă, тĕпсĕр-йĕрсĕр шыва тарăн вырăнсене тултарнă.
(8) Пĕтĕм çĕр Çÿлхуçаран хăраса тăтăр;тĕнчере пурăнаканнисем пурте Ун умĕнче чĕтĕресе тăччăр:
(9) Вăл каланă та — пулнă; Вăл хушнă та — пулса тăнă.
(10) Çÿлхуçа суя тĕнлисен каварне аркатать,халăхсен усал шухăшне пĕтерет, [пуçлăхсен канашне путарать].
(11) Çÿлхуçа канашĕ вара ĕмĕрех тăрать;Унăн чĕринчи шухăш сыпăкран сыпăка пырать.
(12) Çÿлхуçана хăйĕн Турри тунă халăх —Турă Хăй валли суйласа илнĕ ăру — телейлĕ.
(13) Çÿлхуçа çÿлтен пăхса тăрать, этем ывăлĕсене пурне те курать;
(14) Хăй ларакан аслă пуканĕ çинченçĕр çинче пурăнакансене пурне те курать Вăл:
(15) вĕсенĕн чĕрисене пурне те Вăл пултарнă, вĕсенĕн пур ĕçне те тимлет Вăл.
(16) Çарĕ йышлă пулнипе патша хăтăлаймĕ; паттăра пысăк вăйĕ çăлаймĕ.
(17) Хăтăлмашкăн урхамах та шанчăклă мар: темĕнле вăйлă пулсан та çăлаймĕ.
(18) Акă Çÿлхуçанăн куçĕ — Хăйĕнчен хăракансем çинче, Унăн ырăлăхне шанакансем çинче:
(19) Вăл вĕсенĕн чунĕсене вилĕмрен хăтарĕ, выçлăхра тăрантарса, вĕсене тутă усрĕ.
(20) Пирĕн чунăмăр Çÿлхуçана шанать: Вăл — пире Пулăшаканĕ, пире Хÿтĕлекенĕ;
(21) пирĕн чĕремĕр Уншăн савăнать: эпир Унăн сăваплă ятне шанса тăратпăр.
(22) Эй Çÿлхуçа, Сана шанса тăнине кура пире Санăн ырăлăху çитинччĕ.

Псалом 34/33

Давид псаломĕ. Авимелех умĕнче ухмаха хывсассăн, хăйне ун патĕнчен хăваласа ярсассăн, унтан кайсассăн.
(1) Кирек хăçан та Çÿлхуçана мухтам; чĕлхе-çăварăм пĕр вĕçĕмсĕр Ăна мухтатăр.
(2) Манăн чунăм Çÿлхуçапа мухтанĕ; йăвашшисем илтĕç те — савăнĕç.
(3) Манпа пĕрле Çÿлхуçана аслăлăр, пĕрле тăрса Унăн ятне мухтавлар.
(4) Эпĕ Çÿлхуçана шырарăм та — Вăл мана илтрĕ, мана пĕтĕм инкек-синкекĕмрен хăтарчĕ.
(5) Ун çине шанса пăхакансем çутăлса кайрĕç, вĕсенĕн пичĕ-куçĕ намăс курмĕ.
(6) Çак мĕскĕн тархасларĕ те — Çÿлхуçа илтрĕ, ăна пĕтĕм асапĕнчен çăлса хăварчĕ.
(7) Çÿлхуçаран хăракансене Унăн Ангелĕ пур енчен те сыхласа тăрать, вĕсене хăтарать.
(8) Астивсе пăхăр, Çÿлхуçа епле ыррине курăр! Ăна шанса тăракан çын телейлĕ!
(9) Эй Çÿлхуçанăн сăваплă çыннисем, [пурсăр та] Çÿлхуçаран хăрăр: Унран хăракансем çитменни мĕнне пĕлмĕç.
(10) Пуяннисем çука юлаççĕ, выçă аптăраççĕ, Çÿлхуçана шыракансем вара пĕр ырăлăхран та юлмаççĕ.
(11) Килĕр, ачасем, итлĕр мана: сире Çÿлхуçаран хăрама вĕрентем.
(12) Этемĕн пурăнасси килет-и, вăрăм ĕмĕрлĕ пулса ырă курасси килет-и?
(13) Апла чĕлхÿне усал сăмах каласран, çăварна ултавлă сăмах каласран чарса тăр.
(14) Усал ĕçрен пăрăн, ырă ту; тăнăçлăха шыра, çавна йĕрле.
(15) Çÿлхуçанăн куçĕ — тÿрĕ çынсем çинче, Унăн хăлхи — вĕсем йăлăннă енче.
(16) Анчах Унăн сăнĕ — усал тăвакансене тÿртĕн: Вăл вĕсенĕн ятне çĕр çинчен пĕтересшĕн.
(17) Тархаслаççĕ те [тÿрĕ çынсем] — Çÿлхуçа вĕсене илтет, вĕсене пур асапĕнчен те хăтарать.
(18) Çÿлхуçа хурлăхлă чĕреллисене çывăх тăрать, Вăл йăваш кăмăллисене çăлать.
(19) Тÿрĕ çыннăн хĕн-асап нумай, Çÿлхуçа ăна пуринчен те хăтарĕ.
(20) Вăл унăн шăмми-шаккине сыхă усрать; унăн пĕр шăмми те ванмĕ.
(21) Çылăхлă çынна усаллăхĕ вĕлерĕ, тÿрĕ çынна курайманнисем айăпа юлĕç.
(22) Çÿлхуçа Хăйĕн чурисен чунне хăтарĕ, Ăна шанаканĕ пĕри те айăпа юлмĕ.Мухтав.

Псалом 35/34

Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, манпа тавлашакансен тавăçне татса пар, манпа тытăçакансене парăнтар;
(2) хулканпа хурçă тумна илсе мана пулăшма çĕклен;
(3) мана йĕрлекенсене хирĕç сăнăпа айпăлти туртса кăлар; манăн чунăма кала:«санăн çăлăнăçу — Эпĕ!» те.
(4) Манăн чунăма шыракансем намăсланччăр, мăшкăл курччăр; мана усал сунакансем каялла тарччăр, хисепрен тухчăр;
(5) вĕсем çил умĕнчи хывăх пек пулччăр, вĕсене Çÿлхуçа Ангелĕ хăваласа ятăр;
(6) вĕсен çулĕ тĕттĕм те шуçлака пултăр, Çÿлхуçа Ангелĕ вĕсене хыçран хăвалатăр:
(7) айăпăм çук çĕртех вĕсем вăрттăн ман валли таната карчĕç, айăпăм çук çĕртех чунăм валли шăтăк алтрĕç.
(8) Вĕсен пĕр кĕтмен чухне пĕтмелле пултăр, ман валли вăрттăн карнă танати вĕсене хăйсене çаклаттăр; çавăнта пĕтмеллипех кĕрсе ÿкчĕр.
(9) Манăн чунăм вара Çÿлхуçашăн савăнĕ, Вăл çăлнăшăн хĕпĕртесе тăрĕ.
(10) Пĕтĕм шăммăм-шаккăм çапла калĕ: «эй Çÿлхуçамăм! Сан пекки кам пултăр тата? Эсĕ вăйсăррине вăйлинчен хăтаратăн, чухăнпа мĕскĕне хăйсене çаратаканĕсенчен çăлатăн».
(11) Мана хирĕç суя кÿнтеленсем тăчĕç: манран хам пĕлменнине тĕпчеççĕ;
(12) ырăшăн мана усалпа тавăраççĕ, вĕсем манăн чунăма тытасшăн.
(13) Вĕсем чирленĕ чухнеэпĕ хуйхă тумтирĕ тăхăнса çÿрерĕм, типĕ тытса чунăма мĕскĕнлетрĕм, манăн кĕллĕм хам ăшăмах таврăнатчĕ.
(14) Вĕсене юлташăм, тăванăм вырăнне хурса хурланаттăм; амăшĕшĕн йĕрекен пек хуйхăрса, пуçăма чиксе çÿреттĕм.
(15) Эпĕ такăннă чухне вĕсем савăнатчĕç, пĕрле пухăнатчĕç, мана çиекенсем пĕрле пухăнатчĕç, эпĕ вĕсене палламастăм та, вĕсем хăртатчĕç мана, чарăна пĕлместчĕç;
(16) мана сăнатчĕç, мăшкăллатчĕç, мана хирĕç шăл хăйратчĕç.
(17) Эй Çÿлхуçа! çакна хăçанччен пăхса тăрăн-ши? Манăн чунăма вĕсен усаллăхĕнчен çăлсам, пĕртен-пĕррескерĕме çав арăслансенчен хăтарсам.
(18) Сана аслă пухура аслăласа тăрăп, Сана йышлă халăх хушшинче мухтаса тăрăп.
(19) Кăлăхах тапăнакан тăшманăмсем мана çĕнтерсе ан савăнайччăр,
(мана айăпсăр çĕртенех курайман çынсем пĕр-пĕрне куç хĕссе ан тăрайччăр;
(20) тăнăçлăх çинчен калаçмаççĕ вĕсем, çĕр çинче татуллă пурăнакансем çинчен чее кавар тăваççĕ;
(21) çăварне карса, манран кулаççĕ: «аван-ха ку, аван, куçăмăр курчĕ ĕнтĕ» тееççĕ.
(22) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ куртăн, чĕнмесĕр ан тăрсамччĕ; эй Çÿлхуçа! пăрахса ан кайсамччĕ мана.
(23) Эй Турăçăм, эй Çÿлхуçамăм! вăран, мана сут тума çĕклен, манăн тавăçа татса пар.
(24) Эй Çÿлхуçамăм, эй Туррăм, Хăвăн тÿрĕлĕхÿпе сут ту мана, вĕсем ман тĕлĕшĕмрен ан савăнайччăр;
(25) хăйсен ăшĕнче: «аван-ха ку! [аван!] ĕнтĕ кăмăлăмăр тулчĕ!» тесе ан шухăшлайччăр. «Хыпса çăтрăмăр хайхине» тесе ан калайччăр.
(26) Манăн хĕн-асапшăн савăнакансем пурте намăсланччăр, мăшкăл курччăр; ман умра каппайланакансем хур курччăр, çын кулли пулччăр.
(27) Эпĕ тÿрре тухасса ĕмĕтленекенсем савăнччăр, хĕпĕртеччĕр, ĕнтĕ пĕр вĕçĕмсĕр:
(«Хăй чурине канăçлăх сунакан Çÿлхуçа асла тухтăр!» тесе тăччăр.
(28) Манăн чĕлхем те куллен-кун Санăн тÿрĕлĕхÿ çинчен, Санăн мухтавлăху çинчен вĕрентĕ.

Псалом 36/35

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Турă чури Давидăн.
(1) Йĕркесĕр çын усаллăхĕ çинчен манăн чĕрем çапла калать: вăл Турăран хăрамасть, çавă çук ун умĕнче:
(2) хăйĕн йĕркесĕр ĕçĕсене шыранă пек пулса, вĕсене курайми пек пулса, хăйне хăй йăпатать вăл;
(3) çăварĕнчен тухан сăмахĕ — суя та ултав; вăл ырă тăвасси çинчен шутламасть те;
(4) выртан вырăнĕ çинче те йĕркесĕр ĕç тăвасси çинчен шухăшлать, ырă мар çул çине тăрать, усалтан йĕрĕнмест.
(5) Эй Çÿлхуçа! Санăн ырăлăху тÿпене çитиех, Санăн чăнлăху пĕлĕтсем таранах!
(6) Санăн тÿрĕлĕхÿ — Турă тăвĕсем пек, Санăн сутусем — тĕпсĕр шывсем пек! Эй Çÿлхуçа, Эсĕ этеме те, выльăх-чĕрлĕхе те сыхă усратăн!
(7) Эй Турăçăм, Санăн ырăлăху мĕн тери паха! Этем ывăлĕсем Санăн çунату хÿттинче канлĕ пурăнаççĕ:
(8) вĕсем Санăн Çуртăнти тулăх апатпа тăранаççĕ, Эсĕ вĕсене Хăвăн сим пылу юхакан çырмаран ĕçтеретĕн,
(9) мĕншĕн тесессĕн Санра — чĕрĕлĕх çăлкуçĕ; Санăн çуттунта эпир çутă куратпăр.
(10) Хăвна пĕлекенсене ырăлăхна, тÿрĕ чĕреллисене тÿрĕлĕхне кăтартса тăр,
(11) ман çине мăнаçлăх ури пусайминччĕ, çылăхлă çын алли мана хăваласа ярайминччĕ:
(12) йĕркесĕр ĕç тăвакансем çавăнта ÿкрĕç, вĕсене ÿкернĕ, ĕнтĕ тăраймаççĕ.Мухтав.

Псалом 37/36

Давид псаломĕ.
(1) Усал çынсем тĕлĕшпе хĕрсе ан кай, йĕркесĕр ĕç тăвакансем тĕлĕшпе ан тарăх:
(2) вĕсене кĕçех курăк пек çулса пăрахĕç, вĕсем ешерекен ÿсен-тăран пек шанса кайĕç.
(3) Çÿлхуçана шан, ырă ту; çĕр çинче пурăн, чăнлăха упра.
(4) Çÿлхуçапа лăплан, Вăл санăн чĕрÿ ĕмĕтне çитерĕ.
(5) Хăвăн çулна Çÿлхуçа аллине пар, Ăна шан, Вăл туса çитерĕ,
(6) санăн тÿрĕлĕхне çутă пек, санăн тĕрĕслĕхне кăнтăр кунĕ пек кăтартĕ.
(7) Çÿлхуçана пăхăн, Ăна шанса пурăн. Ултавçă çыннăн çулĕ ăнса пынăшăн ан кĕвĕç.
(8) Çилленме чарăн, хаярлăхна пăрах; усал тумалăхах ан тарăх:
(9) усал тăвакансем тĕп пулĕç, Çÿлхуçана шанакансем еткерлĕх çĕр илĕç.
(10) Вăраха та каймĕ — усал çын пулмĕ; вăл тăнă вырăна пăхăн та — вăл çук та.
(11) Иăвашшисем еткерлĕх çĕр илĕç,
(вĕсем тулли тăнăçлăхпа савăнса пурăнĕç.
(12) Усал çын тÿрĕ çынна хирĕç усал шухăш тытать, ăна хирĕç шăлне хăйрать:
(13) Çÿлхуçа унран кулать,
(мĕншĕн тесессĕн унăн кунĕ çывăхарнине курса тăрать.
(14) Чухăна, мĕскĕне пĕтермешкĕн, тÿрĕ çулпа пыракансене чиксе пăрахмашкăн усал çынсем хĕçне кăлараççĕ, уххине карăнтараççĕ:
(15) вĕсенĕн хĕçĕсем хăйсен чĕрисенех тăрăнĕç, уххисем арканĕç.
(16) Тÿрĕ çыннăн сахалли те — нумай-нумай усал çын мулĕнчен пахарах:
(17) усал çынсенĕн вăйĕ путланĕ, тÿрĕ çынсене вара Çÿлхуçа тĕреклентерет.
(18) Айăпсăр çынсенĕн кунĕсене Çÿлхуçа пĕлсе тăрать, вĕсенĕн пурлăхĕ ĕмĕре пырĕ:
(19) хаяр вăхăтра вĕсем намăса юлмĕç, выçлăх çулсенче те тутă пулĕç;
(20) усал çынсем путланĕç, Çÿлхуçа тăшманĕсем путек çăвĕ пек çухалĕç, тĕтĕм ăшĕнче çухалĕç.
(21) Усал çын кивçен илет те — тавăрса памасть; тÿрĕ çын хĕрхенет те — парать.
(22) Турă пилленисене еткерлĕх çĕр тивĕ, Вăл ылханнисене пĕтерĕç.
(23) Тÿрĕ çыннăн урине Çÿлхуçа тĕреклĕлетет, унăн çулĕ Турра кăмăллă:
(24) вăл ÿке пуçласан та йăванса каймĕ — Çÿлхуçа ăна аллинчен тытса тăрать.
(25) Эпĕ çамрăкчĕ, ĕнтĕ ватăлтăм, тÿрĕ çынна пăрахнине, унăн ачисем çăкăр кĕлесе çÿренине курмарăм:
(26) вăл куллен ырă тăвать, кивçен парать, унăн йăхĕ пиллĕхлĕ пулать.
(27) Усал ĕçрен пăрăн, ырă ту, вара ĕмĕр пурăнăн:
(28) Çÿлхуçа тÿрĕ сута юратать, Хăйĕн сăваплă çыннисене пăрахмасть; вĕсем ĕмĕрех сыхланса юлĕç; [йĕркесĕррисене кăларса пăрахĕç,] усал çынсенĕн йăхĕ тĕп пулĕ.
(29) Тÿрĕ çынсене еткерлĕх çĕр тивĕ, вĕсем унта ĕмĕрех пурăнĕç.
(30) Тÿрĕ çыннăн чĕлхи-çăварĕ ăслă сăмах калаçать, унăн чĕлхи чăннине калать.
(31) Хăй Туррийĕн саккунĕ чĕринчех упранать; унăн ури такăнас çук.
(32) Усал çын тÿрĕ çынна вăрттăн сыхласа çÿрет, ăна вĕлерме май шырать;
(33) анчах Çÿлхуçа ăна ун аллине памĕ, сут тунă чухне ăна айăпа хăварттармĕ.
(34) Çÿлхуçана шан, Унăн çулĕпе çÿре: çĕре еткерлĕхе памашкăн Вăл сана çĕклĕ; эсĕ усал çынсене пĕтернине курса тăрăн.
(35) Эпĕ йĕркесĕр çынна, хăрушăскерне, курнăччĕ, вăл Ливан кедрĕ пекех мăнаçлăн курăнатчĕ;
(36) анчах вăл иртсе кайрĕ те, акă вăл çук та; шыратăп ăна — тупаймастăп.
(37) Айăпсăр çынран вĕрен, тÿрĕ çын çине пăх, ун пек çыннăн пуласлăхĕ — канлĕ пурăнăç;
(38) йĕркесĕр çынсем вара пурте тĕп пулĕç; усал çынсенĕн пуласлăхĕ путланĕ.
(39) Тÿрĕ çынсен çăлăнăçĕ Çÿлхуçаран килет, хĕн-асаплă вăхăтра вĕсен хÿтлĕхĕ — Турă;
(40) Çÿлхуçа вĕсене пулăшĕ, вĕсене хăтарĕ; усал çынсенчен хăтарĕ вĕсене, çăлĕ вĕсене, мĕншĕн тесессĕн вĕсем Ăна шанса тăраççĕ.Мухтав.

Псалом 38/37

Давид псаломĕ. [Шăматкуна] асăнса.
(1) Эй Çÿлхуçамăм! хаярлăхупах ан айăпласам мана, çилленсех хаса ан парсам мана:
(2) мана Санăн çĕмренÿсем тăрăнчĕç, мана Санăн аллу пусса тăрать.
(3) Эсĕ çилленнипе ÿтĕм-тирĕмре сурансăр вырăн юлмарĕ; çылăхăмсене пула шăммăмсем те канăç мĕнне пĕлмеççĕ:
(4) ĕнтĕ çылăхлă ĕçĕмсем пуç тÿпинчен те иртсе кайрĕç, мана йывăр çĕклем пек пусса тăраççĕ,
(5) хамăн ăссăрлăхăма пула суранăмсем шăршланса юхса тăраççĕ.
(6) Пĕкĕрĕлсех кĕтĕм, хутлансах лартăм, кунĕпе вăйăрханса çÿретĕп:
(7) пилĕкĕме шăтан-юхан тухса тулчĕ, ÿтĕм-тирĕмре сурансăр вырăн юлмарĕ.
(8) Халран кайса çитрĕм, ытла та хавшарăм; чĕрем тĕлкĕшнипе кăшкăрса макăратăп.
(9) Эй Çÿлхуçамăм! пĕтĕм шухăш-ĕмĕтĕм — Санăн умунта, эпĕ ахлатни те Санран пытанмасăр тăмасть.
(10) Чĕрем чĕтĕрет; вăйăм пĕтсе çитрĕ, куçăм çути — вăл та пулин юлмарĕ.
(11) Юлташăмсем, варлă-туслă пулнисем те, ман чирĕмрен пăрăнчĕç, çывăх çыннăмсем аякра тăраççĕ.
(12) Чунăма шыракансем танатасем караççĕ, мана усал сунакансем мана пĕтересси çинчен калаçаççĕ, кулленех мана пĕтерме каварлашаççĕ;
(13) эпĕ, хăлхасăр çын пек, илтместĕп, çăварне уçман чĕлхесĕр çын пек, чĕнместĕп;
(14) эпĕ ĕнтĕ илтмен çын пек, хирĕç тавăрса калайман çын пек тăрса юлтăм.
(15) Эй Çÿлхуçамăм, эпĕ Сана шанатăп; эй Çÿлхуçамăм, эй Туррăм, Эсĕ мана илтĕн.
(16) Эпĕ каларăм: [тăшманăмсем] эпĕ пĕтнине курса ан савăнайччăр; ман ура такăнсассăн вĕсем ман умăмра ан мухтанайччăр, терĕм.
(17) Эпĕ ĕнтĕ пĕтес патнех çитрĕм, асапăм яланах хам умăмра тăрать.
(18) Йĕркесĕр ĕçĕме эпĕ пĕлетĕп, çылăхăм пирки çунатăп.
(19) Сăлтавсăрах манăн тăшман пулнисем вара пурăнаççĕ, тĕрекленеççĕ, мана курайманнисем хушăнсах пыраççĕ;
(20) мана ырăшăн усалпа тавăракансем эпĕ ырă тума тăрăшнăшăн мана кураймасăр тăраççĕ.
(21) Эй Çÿлхуçамăм, эй Туррăм, ан пăрахсам мана! Пăрахса ан кайсам мана;
(22) эй Çÿлхуçамăм, эй Çăлаканăм, мана пулăшма васкасам!

Псалом 39/38

Юрлакан ушкăн пуçлăхне, Идифуна. Давид псаломĕ.
(1) Каларăм: чĕлхемпе çылăха кĕрес марччĕ тесе хамăн çулсене астуса тăрăп; усал çын умăмра тăнă чухне чĕлхе-çăварăма чаруллă тытăп, терĕм.
(2) Чĕнми пултăм, сасă та кăлармарăм, лайăх пултăр тесе нимĕн те шарламарăм; ĕнтĕ манăн асапăм амаланчĕ.
(3) Чĕреме çулăм хыпса илчĕ; шухăшăмсене вут-çулăм ярса илчĕ; ĕнтĕ калаçма пуçларăм:
(4) эй Çÿлхуçа, эпĕ хăçан вилессине тата миçе кун юлнине каласамччĕ, манăн ĕмĕрĕм тăршшĕне пĕлесчĕ.
(5) Акă Эсĕ мана шит тăршшĕ кунсем патăн, Санăн умунта манăн ĕмĕрĕм нимĕн те мар. Чăнах, кирек хăш этем те çил варкăшĕ çеç-мĕн.
(6) Чăнах, этем ĕмĕлке пек çеç çÿрет-мĕн; кăлăхах шараçланать вăл, мул пухать, вăл кама юласса хăй те пĕлмест.
(7) Эй Çÿлхуçа, мĕн кĕтес ĕнтĕ манăн? пĕр Сана çеç шанатăп.
(8) Мĕнпур йĕркесĕр ĕçĕмрен хăтарсам мана, ăссăр çын мăшкăлĕ ан тусам мана.
(9) Эпĕ чĕнместĕп, çăварăма та уçмастăп, мĕншĕн тесессĕн Эсĕ çапла турăн.
(10) Кăтартас асапна сирсе ярсамччĕ манран; аллу хаярлăхĕ тивнипе пĕтетĕп.
(11) Эсĕ этеме усал ĕçĕсемшĕн питлесе хаса парас пулсассăн,унăн илемĕ кĕве касса тăкнă пек çухалĕ. Çапла, кирек хăш этем те çил варкăшĕ çеç-мĕн!
(12) Эй Çÿлхуçамăм, манăн кĕллĕме илтсем, йĕрсе йăлăннине тăнласам,эпĕ куççулĕ тăкнă чухне сасă памасăр ан тăрсам: хамăн аттемсем пек, эпĕ Санăн умунта — çулçÿрен анчах, ютран килнĕ çын анчах.
(13) Куçăнтан вĕçертсем мана — ĕмĕрлĕхе кайиччен, вилсе çухаличчен кăштах савăнам эпĕ.

Псалом 40/39

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Çÿлхуçана çирĕп шанса тăтăм та — Вăл ман енне пĕшкĕнчĕ те эпĕ йĕрсе йăлăннине илтрĕ;
(2) мана хăрушă шăтăкран,юшкăнлă шурлăхран туртса кăларчĕ, урана чул çине пустарчĕ, ăна тĕреклĕ тăратрĕ;
(3) Туррăмăра мухтаса юрламашкăн чĕлхеме çĕнĕ юрă вĕрентрĕ. Нумайăшĕ çакна курĕ те хăраса ÿкĕ, Çÿлхуçана шана пуçлĕ.
(4) Çÿлхуçана шанса тăракан çын, мăнаçлисем енне,ултава парăнакансем енне сулăнман çын телейлĕ.
(5) Эй Çÿлхуçамăм, эй Туррăм, Эсĕ темĕн чухлех тунă: пирĕншĕн тунă хăватусем çинчен, тĕлĕнмелле ĕçÿсем çинчен — Санпа кам танлашайĕ? —вĕрентсе çÿрĕттĕм, калаçăттăм эпĕ, анчах вĕсен имĕ-сумĕ те çук.
(6) Сана парне выльăхĕ те, урăх парне те кирлĕ мар; Эсĕ манăн хăлхана уçрăн*; Эсĕ пĕтĕмĕшпе çунтарса кÿмелли парнесем, çылăхшăн кÿрекен парнесем ыйтмарăн.
(7) Çавăн чухне каларăм: хамах пыратăп, терĕм; ман çинчен кĕнекере çырса хунă:
(8) эй Туррăм, эпĕ Санăн ирĕкне туса тăрасшăн, Санăн саккуну — чĕрем варринчех, терĕм.
(9) Эпĕ Санăн тÿрĕлĕхне
(аслă пухура каласа пĕлтертĕм; чĕлхе-çăварăма чарса тăмарăм: Эсĕ, Çÿлхуçамăм, Ху пĕлетĕн.
(10) Санăн тÿрĕлĕхне чĕрере пытарса тăмарăм,Санăн тĕрĕслĕхÿ çинчен, Эсĕ çăлни çинчен каларăм, Санăн ырăлăхупа Санăн чăнлăхна аслă пуху умĕнче пытарса тăмарăм.
(11) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн хĕрхенекен кăмăлна манран ан сирсемччĕ;Санăн ырăлăхупа Санăн чăнлăху мана яланах сыхласа тăрĕçинччĕ:
(12) темĕн тĕрлĕ асап та сырса илчĕ мана;хам тунă йĕркесĕр ĕçсем хамах çитрĕç, ĕнтĕ пăхса та курайми пултăм:вĕсем пуçăм çинчи çÿç пĕрчинчен те йышлăрах; чĕрем вăйĕ юлмарĕ.
(13) Эй Çÿлхуçа, мана хăтарма кăмăл тусамччĕ; эй Çÿлхуçа! мана пулăшма васкасамччĕ.
(14) Манăн чунăма пĕтерме ăнтăлакансем пурте намăсланччăр, мăшкăл курччăр! Мана усал сунакансем каялла тарччăр, çын кулли пулччăр!
(15) Мана: «аван-ха ку! аван!» теекенсем
(намăса юлнипе шуйханса ÿкчĕр.
(16) Сана шыракансем пурте Саншăн савăнса хĕпĕртеччĕр, Эсĕ çăлнине юратакансем пĕр вĕçĕмсĕр: «Çÿлхуçа аслă!» тесе тăччăр.
(17) Эпĕ — чухăн та мĕскĕн, анчах маншăн Çÿлхуçа тăрăшать. Эсĕ — мана Пулăшаканĕ, мана Хăтараканĕ, эй Туррăм! ан вăрахласамччĕ.Мухтав.

Псалом 41/40

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Мĕскĕне, [чухăна] асĕнче тытакан çын телейлĕ! Йывăр кун килсессĕн Çÿлхуçа ăна хăтарĕ.
(2) Çÿлхуçа ăна сыхлĕ, пурăнăçне упраса хăварĕ; вăл çĕр çинче телейлĕ пулĕ.Эсĕ ăна тăшманĕсен аллине памăн.
(3) Çÿлхуçа ăна чирлĕ выртакан вырăнĕ çинче самайлатĕ. Вăл чирлĕ выртакан вырăна Эсĕ пĕтĕмпех улăштарăн.
(4) Эпĕ каларăм: эй Çÿлхуçа! хĕрхенсем мана, чунăма сыватсам: эпĕ Сан умунта çылăха кĕтĕм, терĕм.
(5) Тăшманăмсем ман çинчен усал калаçаççĕ: «хăçан вилĕ-ши ку, ячĕ хăçан çухалĕ-ши?» теççĕ.
(6) Мана курма килекен суеçтерсе пуплет; чĕри унăн элек тĕвĕлет, тухса каять те — çисе çÿрет.
(7) Мана курайманнисем пурте ман çинчен пăшăлтатаççĕ, мана усал тума каварлашаççĕ:
(8) «хура ылхан çитрĕ ăна; ураран ÿкрĕ; тăрас çук ĕнтĕ» теççĕ.
(9) Варлă пурăннă тусăмах, хам шанса тăниех, ман çăкăра çинĕ çыннах мана хирĕç урине çĕклерĕ.
(10) Эсĕ вара, Çÿлхуçамăм, хĕрхенсем мана, сыватса тăратсам мана — вĕсене тавăрам.
(11) Тăшманăм хама çĕнтерейменнине курсассăн, Эсĕ мана кăмăл тунине ăнласа илĕп,
(12) Эсĕ мана тĕрĕс-тĕкел упраса хăварăн, ĕмĕрлĕхе Хăвăн умна тăратăн.
(13) Çÿлхуçа, Израиль Турри, ĕмĕртен ĕмĕре мухтавлă! Аминь, аминь!II-мĕш кĕнеке

Псалом 42/41

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Вĕрентсе калани. Корей ывăлĕсенĕн.
(1) Эй Турăçăм! шывсăр антăхнă айпăлан епле юхăм патне ăнтăлать, манăн чунăм та çапла Сан патна ăнтăлать.
(2) Манăн чунăм Турăшăн, чĕрĕ Турăшăн çунать: хăçан çитĕп-ши, хăçан Турă сăнне курăп-ши?
(3) Мана кунсеренех: «санăн Турру ăçта?» тенĕ чухне кăнтăрла та, çĕрле те куççулĕ манăн çăкăрăм пулчĕ.
(4) Çакна аса илсе чунăма уçса паратăп: эпĕ йышлă халăх хушшинче çÿреттĕм, уяв тăвакан халăхпа савăнса, Турра аслăласа Турă Çуртне пырса кĕреттĕм.
(5) Ах, чунăм, мĕншĕн кулянатăн, мĕншĕн пăлханатăн? Турра шан: эпĕ Ăна —
(Çăлаканăма, Туррăма — татах та мухтăп-ха.
(6) Ăшăмра чунăм кулянать; çавăнпа Иордан çĕрĕнче, Ермон çинче, Цоар тăвĕ çинче, Сана аса илетĕп.
(7) Санăн кĕрленкÿсен шавĕпе тĕпсĕр шыв каплана-каплана анать; Санăн мĕнпур шывусем, Санăн хумусем ман çийĕмрен иртрĕç.
(8) Çÿлхуçа мана кăнтăрла Хăй ырăлăхне кăтартĕ, çĕрле эпĕ Ăна тав туса юрлăп, пурăнăçăмăн Туррине кĕлтăвăп.
(9) Турра, хута кĕрекенĕме, çапла калăп: мĕншĕн мантăн-ши мана? Тăшман мăшкăлланă чухне мĕншĕн хуйхăрса çÿретĕп-ши эпĕ?
(10) Тăшманăмсем мана кунсерен: «санăн Турру ăçта?» тесе, шăммăмсене ватиччен хăртаççĕ, манран кулаççĕ.
(11) Ах, чунăм, мĕншĕн кулянатăн, мĕншĕн пăлханатăн? Турра шан: эпĕ Ăна —Çăлаканăма, Туррăма — татах та мухтăп-ха.

Псалом 43/42

(1) Эй Турă, тÿррипе сут тусам мана, ырă мар халăхпа манăн хушшăмăрти тавăçа татса пар. Чее çынран, тÿрĕ мар çынран хăтарсам мана.
(2) Эсĕ — мана тĕрек паракан Турă. Мĕншĕн пăрахрăн-ши мана? тăшман мăшкăлланă чухне мĕншĕн хуйхăрса çÿретĕп-ши эпĕ?
(3) Хăвăн çуттупа Хăвăн чăнлăхна ярсамччĕ; мана çавсем ертсе кайччăр, Санăн сăваплă тăву çине, Санăн Çуртна илсе çитерччĕр.
(4) Вара Турра парне кÿмелли вырăн патне, хама савăнтаракан, хаваслантаракан Турă умне пырса тăрăп, эй Турăçăм, Турăçăм, Сана кĕсле каласа мухтăп!
(5) Ах, чунăм, мĕншĕн кулянатăн, мĕншĕн пăлханатăн? Турра шан: эпĕ Ăна —
(Çăлаканăма, Туррăма — татах та мухтăп-ха. Мухтав.

Псалом 44/43

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Вĕрентсе калани. Корей ывăлĕсенĕн.
(1) Эй Турă, эпир хамăр хăлхапа хамăр илтрĕмĕр, Эсĕ авалхи кунсенче, аттемĕрсен вăхăтĕнче, тунă ĕç çинчен аттемĕрсем пире кала-кала паратчĕç:
(2) Хăвăн аллупа Эсĕ халăхсене пĕтернĕ, аттемĕрсене вара вырăнаçтарнă;
(ют ăрусене çĕмĕрсе тăкнă, вĕсене вара вырăнаçтарса тухнă:
(3) çав çĕре аттемĕрсем хĕçпе çĕнтерсе илмен, вĕсене хăйсен вăйĕ çăлман —Санăн сылтăм аллу, Санăн вăю, Сан сăнун çутийĕ çăлнă вĕсене, мĕншĕн тесессĕн Эсĕ вĕсене кăмăлланă.
(4) Эй Турă, Эсĕ, шăпах Эсĕ — манăн Патшамăм, Эсĕ — Иакова çăлăнăç параканĕ.
(5) Санпа пĕрле хамăр тăшмансене мăйракапа сĕксе ÿкерĕпĕр, хамăра тапăнакансене Санăн ятушăн урапа таптăпăр:
(6) эпĕ хамăн уххăма шанмастăп, хĕçĕм те çăлас çук мана;
(7) хамăр тăшмансенчен пире Эсĕ çăлăн, пире курайманнисене намăса хăварăн.
(8) Куллен-кун Турăпа мухтанăпăр, Санăн ятна ĕмĕр аслăласа пурăнăпăр.
(9) Анчах халĕ Эсĕ пире пăрахрăн, пире намăса хăвартăн, пирĕн çарсемпе пĕрле тухмастăн;
(10) Эсĕ пире тăшмансенчен каялла тартрăн, пире хамăра курайманнисем çаратаççĕ;
(11) Эсĕ пире пусса çимелли сурăхсем вырăнне патăн, пире тĕрлĕ халăх хушшине салатрăн;
(12) Эсĕ Хăвăн халăхна ытла та йÿне сутрăн, унăн хакĕнчен тупăш илмерĕн;
(13) пире кÿршĕ халăхсен мăшкăлĕ турăн, хамăр таврара пурăнакансенĕн кулли турăн;
(14) Эсĕ пире халăхсем хушшинче çын кулли турăн,
(ют ăрусем хушшинче пуç сулласа хурламалли турăн.
(15) –
(16) Хам намăса юлни яланах умăмра тăрать, хама хăртакансен, мăшкăллакансен сассинчен, тăшмансем, тавăракан çынсем пăхса тăнăран питĕме намăс хуплать:
(17) çакă пĕтĕмпе пирĕн çине йăтăнса анчĕ, çавах эпир Сана манмарăмăр, Санăн халална пăсмарăмăр.
(18)-
(19) эсĕ пире шакалсен çĕрĕнче çĕмĕрсе тăкнă чухне, пире вилĕм ĕмĕлкипе хупăрланă чухне пирĕн чĕре каялла чакмарĕ, пирĕн урасем Санăн çулунтан пăрăнмарĕç.
(20) Эпир Туррăмăр ятне маннă пулсассăн, аллăмăра ют турă енне тăснă пулсассăн,
(21) Турă çакна асăрхаман пулĕччĕ-и вара? — Вăл чĕре вăрттăнлăхĕсене пĕлет-çке.
(22) Анчах пире кунсерен Саншăн вĕлереççĕ, пире пусас сурăхсем вырăнне хураççĕ.
(23) Эй Çÿлхуçа, тăр! мĕншĕн çывăратăн, вăран, яланлăхах ан пăрах пире.
(24) Мĕншĕн сăнна кăтартмасăр тăратăн-ши?мĕншĕн эпир куляннине, асапланнине манатăн-ши?
(25) Пирĕн чуна пылчăк çинех пăрахрĕç, пирĕн ÿт çĕр çумнех çыпăçăнчĕ.
(26) Эй Турă, тăрса пулăшсамччĕ пире, хĕрхенекен кăмăлушăн çăлсамччĕ пире.

Псалом 45/44

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Шошан теекен сăпрайпа. Вĕрентсе калани. Ко-рей ывăлĕсенĕн. Юрату юрри.
(1) Чĕремрен ырă сăмах тулса тăкăнать; пĕлтерем: Патша çинчен манăн юррăм; чĕлхем — хăвăрт çыракан çыруçăн калемĕ.
(2) Эсĕ — этем ывăлĕсенчен чи илемли; чĕлхÿ-çăварунтан тивлет юхса тăрать; çавăнпа Турă Сана ĕмĕрлĕхе пилленĕ.
(3) Эй Вăйлăскер, Хăвăн хĕçне — Хăвăн мухтавна, Хăвăн илемне — пилĕкÿнтен çакса яр,
(4) çапла капăрланнăскер, васка Эсĕ, чăнлăх, йăвашлăх, тÿрĕлĕх хутне кĕмешкĕн вăрçă урапи çине лар —
(вара сылтăм аллу Сана тĕлĕнмелле ĕçсем кăтартĕ.
(5) [Эй Вăйлăскер,] çĕмренÿсем çивĕч Санăн, халăхсем Санăн умна ÿкĕç, çĕмренÿсем — Патша тăшманĕсен чĕрине.
(6) Эй Турă, Санăн аслă пукану — ĕмĕр-ĕмĕре; тĕрĕслĕх туйи — Санăн патшалăхун туйи.
(7) Эсĕ тÿрĕлĕхе юрататăн, йĕркесĕрлĕхе кураймастăн, эй Турă, çавăнпа Сана Хăвăн Турру Хăвăнпа пая кĕнисенчен мала хурса савăнăç çăвĕ сĕрнĕ.
(8) Санăн пĕтĕм туму — смирна пек, алой та касия пек; сăлан шăмминчен тунă керменсенчен илтĕнекен кĕвĕсем кăмăлна çĕклентереççĕ.
(9) Хисеплĕ хăнусем хушшинче — патша хĕрĕсем; Санăн сылтăм енне Офир ылтăнĕ сăрнă тумпа патша мăшăрĕ пырса тăчĕ.
(10) Эй этем хĕрĕ, илт эсĕ, кур, хăлхуна тайса итле, ĕнтĕ хăвăн халăхна, аçу кил-çуртне манăçла.
(11) Патша санăн илемне сăхланĕ: Вăл — санăн Хуçу, пуççап Ăна.
(12) Тир хĕрĕ парнесемпе килĕ, сана халăх хушшинчи çĕрме пуянсем тархаслĕç.
(13) Патша хĕрĕн мĕнпур чапĕ — унăн чĕринче; унăн тумтирне ылтăнпа тĕрленĕ;
(14) чеченленĕ хÿхĕм тумпа ăна Патша патне илсе каяççĕ; ун хыççăн Сан патна хĕрсене, унăн тус-хĕрĕсене, ертсе пыраççĕ,
(15) савăнса, хавасланса пыраççĕ, Патша керменне çитсе кĕреççĕ.
(16) Аçусем вырăнне ывăлусем пулĕç Санăн; Эсĕ вĕсене пĕтĕм çĕр çине пуçлăхсем туса лартăн.
(17) Санăн ятна сыпăкран сыпăка асăнмалла тăвăп; çавăнпа Сана халăхсем ĕмĕр-ĕмĕрех мухтавлĕç.

Псалом 46/45

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Корей ывăлĕсенĕн. Аламоф теекен сăпрайпа. Юрă.
(1) Турă — пирĕн тарса хăтăлмалли хÿтлĕхĕмĕр, вăй-хăватăмăр, хĕн-инкекре пулăшаканĕ,
(2) çавăнпа эпир çĕр кисренсе каяс пулсассăн та, тусем тинĕс варрине ÿкес пулсассăн та хăрамăпăр.
(3) Тинĕс шывĕ шавлатăр, çĕклене-çĕклене кайтăр,
(вăл хумханнипе тусем чĕтĕреччĕр — эпир хăрамăпăр.
(4) Турă хулине, Çÿлти Туррăн сăваплă килне, юхса выртан шывсем савăнтараççĕ.
(5) Турă — çак хулара; вăл çирĕп тăрĕ: ăна Турă иртенпех пулăшса пырĕ.
(6) Халăхсем шавлаççĕ; патшалăхсем тапранчĕç: [Çÿлти Турă] сасă пачĕ те — çĕр ирĕлсе кайрĕ.
(7) Пирĕнпе пĕрле — çÿлти çарсенĕн Çÿлхуçи, пирĕн хута кĕрекенĕ — Иаков Турри.
(8) Килĕр, Çÿлхуçа ĕçĕсене курăр — Вăл çĕр çинче епле тустарса тухрĕ:
(9) вăрçа çĕр чиккине çитиех чарса ухăсене аркатрĕ, сăнăсене хуçса ывăтрĕ, вăрçă ураписене вут-çулăмпа çунтарса ячĕ.
(10) «Чарăнăр, Эпĕ Турă иккенне ăнласа илĕр: халăхсем хушшинче асла тухатăп, çĕр çинче асла тухатăп».
(11) Пирĕнпе пĕрле — çÿлти çарсенĕн Турри, Иаков Турри — пирĕн хута кĕрекенĕ.Мухтав.

Псалом 47/46

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Корей ывăлĕсенĕн. Псалом.
(1) Эй халăхсем, пурсăр та алă çупăр, савăнăçлă сасăпа кăшкăра-кăшкăра илĕр, Турра мухтăр:
(2) Çÿлти Турă, Çÿлхуçамăр, хăрушă — пĕтĕм çĕрĕн аслă Патши Вăл;
(3) халăхсене пире пăхăнтарчĕ, ăрусене пирĕн ура айне турĕ;
(4) пире хамăрăн еткерлĕхе — Хăй юратакан Иаковăн илемне — суйласа пачĕ.
(5) Турă Хăйне мухтакансем хĕпĕртесе кăшкăрса тăнă чухне çÿле çĕкленчĕ, трупасем кăшкăртса тăнă чухне Çÿлхуçа çÿле çĕкленчĕ.
(6) Юрлăр, Туррăмăра мухтаса юрлăр; юрлăр, Патшамăра мухтаса юрлăр:
(7) Турă — пĕтĕм çĕрĕн Патши; ăстайлăн та килĕшÿллĕн юрлăр.
(8) Турă халăхсенĕн патши пулчĕ, Турă Хăйĕн сăваплă аслă пуканĕ çине ларчĕ;
(9) халăхсенĕн пуçлăхĕсем Авраам Турри патне пухăнчĕç: вĕсем те, çĕр хулканĕсем, — Туррăн; Вăл вĕсенчен çÿле çĕкленчĕ.

Псалом 48/47

Юрă. Псалом. Корей ывăлĕсенĕн.
(1) Çÿлхуçа аслă, Туррăмăрăн хулинче, Хăйĕн сăваплă тăвĕ çинче, Вăл питех те мухтавлă.
(2) Сион тăвĕ — ытарайми сăртанкă, пĕтĕм çĕр савăнăçĕ; вăл — инçетре çурçĕр енче, вăл — аслă Патшанăн хули.
(3) Унти çуртсенче Турра хута кĕрекенĕ тесе хисеплеççĕ:
(4) акă патшасем пĕрле пухăнчĕç — вĕсем пĕрле тапăнасшăн;
(5) анчах курчĕç те — тĕлĕнсе кайрĕç, аптăраса ÿкрĕç те — каялла тарчĕç;
(6) вĕсем унта шуйхансах ÿкрĕç, ача çуратакан арăм пек асапланчĕç;
(7) Эсĕ Фарсис карапĕсене тухăç çилĕпе аркатнă чухнехи пек сехĕрленчĕç.
(8) Унччен хамăр мĕн илтнине çÿлти çарсенĕн Çÿлхуçи хулинче, хамăр Туррăмăр хулинче, куртăмăр: Турă ăна ĕмĕрлĕхе тĕреклĕ тăвĕ.
(9) Эй Турă, эпир Санăн Керменÿнте Санăн ырăлăху çинчен шухăшларăмăр.
(10) Эй Турă, Санăн яту та, Санăн мухтаву та çĕрĕн вĕçĕ-хĕррине çитиех; Санăн сылтăм аллунта туп-тулли тÿрĕлĕх.
(11) [Эй Çÿлхуçа,] Санăн сутусемшĕн Сион тăвĕ савăнтăр, Иудея хĕрĕсем хавасланччăр.
(13) Сион тавра кайăр, йĕри-тавра çаврăнăр, унăн пашнисене шутласа тухăр;
(14) килес ăрăва каласа кăтартмашкăн унăн тĕрекĕсене тĕсесе пăхăр, керменĕсене тишкерĕр:
(15) çак Турă — ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе пирĕн Турă: Вăл ĕмĕрлĕхех пирĕн çулпуçĕ пулĕ.

Псалом 49/48

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Корей ывăлĕсенĕн. Псалом.
(1) Эй халăхсем, пурсăр та итлĕр çакна; тĕнчере пурăнакансем, пурте çакна тăнлăр —
(2) ахаль çынсем те, чаплисем те, пуянни те, чухăнни те — пурте итлĕр.
(3) Чĕлхе-çăварăм ăслăлăха пĕлтерĕ, чĕремпе шухăшласа пĕлни ăса вĕрентĕ.
(4) Ытарăш итлемешкĕн хăлхама таям, тупсăмне кĕсле каласа ăнлантарам:
(5) «хĕн-хурлă кунăмсенче, хама йĕрлекенсенĕн усаллăхĕ хупăрласа илнĕ чухне, манăн мĕншĕн хăрамалла-ха?»
(6) Эй хăвăр вăя шанакансем, мулăр нумаййипе мухтанакансем!
(7) этем хăйĕн тăванне ниепле те тÿлесе илеймĕ, уншăн Турра тÿлесе татаймĕ:
(8)
(Унăн чунĕшĕн тÿлес хак питех те пысăк, çавăнпа ĕмĕрех пурăнаканни, вилĕм курманни пулас çук).
(10) Кирек кам та курать: ăслисем те вилеççĕ, ăссăррисем те, ăнсăррисем те вĕсем пекех пĕтеççĕ, пурлăхне ыттисем валли хăвараççĕ.
(11) Хăйсен çĕрне хăйсен ятне параççĕ пулин те, вĕсен ĕмĕрхи çурчĕ, сыпăкран сыпăка пыракан килĕ виле шăтăкĕ пулĕ.
(12) Этем чысĕ вăраха пымĕ; вăл пĕтекен выльăх евĕрлĕ пулĕ.
(13) Хăйне шанакансене çавăн пек шăпа кĕтет, хăйсен сăмахĕпе киленекенсен пурăнăçĕ çапла вĕçленет.
(14) Вĕсене, сурăхсене хупнă пек, çĕр тĕпне хупса хурĕç; вĕсене вилĕм кĕтÿçĕ пек кĕтсе çÿрĕ, сăваплисем ирхине вĕсен пуçлăхĕсем пулĕç; вĕсенĕн вăйĕ пĕтсе ларĕ; вĕсенĕн килĕ — виле шăтăкĕ.
(15) Турă вара мана йышăнĕ, чунăма тамăк аллинчен хăтарĕ.
(16) Çын пуйса пынинчен, унăн çурчĕ чаплăланса пынинчен ан хăра:
(17) вилсессĕн нимĕн те илеймĕ; чапĕ те ун хыççăн каяймĕ;
(18) пурăннă чухне хăйне юраса пурăнсассăн та, çапла пурăннăшăн ăна ыттисем мухтасассăн та
(19) вăл пĕрех ашшĕсем патне кайĕ, лешĕсем вара нихăçан та çутă кураймĕç.
(20) Чыс-хисеп курса, анчах ăссăрла пурăнакан çын пĕтекен выльăх евĕрлĕ.Мухтав.

Псалом 50/49

Асаф псаломĕ.
(1) Турăсенĕн Турри, Çÿлхуçа калаçма пуçларĕ, пĕтĕм çĕре — хĕвелтухăçĕнчен пуçласа анăçа çитиччен — йыхăрать.
(2) Сион тăвĕ çинчен, чăн илем çинчен, Турă çуталать,
(3) пирĕн Турă килет, шăппăн килмест Вăл: Унăн умĕнче — çунтарса яракан вут-çулăм, Унăн тавра — кăра çил-тăвăл.
(4) Хăйĕн халăхне сут тумашкăн Вăл çÿлтен тÿпене, çĕре чĕнет:
(5) «Ман патăма Хамăн сăваплă çыннăмсене — парне кÿрсе Манпа халал хывнă çыннăмсене — пуçтарăр».
(6) Тÿпе Унăн тÿрĕлĕхне пĕлтерĕ: сут тăваканни — Турă.
(7) «Эй халăхăм, итле — Эпĕ калаçатăп; эй Израиль! Эпĕ сана хирĕç кÿнтелетĕп: Эпĕ — Турă, Санăн Турру.
(8) Сана парнÿсемшĕн ÿпкелемĕп; пĕтĕмĕшпе çунтарса кÿрекен парнÿсем яланах Ман умăмра;
(9) санăн килĕнти пăрăву та, картусенчи качакусем те кирлĕ мар Мана:
(10) вăрманти пур тискер кайăк та, пин-пин ту çинчи выльăх та — Манăн,
(11) тусем çинчи пур вĕçен кайăка та пĕлетĕп, хирти выльăх та Манăнах.
(12) Çиессĕм килес пулсан та сана калассăм çук, мĕншĕн тесессĕн тĕнче те, унти пĕтĕм пурлăх та — Хамăн.
(13) Эпĕ вăкăр ашĕ çиетĕп-и, качака юнĕ ĕçетĕп-и?
(14) Турра мухтав парнийĕ кÿр, Çÿлти Турă умĕнче сăмах панине пурăнăçа килтер,
(15) асаплă кунунта Мана чĕн; Эпĕ сана хăтарăп, эсĕ Мана аслăласа мухтăн».
(16) Çылăхлă çынна Турă çапла калать: «мĕн эсĕ Манăн йĕркемсене вĕрентсе çÿретĕн, Манăн халалăм çинчен калаçатăн?
(17) ху вара Эпĕ вĕрентнине кураймастăн, Ман сăмахăмсене хыçна пăрахатăн;
(18) вăрра курсассăн, унпа килĕштеретĕн, аскăн çынсемпе хутшăнатăн;
(19) çăварна усал сăмах калаçма каратăн, чĕлхÿ ултавлă хавха тĕвĕлет;
(20) тăванна çисе калаçса ларатăн, аннÿ ывăлĕ çинчен элек саратăн;
(21) çавăн пек турăн эсĕ, Эпĕ чĕнмен пулсассăн эсĕ Мана ху пек тесе шухăшлаттăн. Тăрă шыв çине кăларăп сана, [çылăхусене] куçу умне тăратăп.
(22) Эй Турра манакансем, ăнласа илĕр çакна, Манăн сире пĕтерсе тăкмалла ан пултăр — хăтаракан пулмĕ.
(23) Мана кам мухтав парнийĕ кÿрет, Мана çавă хисеплет, кам хăй çул-йĕрне астуса пырать, çавна Эпĕ Турă çăлнине кăтартăп» тет.

Псалом 51/50

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ. Вирсавия патне кĕнĕ хыççăн хăй патне Нафан пророк пырса кайсассăн.
(1) Эй Турăçăм, Хăвăн аслă ырăлăхупа хĕрхенсем мана,Хăвăн вĕçĕмсĕр ырă кăмăлупа йĕркесĕр ĕçĕме манăçа кăларсам.
(2) Манăн йĕркесĕрлĕхĕме çăва-çăва ярсам, çылăхăмран тасатсам мана:
(3) йĕркесĕр ĕçĕме эпĕ пĕлетĕп, çылăхăм яланах хам умра тăрать.
(4) Сан умунта, пĕр Сан умунта çылăха кĕтĕм, Сан умунта усал ĕç турăм:çавăнпа Эсĕ айăплани тĕрĕс, çавăнпа Санăн суту таса.
(5) Мана аннемех çылăхлă çуратнă, эпĕ аннем ăшĕнчех çылăхпа тĕвĕленнĕ.
(6) Акă Эсĕ чĕрери чăнлăха кăмăлларăн, Хăвăн ăслăлăхна мана вăрттăн вĕрентетĕн.
(7) Иссоппа сирпĕтсем мана, эпĕ тасалăп; çуса тасатсам мана, эпĕ юртан та шурă пулăп.
(8) Мана савăнăçпа хаваслăх илтмелле тусам, Эсĕ ватнă шăммăм-шаккăм савăнĕччĕ вара.
(9) Хăвăн сăнна манăн çылăхăмсенчен тÿртĕн тытсам, манăн мĕнпур йĕркесĕр ĕçĕме манăçа хăварсам.
(10) Эй Турăçăм, ман ăшăма таса чĕре туса хур, ăшăмри сывлăша çĕнетсе çирĕп ту.
(11) Мана Ху умăнтан сирсе ан ярсам, Хăвăн Таса Сывлăшна туртса ан илсем манран.
(12) Ху çăлассипе каллех савăнтар мана, хăватлă Сывлăшупа тĕреклĕлентер мана.
(13) Йĕркесĕр пурăнакансене Санăн çулупа пыма вĕрентĕп, усал çынсем Сан енне çаврăнĕç.
(14) Эй Турăçăм, мана çăлакан Туррăм, юн тăкнинчен хăтарсам мана, чĕлхем Санăн тÿрĕлĕхне мухтавлĕ.
(15) Эй Çÿлхуçа! чĕлхе-çăварăма уçсамччĕ, чĕлхе-çăварăм Сана мухтаса калаçĕ:
(16) Сана парне кирлĕ мар — эпĕ ăна парăттăм; пĕтĕмĕшпе çунтарса кÿнине те Эсĕ кăмăлламастăн.
(17) Турра юрăхлă парне — ÿкĕнекен чун; ÿкĕнекен йăваш чĕрене Эсĕ, Турă, пăрахмастăн.
(18) Эй Çÿлхуçа, Ху кăмăл тунипе Сиона ырăлăх кăтарт; Иерусалим хÿмисене хÿсе çавăр:
(19) вара Эсĕ тÿрĕлĕх парнине те, ытти парнене те, пĕтĕмĕшпе çунтарса кÿнине те кăмăл тăвăн; ун чухне Сана парне кÿрекен вырăн çине пăрусем пусса хурĕç.Мухтав.

Псалом 52/51

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид вĕрентсе калани. Доик — Идумея çынни — Саул патне пырса ăна Давид çинчен элеклесе, вăл Ахимелех килне пынă тесе пĕлтернĕ хыççăн.
(1) Эй паттăр, мĕншĕн усаллăхупа каппайланатăн? Турă ырăлăхĕ яланах манпа пĕрле;
(2) эй ултавçă, эсĕ пĕтермелли мел шыратăн; чĕлхÿ санăн хăйранă çĕçĕ пек!
(3) эсĕ ырринчен ытларах усала юрататăн, тĕрĕссине каличчен ытларах суеçтерме кăмăллатăн;
(4) ултавлă чĕлхе, эсĕ çынна пĕтерекен тĕрлĕ усал сăмах калаçма юрататăн:
(5) çавăншăн Турă сана тĕппипех пĕтерĕ, кăларса ывăтĕ, сана хăвăн çуртунтан, тымарна чĕррисенĕн çĕрĕнчен тăпăлтарса кăларĕ.
(6) Тÿрĕ çынсем курĕç те — хăраса кайĕç, унран кулĕç [те калĕç]:
(7) «акă хайхи — хăйĕн тĕрекне Турăра шыраман, хăйĕн çĕрме мулне шанса, усал ĕçне шикленмесĕр тăвакан çын» тейĕç.
(8) Эпĕ вара — Турă Çуртĕнче ешерсе ларакан çу йывăçĕ пек; ĕмĕр-ĕмĕрех Турă ырăлăхне шанса тăратăп.
(9) Эсĕ çапла тунăшăн Сана ĕмĕрех аслăласа тăрăп, Санăн ятна шанса пурăнăп:вăл Санăн сăваплă çыннусемшĕн ырă.

Псалом 53/52

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Вĕрсе каламалли сăпрайпа. Давид вĕрентсе калани.
(1) Ăссăр çын хăй ăшĕнче: «Турă çук» терĕ. Вĕсем иртĕхсе кайрĕç, ирсĕр ĕçсем турĕç; ырă тăвакан çук.
(2) Тăнлă çын пур-ши, Турра шыракан пур-ши? тесе Турă тÿперен этем ывăлĕсем çине пăхрĕ.
(3) Пурте аташса кайнă, пурте юрăхсăра тухнă; ырă тăвакан çук, пĕр çын та çук.
(4) Йĕркесĕр ĕç тăвакансем, ман халăха çăкăр çинĕ пек çиекенсем, Турра чĕнме пĕлменскерсем, пĕри те тăна кĕмĕç-ши вĕсем?
(5) Вĕсем унта хăрамалла мар çĕртех сехĕрленсе ÿкĕç: сана хирĕç пыракансенĕн шăмми-шаккине Турă салатса тăкĕ. Эсĕ вĕсене намăса хăварăн: Турă вĕсене пăрахрĕ.
(6) Израиле Сион çинчен кам çăлăнăç парĕ? Турă Хăйĕн халăхне çĕнĕрен çĕклесессĕн Иаков савăнĕ, Израиль хĕпĕртесе тăрĕ.

Псалом 54/53

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Хĕлĕхлĕ сăпрайпа. Давид вĕрентсе калани, Зифит çыннисем Саул патне çитсе: «Давид пирĕн патăмăрта пытанса пурăнать» тесе евитленĕ хыççăн.
(1) Эй Турăçăм! Хăвăн ятупа çăлсам мана, Хăвăн сутупа тÿрре кăларсам мана.
(2) Эй Турăçăм! кĕллĕме илтсем, манăн сăмахăмсене тăнласам:
(3) мана ют çынсем тапăнчĕç, пусмăрçăсем ман чунăма шыраççĕ; вĕсен умĕнче Турă çук.
(4) Акă Турă — мана пулăшаканĕ; Çÿлхуçа чунăма тĕреклентерет.
(5) Вăл манăн тăшмансен усаллăхне хăйсем çинех çитертĕр; Хăвăн чăнлăхупа пĕтер вĕсене.
(6) Эй Çÿлхуçа, Сана кăмăлтан парне кÿрем, Санăн ятна аслăлам: Санăн яту ырă,
(7) Эсĕ мана пур асапран та хăтартăн, ĕнтĕ куçăм тăшманăмсем çине пăхса тăчĕ.

Псалом 55/54

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Хĕлĕхлĕ сăпрайпа. Давид вĕрентсе калани.
(1) Эй Турăçăм, манăн кĕллĕме илтсем, эпĕ йăлăннă чухне курăнмасăр ан тăрсам;
(2) итлесем мана, илтсем мана; эпĕ ахлатса хуйхăратăп,
(3) тăшман сассинчен, усал çын хĕсĕрленинчен хавшаса ÿкрĕм: вĕсем ман çине йĕркесĕр ĕç йăвантараççĕ, мана хаяррăн кураймаççĕ.
(4) Ăшăмра чĕрем сиксе чĕтĕрет, вилĕм сехĕрлентерсе тăрать;
(5) ĕнтĕ хăранипе сехрем хăпрĕ, сехĕрленсех ÿкрĕм.
(6) Каларăм вара: «кăвакарчăн çуначĕ пек çунат кам парĕ-ши мана? вĕçсе кайăттăм та ларса канăттăм;
(7) аякка вĕçсе кайăттăм та пушă хирех юлăттăм;
(8) çавраçилтен, çил-тăвăлран тарса пытанăттăм» терĕм.
(9) Эй Çÿлхуçа, пăтраштарса яр вĕсене, чĕлхисене аташтар: хулара пусмăр та харкашу куратăп;
(10) ĕнтĕ çавсем кунĕн-çĕрĕн хула тавра хÿми тăрăх çаврăнаççĕ; хула хушшинче — усал ĕç, хĕн-хурлăх;
(11) хула хушшинче — синкерлĕх; урамĕсенчен ултавпа каварлăх кая пĕлмест.
(12) Мана хăртаканĕ — тăшман мар, эпĕ ăна тÿссе ирттерĕттĕм; мана таптаканĕ — хама курайман çын мар, эпĕ унран тарса пытанăттăм;
(13) эсĕ, хампа пĕр тан çыннăмах, шанчăклă тусăм, юлташăм, эсĕ хур турăн мана,
(14) эпир пĕр-пĕринпе чĕрене уçса калаçаттăмăр, пĕрле Турă Çуртне çÿреттĕмĕр.
(15) Вĕсене вилĕм çиттĕр; чĕрĕллех тамăка анса кайччăр вĕсем: вĕсен килĕ-çуртĕнче, вĕсен хушшинче — усал ĕç анчах.
(16) Эпĕ вара Турра тархаслăп та — Çÿлхуçа мана çăлĕ.
(17) Каçхине те, ирхине те, кăнтăрла та йăлăнăп, йĕрсе тархаслăп — Вăл манăн сассăма илтĕ,
(18) мана тапăнакансем темĕнле йышлă пулсассăн та, Вăл манăн чунăма хăтарса лăплантарĕ;
(19) Турă илтĕ, ĕмĕрех Пурăнаканĕ вĕсене пăхăнтарĕ, мĕншĕн тесессĕн вĕсем улшăнмаççĕ; вĕсем Турăран хăрамаççĕ,
(20) хăйсемпе тату пурăнакансем çине алă çĕклерĕç, хăйсемпе хывнă килĕшĕве пăсрĕç;
(21) вĕсенĕн чĕлхи-çăварĕ çуран та çемçерех, чĕринче вара — курайманлăх; сăмахĕсем паха çуран та чеченрех, хăйсем — йĕннинчен кăларнă хĕç пекех.
(22) Инкек-синкек çитсессĕн Çÿлхуçана шан, Вăл сана пулăшĕ. Вăл нихăçан та таса çынна такăнма памĕ.
(23) Эй Турăçăм, Эсĕ вĕсене вилĕм шăтăкне антарса ярăн; юн тăкакансем, ултавçăсем хăйсен кунçулĕн çуррине те çитеймĕç. Эпĕ вара, [Çÿлхуçамăм,] Сана шанса тăратăп.Мухтав.

Псалом 56/55

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. «Аякра пĕр сасă кăлармасăр пурăнакан кăвакар-чăн» кĕвви евĕрлĕ. Давид хайлавĕ, ăна вăл хăйне Филисти çыннисем Геф хулинче ярса тытнă хыççăн çырнă.
(1) Эй Турăçăм, хĕрхенсем мана! мана этем хыпса çăтасшăн; кунсерен тапăнса хĕсĕрлет вăл мана.
(2) Тăшманăмсем куллен мана хыпса çăтасшăн хĕртĕнсе тăраççĕ: эй Çÿлти Турă, мана тапăнакансем ытла та нумай-çке!
(3) Шикленсе ÿксессĕн пĕр Сана шанса тăратăп.
(4) Эпĕ, Турă сăмахне мухтаканскер, эпĕ, Çÿлхуçа сăмахне мухтаканскер, Турра шанатăп — хăрамастăп; этем мана мĕн тăвайĕ?
(5) Ман сăмахăмсене куллен тÿнтерлетсе калаççĕ; мана усал тăвасшăн анчах шухăшлаççĕ:
(6) манăн чунăма пĕтересшĕн пуçтарăнаççĕ, пытанса лараççĕ, манăн кашни утăма сăнаççĕ.
(7) Хăйсен ирсĕр ĕçĕсемшĕн тавăрнине курмĕç-шим вĕсем? Эй Турăçăм, çав халăхсене çиллÿпе пĕтерсе тăк.
(8) Эпĕ мĕн чухлĕ тарса çÿренине Эсĕ шута илнĕ; манăн куççулĕме Хăвăн савăтна яр — вăл Санăн кĕнекÿнте мар-ши?
(9) Сана тархаслатăп та — тăшманăмсем каялла çаврăнаççĕ, Турă ман майлă пулнине эпĕ çавăнтан пĕлетĕп.
(10) Эпĕ, Турă сăмахне мухтаканскер, эпĕ, Çÿлхуçа сăмахне мухтаканскер,
(11) Турра шанатăп — хăрамастăп; этем мана мĕн тăвайĕ?
(12) Эй Турăçăм, Сана сăмах пани — хам çинчех; эпĕ Сана тав туса мухтăп:
(13) Эсĕ манăн чунăма вилĕмрен, [куçăма куççульрен] хăтартăн, манăн урана та такăнасран сыхларăн: мана Турă умĕнче, пурăнăç çутинче çÿремелле турăн.

Псалом 57/56

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. «Ан пĕтерсем». Давид хайлавĕ, ăна вăл Саулран ту хăвăлне тарса пытаннă чухне çырнă.
(1) Хĕрхенсем мана, Турăçăм, хĕрхенсем мана: чунăм Сана шанса тăрать, инкек-синкек иртсе кайиччен Санăн çунату хÿттине пытанам.
(2) Çÿлти Турра, хама ырăлăх кăтартакан Турра, тархаслам;
(3) Турă Хăйĕн ырăлăхне, Хăйĕн чăнлăхне ярĕ: çÿлтен ярĕ те çăлĕ мана; мана хыпса çăтма ĕмĕтленекене намăса хăварĕ.
(4) Манăн чунăм арăслансем хушшинче; эпĕ вут-çулăмпа сывлакансем хушшинче, этем ывăлĕсем хушшинче выртатăп, вĕсенĕн шăлĕсем — сăнăпа ухă, вĕсенĕн чĕлхисем — çивчĕ хĕç.
(5) Эй Турă, çÿл тÿперен çÿле çĕклен, пĕтĕм çĕр çинче Санăн мухтавлăху пултăр!
(6) Манăн ура валли таната карса хучĕç; чунăма таптарĕç; умăма шăтăк алтса хучĕç, унта хăйсемех кĕрсе ÿкрĕç.
(7) Эй Турăçăм, чĕрем хатĕр ĕнтĕ, манăн чĕрем хатĕр ĕнтĕ: юрлам та мухтам.
(8) Эй чунăм, вăран, псалтирьпе кĕсле, вăранăр! Эпĕ ирхи шурăмпуçне вăратăп.
(9) Эй Çÿлхуçа, Сана халăхсем хушшинче аслăлăп; Сана ăрусем хушшинче мухтаса юрлăп:
(10) Санăн ырăлăху тÿпене çитиех, Санăн чăнлăху пĕлĕтсем таранах.
(11) Эй Турă, çÿл тÿперен çÿле çĕклен, пĕтĕм çĕр çинче Санăн мухтавлăху пултăр!

Псалом 58/57

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. «Ан пĕтерсем». Давид хайлавĕ.
(1) Эй тÿресем, эсир этем ывăлĕсене тĕрĕс сут тăвас вырăнне хăвăр сăмахăрпа чăнах та тÿрĕлĕхе путаратăр-и?
(2) Эсир чăнах та чĕрĕрте йĕркесĕр ĕç тĕвĕлетĕр, çĕр çинче тĕрĕсмарлăх валли çул хыватăр.
(3) Усал çынсем çураличченех пăрăнса кайнă: вĕсем амăшĕ варĕнче чухнех суя суйса аташаççĕ.
(4) Вĕсен наркăмăшĕ — çĕлен наркăмăшĕ пекех, хăлхине хуплакан, нимĕн те илтмен аспид наркăмăшĕ пекех,
(5) çав аспид вара çĕлен чĕлхине пĕлекене, çĕлен чĕлхине ăста пĕлекене те илтмест.
(6) Эй Турă! вĕсен çăварĕнчи шăлсене аркат; эй Çÿлхуçа, арăслансен янахне çапса салат!
(7) Вĕсем юхса иртекен шыв пек çухалччăр; уххуна карăнтарсассăнах вĕсем çурмаран хуçăлса анччăр.
(8) Хуранĕнчен тухакан сĕлек пек пĕтчĕр; вăхăтсăр çуралнă ача пек, хĕвел ан курайччăр.
(9) Сирĕн хуранăрсем кÿкен çуннине сисиччен Вăл сире, чĕррисене, Хăйĕн çиллипе çапса салатĕ.
(10) Тавăру çитнине курсассăн тÿрĕ çын савăнĕ; урине çылăхлă çын юнĕпе çăвĕ.
(11) Этем çапла калĕ вара: «тÿрĕ çынна чăнах сăвап пулать иккен! çĕр çинче сут тăваканни — Турă — пур иккен!»Мухтав.

Псалом 59/58

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. «Ан пĕтерсем». Давида вĕлересшĕн Саул унăн çуртне сыхлаттарнă, Давид çакна çавăн чухне çырнă.
(1) Эй Турăçăм! тăшманăмсенчен хăтарсам мана, хама тапăнакансенчен хÿтĕлесем мана;
(2) йĕркесĕр ĕç тăвакансенчен хăтар мана; юнăçлă çынсенчен çăл мана:
(3) акă вĕсем манăн чунăма сыхласа тăраççĕ; мана хирĕç вăйлисем пуçтарăнаççĕ: усал ĕçĕмшĕн мар, Çÿлхуçамăм, çылăхăмшăн та мар,
(4) айăпăм çук çĕртех пухăнаççĕ, вăрçă вăрçма хатĕрленеççĕ; мана пулăшма тăрсамччĕ, курсамччĕ.
(5) Эй Çÿлхуçа, çÿлти çарсенĕн Турри, Израиль Турри, çĕклен, пур халăхсене те килсе кур, йĕркесĕр усал çынсене пĕрне те ан хĕрхен:
(6) вĕсем каçалапа таврăнаççĕ, йытă пек улаççĕ, хула тавра çÿреççĕ;
(7) акă темĕн те каласа тултараççĕ; вĕсен çăварĕнче — хĕç: «пире кам илттĕр?» тесе шухăшлаççĕ.
(8) Анчах Эсĕ, Çÿлхуçа, вĕсенчен кулăн; халăхсене пурне те намăса хăварăн.
(9) Эй Вăйлăскер, эпĕ Сан патна ăнтăлатăп: ман хута кĕрекенĕ — Турă.
(10) Туррăм, мана хĕрхенекен Туррăм, ман умран пырĕ; Турă мана тăшманăмсем çине пăхса тăмалла тăвĕ.
(11) Эй пирĕн хута кĕрекен Çÿлхуçа, ан вĕлер вĕсене — халăхăм манса ан кайтăр; Хăвăн хăватупа салатса яр вĕсене, ÿкер вĕсене.
(12) Вĕсен чĕлхи каланă сăмах — вĕсен çăварĕн çылăхĕ; вĕсем хăйсен мăнаçлăхĕпе çакланччăр. Ылханнăшăн, суйса калаçнăшăн
(13) çиллÿпе салатса яр вĕсене, салатса яр, вĕсем ан пулччăр; Иакова çĕр вĕçĕ-хĕррине çитичченех Турă тытса тăнине пĕлччĕр вĕсем.
(14) Вĕсем каçалапа таврăнаççĕ, йытă пек улаççĕ, хула тавра çÿреççĕ;
(15) çимелли шыраса сĕтĕрĕнсе çÿреççĕ, выçах çĕр каçаççĕ.
(16) Эпĕ вара Санăн хăватна мухтаса юрлăп, иртен пуçласа Санăн ырăлăху çинчен каласа тăрăп: хурлăхлă кунăмра Эсĕ манăн хÿттĕм, тарса пытанмалли вырăнăм пултăн.
(17) Эй Вăйлăскер! эпĕ Сана мухтаса юрлăп: Турă — ман хута кĕрекенĕ, Туррăм — мана хĕрхенекенĕ.

Псалом 60/59

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Шушан-Эдуф теекен сăпрайпа. Давид хайлавĕ, вĕренмелли. Çакна вăл Месопотамири Сирипе тата Цованри Сирипе вăрçă вăрçнă чухне, Иоав унтан таврăннă чухне Тăварлă айлăмра идумейсен вуникĕ пин çыннине пĕтернĕ чухне çырнă.
(1) Эй Турă! Эсĕ пире пăрахрăн, Эсĕ пире аркатрăн, Эсĕ çиллентĕн: пирĕн енне çаврăнсам.
(2) Эсĕ çĕре силлентертĕн, ăна тустартăн: унăн суранĕсене сипле, вăл чĕтренет.
(3) Эсĕ Хăвăн халăхна тискерлĕх кăтартрăн, пире ăнран яракан эрех ĕçтертĕн.
(4) Ĕнтĕ Хăвăнтан хăракансене паллă парсамччĕ — тăшмансем ухăран тарса кайччăр:
(5) Хăв юратнисем хăтăлччăр; Хăвăн сылтăм аллупа çăлсам пире, илтсем пире.
(6) Турă Хăйĕн сăваплă Çуртĕнче каларĕ: «савăнăп, Сихеме уйăрса парăп, Сокхоф айлăмне виçсе уйăрăп:
(7) Галаад — Манăн, Манассия — Манăн, Ефрем — Манăн пуçăм тĕрекĕ, Иуда — Манăн туя,
(8) Моав — Эпĕ çăвăнакан савăт; Эдом çине аттăмпа таптăп. Эй Филисти çĕрĕ, мана хавассăн кăшкăрса кĕтсе ил!» терĕ.
(9) Тĕреклĕлетнĕ хулана мана кам илсе кĕрĕ? Эдом çĕрне мана кам ертсе çитерĕ?
(10) Эсех мар-и, Турăçăм, пире пăрахнă Турă, пирĕн çарсемпе пĕрле тухман Турă, Эсех мар-и?
(11) Пулăшсам пире, хĕсĕрлекенсенчен хÿтĕлесем, çын хÿтĕлени нимĕн те мар.
(12) Турăпа пĕрле эпир вăя кăтартăпăр, Вăл пирĕн тăшмансене урипе таптĕ.

Псалом 61/60

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Хĕлĕхлĕ сăпрайпа. Давид псаломĕ.
(1) Эй Турăçăм, эпĕ йĕрсе йăлăннине илтсем, манăн кĕллĕме тăнласам!
(2) Чĕрем хавшаса ÿкнипе Сана тĕнче хĕрринчен тархаслатăп; мана хам çитейми чул ту çине тăратсам:
(3) Эсĕ — манăн тарса хăтăлмалли вырăнăм, Эсĕ — тăшманран хăтаракан тĕреклĕ хÿтлĕхĕм.
(4) Эпĕ ĕмĕрех Санăн Çуртăнта пурăнам, Санăн çунату хÿтлĕхĕнче канлĕ тăрам.
(5) Эй Турăçăм, эпĕ мĕн тума асăннине Эсĕ илтрĕн, Хăвăн ятăнтан хăракансенĕн еткерне мана патăн.
(6) Патшанăн кунĕсем çумне тата кунсем хушсам, унăн ĕмĕрне сыпăкран сыпăка тăсса пырсам,
(7) вăл ĕмĕрех Турă умĕнче патшара лартăр; ырăлăхупа чăнлăхна ăна сыхласа тăма хуш.
(8) Эпĕ вара Санăн ятна ĕмĕр мухтаса юрлăп, мĕн тума асăннине куллен-кун пурăнăçа килтерĕп.Мухтав.

Псалом 62/61

Юрлакан ушкăн пуçлăхне Идифуна. Давид псаломĕ.
(1) Чунăм Турăпа анчах лăпланать: эпĕ çăлăнасси Унран килет.
(2) Пĕр Вăл анчах — манăн тĕрекĕм, çăлăнăçăм, тарса хăтăлмалли вырăнăм: ытлах аптăрамăп.
(3) Хăçанччен тапăнăр-ши эсир çынна? Эсир, эсир пурте ăна вĕлересшĕн, вăл ĕнтĕ — тайăлнă хÿме пек, тÿнекен карта пек.
(4) Вĕсем ăна аслă пуканĕ çинчен сирпĕтме шутларĕç, хĕпĕртесех суяççĕ; чĕлхи-çăварĕпе пиллеççĕ, чĕринче ылханаççĕ.
(5) Эй чунăм, Турăпа çеç лăплан! эпĕ Ăна çеç шанатăп.
(6) Пĕр Вăл анчах — манăн тĕрекĕм, çăлăнăçăм, тарса хăтăлмалли вырăнăм: ытлах аптăрамăп.
(7) Турăра манăн çăлăнăç, манăн мухтавăм; вăй-халăмăн тĕрекĕ, манăн шанăçăм Турăра.
(8) Эй халăх! кирек хăçан та Ăна шанса тăрăр; чĕрĕрте мĕн пуррине Унăн умĕнче уçса парăр: Турă — пирĕн вăй-халăмăр тĕрекĕ.
(9) Этем ывăлĕсем — çил варкăшĕ çеç; ар ывăлĕсем — ултав; вĕсене тараса çине хурсассăн,вĕсем пурĕ пĕрле те çил варкăшĕнчен çăмăлрах.
(10) Пусмăрласа илнине ан шанăр, çаратса тупнипе ан мухтанăр; мул пухăнса пынине чĕре патне ан илĕр.
(11) Турă пĕрре каласа хунă, эпĕ икĕ япала çинчен илтрĕм: вăй-хăват — Турăра,
(12) эй Çÿлхуçа, ырăлăх та — Санрах: Эсĕ пурне те ĕçĕсене кура тавăрса паратăн.

Псалом 63/62

Давид псаломĕ. Иудея пушхирĕнче çÿренĕ чухне.
(1) –
(2) Эй Турăçăм! Эсĕ — манăн Туррăм, эпĕ Сана мĕн иртенпех шыратăп; Сана унччен сăваплă Çуртăнта курнă пек, Санăн хăватупа Санăн мухтавлăхна курасшăн çак шывсăр типсе-çунса выртакан пушă çĕрте манăн чунăм Саншăн çунать, ÿтĕм Саншăн тĕмсĕлет:
(3) Санăн ырăлăху пурăнăçран та хаклăрах. Чĕлхе-çăварăм Сана мухтавлĕ.
(4) Çапла Сана ĕмĕрĕм тăршшĕпех аслăлам; Санăн ятна асăнса аллăма çĕклем.
(5)-
(6) Выртан вырăнăм çинче Сана аса илсессĕн, мĕн ирчченех Санăн яту чĕлхем вĕçĕнче пулсассăн, чунăм паха çупа, шăмă мимипе тăраннă пек тăранать, чĕлхе-çăварăм Сана хаваслă сасăпа мухтать:
(7) Эсĕ — мана пулăшаканĕ, эпĕ Санăн çунату хÿттинче савăнам;
(8) чунăм Сан çумна çыпăçăнчĕ; мана Санăн сылтăм аллу хунтăлать.
(9) Манăн чунăма пĕтерес теекенсем вара çĕр тĕпне анса кайĕç;
(10) вĕсене хĕçпе касса ÿкерĕç; вĕсем шакал тупăшĕ пулĕç.
(11) Патша вара Турăшăн савăнĕ, Унăн ячĕпе тупа тăвакан кирек кам та мухтанĕ: суя калаçакансенĕн чĕлхи-çăварĕ хупланĕ.

Псалом 64/63

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Турăçăм, эпĕ йăлăннă чухне манăн сассăма илтсемччĕ, хăратакан тăшманран пурăнăçăма хăтарсамччĕ;
(2) чее çынсен каварĕнчен, усал çынсен пăлхавĕнчен витсе тăрсамччĕ мана,
(3) вĕсем чĕлхине хĕç пек çивĕчлетрĕç; уххине — йĕплĕ сăмахне — карăнтарчĕç:
(4) айăпсăр çынна вăрттăн персе ÿкересшĕн; вĕсем ăна пĕр кĕтмен çĕртен переççĕ — хăрамаççĕ те.
(5) Вĕсем хăйсен усал шухăшне çирĕп тытаççĕ, танатине пытарма канаш тăваççĕ: «пире кам курĕ?» тееççĕ.
(6) Ирсĕр ĕç тума каварлашаççĕ: «хатĕр! тĕплĕ хатĕрлентĕмĕр!» тееççĕ. Чăнах, этемĕн шалти пурăнăçĕ, чĕри кăткăс иккен!
(7) Анчах Турă вĕсене ухăпа персе ÿкерĕ: вĕсем пĕр кĕтмен çĕртен суранланĕç;
(8) хăйсен чĕлхипе вĕсем хăйсенех пĕтерĕç; вĕсене курсассăн пурте вĕсенчен пăрăнса кайĕç.
(9) Этемсем пурте хăраса ÿкĕç, Турă ĕçĕ çинчен пĕлтерĕç, ку Унăн ĕçĕ пулнине ăнкарĕç.
(11) Тÿрĕ çын вара Çÿлхуçашăн савăнĕ, Ăна шанса тăрĕ; таса чĕреллисем пурте мухтанĕç. Мухтав.

Псалом 65/64

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ. Юрă.
(1) Эй Турăçăм, Сион çинче Сана тивĕçлипе мухтаса мухтав юрри юрлаççĕ, Сана мĕн асăннине [Иерусалимра] кÿреççĕ.
(2) Эсĕ кĕлтунине илтетĕн; пур чĕрĕ чун Сан патна ăнтăлать.
(3) Мана йĕркесĕр ĕçсем пусса тăраççĕ; Эсĕ пирĕн усал ĕçсене тасатăн.
(4) Хăвăн картишÿнте пурăнмашкăн суйласа илнĕ, Хăв патна çывăхартнă çын телейлĕ. Эпир Санăн Çуртăнти, Санăн сăваплă Керменÿнти ырăлăхпа тăранăпăр.
(5) Эй Турă, эй Çăлаканăмăр, тÿррипе сут тунă чухне хăрушăскер, илтсемччĕ пире: Эсĕ — пĕтĕм çĕр çинче пурăнакансенĕн, инçетри тинĕсре çÿрекенсенĕн шанчăкĕ,
(6) пилĕкне хăватлăх çыхнăскер, Хăвăн вăюпа Эсĕ тусем лартса хунă,
(7) Эсĕ тинĕссен шавне, вĕсен хумĕсен кĕрлевне, халăхсен пăлхавне путаратăн!
(8) Санăн хăвату паллисенчен çĕр хĕрринче пурăнакансем те сехĕрленĕç. Тухăçа та, анăçа та Хăвна мухтамалла туса савăнтарăн.
(9) Эсĕ çĕр çине килсе пăхатăн та шывшăн антăхнăскерне ĕçтеретĕн, ăна иксĕлми тулăхлă тăватăн: Турă çырминче туп-тулли шыв; Эсĕ тырă-пулă хатĕрлетĕн — Эсĕ çĕре çапла пахалатрăн;
(10) унăн суха кассисене шăваратăн, муклашкисене вататăн, ăна çумăр пĕрчисемпе ислететĕн, унти ÿсентăрана пиллетĕн;
(11) Эсĕ çу кунĕсене ырăлăх кÿретĕн, Санăн сукмакусенчен çу тумлать,
(12) пушă кĕтÿлĕхсем çине юхса анать, вара сăртсем савăклăх тумне тăхăнаççĕ;
(13) ĕнтĕ улăхсен тумĕ те — кĕтÿсем, айлăмсене тырă хупласа илет, хавассăн кăшкăра-кăшкăра илеççĕ, юрлаççĕ.

Advertisements

2 thoughts on “Псалтирь 1-65

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s