Давид хĕлĕхли калать. Jan de Bray, 1670.

Псалтирь 66-151


ПСАЛТИРЬ*

{«Мухтав юррисен кĕнеки»}.

Асăрхаттарни

VulaCv сайтĕнчи Псалмсен нумерацийĕ Грекла (Çитмĕлĕн çырнилле) мар, Масоретле.

Тупмалли:

(Чалăш йĕр хыççăнхи -Грекла номерĕ) 1-65 | 66/65 | 67/66 | 68/67 | 69/68 | 70/69 | 71/70 | 72/71 | 73/72 | 74/73 | 75/74 | 76/75 | 77/76 | 78/77 | 79/78 | 80/79 | 81/80 | 82/81 | 83/82 | 84/83 | 85/84 | 86/85 | 87/86 | 88/87 | 89/88 | 90/89 | 91/90 | 92/91 | 93/92 | 94/93 | 95/94 | 96/95 | 97/96 | 98/97 | 99/98 | 100/99 | 101/100 | 102/101 | 103/102 | 104/103 | 105/104 | 106/105 | 107/106 | 108/107 | 109/108 | 110/109 | 111/110 | 112/111 | 113/112 | 114/113 | 115/113 | 116/114-115 | 117/116 | 118/117 | 119/118 | 120/119 | 121/120 | 122/121 | 123/122 | 124/123 | 125/124 | 126/125 | 127/126 | 128/127 | 129/128 | 130/129 | 131/130 | 132/131 | 133/132 | 134/133 | 135/134 | 136/135 | 137/136 | 138/137 | 139/138 | 140/139 | 141/140 | 142/141 | 143/142 | 144/143 | 145/144 | 146/145 | 147/146-147 | 148 | 149 | 150 | -/151 |

 

Псалом 66/65

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Юрă. Псалом.
(1) Эй пĕтĕм çĕр, хавассăн кăшкăра-кăшкăра илĕр, Турра мухтăр!
(2) Туррăн ятне аслăласа юрлăр, чаплăлăр, мухтавлăр Ăна.
(3) Турра калăр: Хăвăн ĕçÿсене тунă чухне Эсĕ епле хăрушă! Вăю аслăран Сана тăшманусем парăнĕç, тейĕр.
(4) Сана пĕтĕм çĕр пуççаптăр, Сана мухтаса юрлатăр, [эй Çÿлти Турă,] Санăн ятна мухтаса юрлатăр!
(5) Килĕр, Турă ĕçĕсене курăр: Унăн этем ывăлĕсем хушшинче тăвакан ĕçĕсем хăрушă.
(6) Вăл тинĕсе типĕ çĕр туса хучĕ; шыв урлă утса каçрăмăр,
(эпир унта Уншăн хаваслантăмăр.
(7) Хăй хăвачĕпе Вăл ĕмĕрех патшара ларать; Унăн куçĕ халăхсем çине пăхать, пăлхавçăсем ан çĕкленейччĕр.
(8) Эй халăхсем, пирĕн Турра аслăлăр, Ăна чыслăр та мухтавлăр.
(9) Вăл пирĕн чуна чĕрĕ сыхласа хăварчĕ, пирĕн урана такăнма памарĕ.
(10) Эй Турă, Эсĕ пире сăнарăн, пире кĕмĕле шăратнă пек шăратрăн.
(11) Эсĕ пире танатана çаклантартăн, пире сăнчăр тăхăнтартрăн,
(12) этеме пирĕн пуç çине улăхтарса лартрăн. Ĕнтĕ эпир вута та, шыв а та кĕтĕмĕр, Эсĕ пире ирĕке илсе тухрăн.
(13) Санăн Çуртна пĕтĕмĕшпе çунтарса кÿмелли парнесем илсе кĕрĕп, Сана мĕн асăннине пурăнăçа килтерĕп:
(14) хам асапланнă вăхăтра эпĕ çапла тума пулнăччĕ, чĕлхем çапла тума сăмах панăччĕ.
(15) Самăр выльăха пĕтĕмĕшпе çунтарса, така çăвĕ çунтарса Сана парне кÿрĕп, вăкăрсемпе качака такисем те парăп.
(16) Эй Турăран хăракансем, пурсăр та килĕр, итлĕр, эпĕ сире Вăл манăн чунăмшăн мĕн тунине пĕлтерĕп.
(17) Эпĕ Ăна чĕлхе-çăварăмпа йăлăнса чĕнтĕм, чĕлхемпе Ăна тем териех мухтарăм.
(18) Эпĕ хам чĕрере йĕркесĕр шухăш тытнă пулсассăн, Çÿлхуçа мана илтместчĕ.
(19) Анчах Турă мана илтрĕ, манăн тархаслакан сассăма тăнларĕ.
(20) Турă мухтавлă: Вăл манăн кĕллĕмрен пăрăнмарĕ, мана Хăйĕн ырăлăхĕнчен хăвармарĕ.

Псалом 67/66

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Хĕлĕхлĕ сăпрайпа. Псалом. Юрă.
(1) –
(2) Эй Турăçăм! çĕр çинче Санăн çулна пĕлччĕр тесе, Эсĕ çăлнине пур халăхсем те курччăр тесе пирĕншĕн ырăлăхлă пулсам, пиллесем пире, Хăвăн сăнупа çутатсам пире.
(3) Эй Турă, Сана халăхсем мухтаччăр, Сана пур халăхсем те мухтаччăр.
(4) Ăрусем савăнччăр, хавасланччăр: Эсĕ халăхсене тÿррипе сут тăватăн, çĕр çинчи ăрусене пăхса тăратăн.
(5) Эй Турă, Сана халăхсем мухтаччăр, Сана пур халăхсем те мухтаччăр.
(6) Çĕр хăйĕн çимĕçне пачĕ; Турă, пирĕн Туррăмăр, пиллетĕр пире.
(7) Турă пиллетĕр пире, çĕрĕн пур вĕçĕ-хĕрри Унран хăраса тăтăр.Мухтав.

Псалом 68/67

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ. Юрă.
(1) Турă çĕклентĕр*, Унăн тăшманĕсем саланччăр, Ăна курайманнисем Унăн умĕнчен тарса пĕтчĕр.
(2) Тĕтĕм сирĕлнĕ пек, сирсе-сапаласа яр вĕсене; вут-çулăм умĕнче ăвăс епле шăранать, çылăхлă çынсем Турă умĕнчен çапла çухалччăр.
(3) Таса çынсем вара Турă умĕнче савăнса тăччăр, хĕпĕртенччĕр, савăнса киленччĕр.
(4) Туррăмăра мухтаса юрлăр, Унăн ятне мухтаса юрлăр, пĕлĕтсем çинче Çÿрекене аслăласа мухтăр; «Унăн ячĕ — Çÿлхуçа» тейĕр, Унăн умĕнче савăнса тăрăр.
(5) Тăлăхсенĕн ашшĕ, тăлăх арăмсенĕн хутне кĕрекенĕ — Турă — Хăйĕн сăваплă килĕнче.
(6) Пĕчченнисене Турă кил-çурта вырăнаçтарать, касмăкрисене сăнчăрĕнчен хăтарать, пăхăнманнисем вара шăрăх пушхирех юлаççĕ.
(7) Эй Турă! Эсĕ Хăвăн халăхна курăннă чухне, Эсĕ пушхирпе пынă чухне
(8) Турă сăнĕнчен, Синай [Турри] сăнĕнчен, Турă сăнĕнчен, Израиль Турри сăненчен, çĕр чĕтренĕ, пĕлĕтсем те ирĕлнĕ.
(9) Эй Турă, çунса выртакан çĕр çине Эсĕ тулăх çумăр çутарнă, ăна, типсе кайнăскере, ырăлатнă.
(10) Санăн халăху çавăнта выранаçнă: эй Турă, Хăв ырă пулнипе Эсĕ чухăн валли мĕн кирлине янтăланă.
(11) Çÿлхуçа сăмах калаттарать: хыпар пĕлтерекен арăмсем имсĕр-сумсăр:
(12) «çарсенĕн патшисем тараççĕ, тараççĕ. Арăмсем килте тупăш уйăраççĕ .
(13) Карта хыçĕнче ларакансем вара çунатне — кĕмĕл, тĕкне ылтăн сарнă кăвакарчăн пекех.
(14) Пурне те Пултаракан çак çĕр çинчи патшасене салатса янă чухне Селмон тăвĕ çине юр ÿкнĕ.
(15) Васан тăвĕ — Турă тăвĕ! çÿллĕ ту — Васан тăвĕ!
(16) Эй çÿллĕ тусем, меншĕн эсир Турă патшара ларма кăмăл тунă, ĕмĕрех Çÿлхуçа пурăнас ту çине вĕчĕрхенсе пăхатăр?
(17) Туррăн çар урапийĕсем пиншер-пиншер пин, имĕ-сумĕ те çук; весем хушшинче. Синай çинче, сăваплă вырăнта — Çÿлхуçа.
(18) Эсĕ çÿле çĕклентĕн, тыткăна тыткăнларăн, этемсем валли парне çĕнтерсе илтĕн, хирĕç тăраканнисем те Çÿлхуçа Турă патне вырăнаçчăр терĕн.
(19) Çÿлхуçа куллен-кун мухтавлă. Турă пирĕн çине çĕклем хурать — анчах пире Хăех çăлать Вăл.
(20) Турă пирĕншĕн — çăлакан Турă: вилĕм хапхи — Пурне те Тытса Тăракан Çÿлхуçа аллинче.
(21) Турă Хăй тăшманĕсен пуçне, çылăхĕсем айне путнă çыннăн çăмламас пуç тÿпине чăнах та çапса салатĕ.
(22) Çÿлхуçа каларĕ: Васанран каялла антарăп, тинĕс тĕпĕнчен кăларăп:
(23) «уруна тăшманусен юнне чикĕн, весен юнĕ йыттусене пулĕ» терĕ.
(24) Турă Эсĕ мĕнле пынине, манăн Туррăм, манăн Патшамăм сăваплă Çурта пынине куртăмăр:
(25) малта — юрлакансем, хыçалта кĕвĕ калакансем пыратчĕç, варринче хĕрсем тÿнкĕр çапса пыратчĕç:
(26) «эй Израиль вăрлăхĕнчен çуралнисем, пухусенче Çÿлхуçа Туррăмăра мухтавлăр!»
(27) Унта вĕсен çулпуçĕ — кĕçĕн Вениамин; Иуда çулпуçĕсем — вĕсен пуçлăхĕсем, Завулон çулпуçĕсем, Неффалим çулпуçĕсем.
(28) Хăвăн Турру сана вăй-хал панă. Эй Турă, пирĕншĕн Ху мĕн тунине çирĕплет!
(29) Иерусалимри Керменÿ умне патшасем Сан валли парнесем илсе килĕç.
(30) Хăмăшлăхри тискер кайăка, халăхсен пăрушĕсем хушшинчи вăкăр кĕтĕвне, кĕмĕл кÿмерккисемпе каппайланакансене, йăвашлат; вăрçăшăн хĕвĕшекен халăхсене салатса яр.
(31) Египетран элчĕсем килĕç; Эфиопи те аллине Турă енне тăсĕ.
(32) –
(33) Эй çĕр çинчи патшалăхсем! Турра мухтаса юрлăр, тÿпере, авалхи тÿпере, çÿрекен Çÿлхуçана аслăласа мухтăр. Акă Унăн сасси, вăй-хăват сасси, илтĕнет.
(34) Турă вăй-хăватне аслăлăр! Унăн чапĕ — Израиль çинче, Унăн хăвачĕ — пĕлĕтсем çинче.
(35) Эй Турă, Эсĕ Хăвăн сăваплă Çуртăнта хăрушă. Израиль Турри — Вăл [Хăйĕн] халăхне вăй-хăват та, тĕрек те парать.Турă мухтавлă!Мухтав:

Псалом 69/68

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Шошанним теекен сăпрайпа. Давид псаломĕ.
(1) Эй Турă, çăлсамччĕ мана: шывсем чунăм патнех çитрĕç.
(2) Эпĕ тарăн шурлăха путса лартăм, урана та пусма çук; тарăн çĕрех кĕтĕм,
(вăйкăн юхăм мана хăй хыççăн сĕтĕрет.
(3) Кăшкăра-кăшкăра халран кайрăм, пыр тĕпĕ типсе ларчĕ, Туррăма кĕте-кĕте куçăм та ĕшенсе çитрĕ.
(4) Мана пĕр айăпсăрах курайманнисем пуçăм çинчи çÿç пĕрчинчен те йышлăрах; мана кăлăхах йĕрлекен тăшманăмсем вăйлăланчĕç; манăн вĕсене хам илменнинех памалла-мĕн.
(5) Эй Турă! Эсĕ манăн ăссăрлăхăма пĕлетĕн, çылăхăмсем те Сана курăнмасăр тăмаççĕ.
(6) Эй Çÿлхуçа, çÿлти çарсенĕн Турри, Сана шанакансем мана пула ан намăсланччăр. Эй Израиль Турри, Сана шыракансем мана пула намăс ан курччăр:
(7) эпĕ Саншăн хурлăх куратăп, манăн питĕме мăшкăлпа хуплаççĕ.
(8) Тăванăмсемшĕн ют пулса тăтăм, аннем ывăлĕсемшĕн палламан çын пултăм:
(9) Санăн Çуртушăн çунни асаплантарчĕ мана, Сана хурлакансенĕн усал сăмахĕ тиврĕ мана;
(10) чунăмпа типĕ тытса йĕтĕм, мана уншăн та мăшкăлларĕç;
(11) çийĕме ырă тумтир вырăнне хуйхă тумтирĕ тăхăнтăм та — ман çинчен юптару ярса кулчĕç;
(12) хапха умĕнче ларакансем ман çинчен халап çапаççĕ, эрех ĕçекенсем манран тăрăхласа юрлаççĕ.
(13) Эй Çÿлхуçамăм, эпĕ вара кĕллĕмпе Сан умна пыратăп; эй Турăçăм, кăмăллă вăхăтра, ырăлăху пысăк пулнăран илтсем мана. Çăлăнăçу шанчăклă пулнăран
(14) юшкăн ăшĕнчен туртса кăларсам мана — путсах анмăпинччĕ; хама курайманнисенчен, тарăн шывсенчен хăтăлăпинччĕ;
(15) шыв юхăмĕ сĕтĕрсе ан кайтăрччĕ мана, тарăн авăр çăтса ан ятăрччĕ мана, карланкине туртса кĕрсе хупса ан хутăрччĕ мана.
(16) Эй Çÿлхуçамăм, илтсем мана: Эсĕ ырă кăмăллă; иксĕлми ырăлăхупа хĕрхенсе пăхсам ман çине;
(17) Хăвăн сăнна чурунтан ан пытарсамччĕ: эпĕ хуйхăратăп; часрах илтсем мана;
(18) чунăм патне çывăхарсам, хăтарсам ăна; тăшманăмсене кура çăл мана.
(19) Мана мăшкăлланине, мана намăс кăтартнине, мана хур тунине Эсĕ пĕлетĕн: тăшманăмсем пурте Санăн умунта.
(20) Мăшкăл курни чĕреме халсăрлатрĕ, эпĕ пĕтсе çитрĕм; хĕрхенессе кĕтрĕм — пулмарĕ,лăплантаракансем шырарăм — тупаймарăм.
(21) Апат вырăнне мана ват пачĕç, ĕçессĕм килнĕ чухне сĕрхе ĕçтерчĕç.
(22) Хăйсен ĕçми-çими вĕсене серепене çаклатаканни пултăр, чипер ĕçнĕ-çинĕ чухнех танатана çакланччăр;
(23) куçĕсем тĕттĕмленччĕр, курми пулччăр, вĕсене ĕмĕрлĕхе вĕчесĕр ту;
(24) вĕсем çине хаярлăхна çитер, вĕсене çиллÿн çулăмĕ çавăрса илтĕр;
(25) вĕсенĕн çурчĕ-йĕрĕ пушанса юлтăр, чатăрĕсенче пурăнакан ан пултăр,
(26) мĕншĕн тесессĕн вĕсем Эсĕ хĕн кăтартнă çыннах хĕсĕрлеççĕ, Эсĕ суранлатнисенĕн асапне ÿстереççĕ.
(27) Вĕсенĕн йĕркесĕр ĕçĕ çумне йĕркесĕр ĕç хуш, вĕсем Сан умунта тÿрре ан тухайччăр;
(28) вĕсем чĕррисенĕн кĕнекинчен çухалччăр, вĕсем тÿрĕ çынсемпе пĕрле ан çырăнайччăр.
(29) Эпĕ — мĕскĕн, асапланатăп; эй Турăçăм, Эсĕ пулăшни вăй патăрччĕ мана.
(30) Эпĕ Туррăмăн ятне юрă юрласа мухтăп, Ăна темĕн тĕрлĕ ырăласа аслăлăп;
(31) çакă вара Çÿлхуçашăн вăкăртан та, мăйракаллă, йĕкĕр чĕрнеллĕ пăруран та кăмăллăрах пулĕ.
(32) Асапланакансем çакна курĕç те — савăнĕç. Эй Турра шыракансем, сирĕн чĕрĕрсем те чĕрĕлĕç:
(33) Çÿлхуçа мĕскĕнсене илтет, Хăйĕн сăнчăрланă çыннисене пăрахмасть.
(34) Тÿпе те, çĕр те, тинĕссем те, унта мĕн çÿрекенни те — пурте Ăна мухтаччăр;
(35) Турă Сиона çăлĕ, Иуда хулисене çĕнĕрен туса лартĕ, унта вырăнаçĕç, Сион вĕсен еткерĕ пулĕ,
(36) Унăн чурисенĕн ăрăвĕ ăна еткерлĕхе илĕ, унта Унăн ятне юратакансем вырăнаçĕç.

Псалом 70/69

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ. Аса илмешкĕн.
(1) Эй Турă, васкасам мана хăтармашкăн, эй Çÿлхуçа, васкасам мана пулăшмашкăн.
(2) Манăн чунăма шыракансем намăсланччăр, мăшкăл курччăр! Мана усал сунакансем каялла тарччăр, çын кулли пулччăр!
(3) [Мана:] «аван-ха ку! аван!» теекенсем мана мăшкăлланăшăн каялла тарччăр!
(4) Сана шыракансем пурте Саншăн савăнса хĕпĕртеччĕр, Эсĕ çăлнине юратакансем пĕр вĕçĕмсĕр: «Турă аслă!» тесе тăччăр.
(5) Эпĕ чухăн та мĕскĕн; эй Турă, васкасамччĕ ман патăма! Эсĕ — мана Пулăшаканĕ, мана Хăтараканĕ; эй Çÿлхуçа! ан вăрахласамччĕ.Мухтав.

Псалом 71/70

(1) Эй Çÿлхуçа, Сана шанса тăратăп, ĕмĕрне те намăс курмăпинччĕ.
(2) Хăвăн тÿрĕлĕхÿпе хăтар мана, ирĕке кăлар мана; хăлхуна тайса итле мана, çăл мана.
(3) Маншăн çирĕп хÿтлĕх пул, кирек хăçан та çавăнта тарса хăтăлам; Эсĕ мана çăлма пултăн:
(манăн тĕрекĕм, манăн хÿттĕм — Эсĕ.
(4) Эй Турăçăм! усал çын аллинчен, йĕркесĕр çын, хĕсĕрлекен çын аллинчен хăтар мана:
(5) эй Çÿлхуçа Туррăм, Эсĕ — манăн ĕмĕтĕм, мĕн çамрăкранпах Эсĕ — манăн шанчăкăм.
(6) Эсĕ мана аннем варĕнче чухнех тĕреклĕлетнĕ; аннем ăшĕнчен мана Эсĕ çуратнă; Сана мухтама чарăнассăм çук.
(7) Нумай çыншăн эпĕ хăратмăш пекех пултăм, анчах Эсĕ — манăн çирĕп шанчăкăм.
(8) [Санăн мухтавлăхна аслăламашкăн,] куллен Санăн аслă илемне мухтамашкăн чĕлхе-çăварăм тулли мухтав юрри.
(9) Ватлăхăм кунĕсенче тĕртсе ан ярсам мана; вăй-халăм чакса пынă чухне ан пăрахсам мана:
(10) тăшманăмсем мана хирĕç калаçаççĕ, чунăма сыхласа тăракансем пĕр-пĕринпе канашлаççĕ:
(11) «Турă пăрахнă ăна; йĕрлĕр-тытăр ăна, хăтараканни çук унăн» тееççĕ.
(12) Эй Турă! пăрахса ан кайсам мана; эй Туррăм! мана пулăшма васкасам.
(13) Манăн чунăма хирĕç вăрçă вăрçакансем намăсланччăр, çухалччăр, мана усал сунакансем намăспа, мăшкăлпа хупланччăр!
(14) Эпĕ вара яланах [Сана] шанса тăрăп, Сана мухтанăçем мухтавлăп.
(15) Чĕлхе-çăварăм Санăн тÿрĕлĕхне, кулленех Санăн ырă ĕçÿсене пĕлтерсе тăрĕ — эпĕ ĕнтĕ вĕсенĕн шутне те пĕлместĕп.
(16) Кĕрĕп те Çÿлхуçа Туррăмăн аслă ĕçĕсем çинчен пĕлтерĕп; Санăн тÿрĕлĕхне, пĕр Эсĕ анчах тÿрĕ пулнине аса илĕп.
(17) Эй Турăçăм! Эсĕ мана мĕн çамрăкранпах вĕрентсе тăтăн, эпĕ халичченех Санăн кĕтретÿсем çинчен пĕлтеретĕп.
(18)-
(19) Эй Турăçăм, ватăлса çитиччен, çÿçĕм шураличчен, çак ăрăва Санăн вăй-хăвату çинчен пĕлтериччен, пĕтĕм килес ăрăва Санăн хăвату çинчен пĕлтериччен, Санăн тÿрĕлĕхне çÿле çити аслăличчен, Эсĕ пултарнă аслă ĕçсене тÿпене çити мухтиччен ан пăрахсам мана, Турăçăм; эй Турăçăм, Сан пекки кам пултăр тата?
(20) Эсĕ ман çине темĕн чухлĕ хăрушă асап яратăн, анчах мана каллех чĕртетĕн, мана каллех
(çĕр тĕпĕнчен кăларатăн.
(21) Çĕклентерсем мана, йăпатсам мана.
(22) Эй Турăçăм, эпĕ Сана псалтирь каласа мухтăп, Санăн чăнлăхна мухтавлăп; эй Израиль Святойĕ! Сана кĕсле каласа мухтавлăп.
(23) Сана мухтаса юрланă чухне чĕлхе-çăварăм та, Эсĕ хăтарнă чунăм та савăнать;
(24) чĕлхем те кунĕпех Санăн тÿрĕлĕхне пĕлтерсе тăрĕ: ĕнтĕ мана усал сунакансем намăсланчĕç, мăшкăл пулчĕç.

Псалом 72/71

Соломон çинчен. [Давид псаломĕ.]
(1) Эй Турăçăм! патшана Хăвăн сутна туса тăма пар, патша ывăлне Хăвăн тÿрĕлĕхне туса тăма пар:
(2) Сут тунă чухне вăл Санăн халăхна, Санăн мĕскĕн çыннусене тÿррипе сут тутăр;
(3) тусем çынсене тăнăçлăх паччăр, сăртсем тÿрĕлĕх кÿччĕр;
(4) халăх хушшинчи мĕскĕнсене хÿтĕлетĕр, кĕлмĕçсен ывăлĕсене хăтартăр, хĕсĕрлекене йăвашлаттăр.
(5) Унăн кунĕсем хĕвелпе уйăх сÿничченех, сыпăкран сыпăка тăсăлса пыччăр.
(6) Вăл ĕнтĕ çулнă çаран çине çăвакан çумăр пек, çĕре шăваракан тулăх тумлам пек анĕ;
(7) ун вăхăтĕнче тÿрĕ çын çутăлса тăрĕ, уйăх çухаличченех тулли тăнăçлăх пулĕ;
(8) вăл тинĕсрен тинĕсе çитичченех, Юханшывран* тĕнче хĕррине çитичченех тытса тăрĕ;
(9) пушхирте пурăнакансем унăн умне ÿкĕç, унăн тăшманĕсем тăпра çулĕç;
(10) Фарсис патшисемпе утрав патшисем ăна хырçă тÿлесе тăрĕç; Аравипе Сава патшисем парнесем илсе пырĕç;
(11) ăна пур патша та ÿксе пуççапĕ; ăна пур халăх та пăхăнса тăрĕ;
(12) вăл ĕнтĕ тархаслакан мĕскĕне, пулăшакан çуккипе хĕн тÿсекен çынна хăтарĕ.
(13) Вăл мĕскĕнпе чухăн çынна хĕрхенĕ, мĕскĕнсен чунне çăлса хăварĕ;
(14) вĕсенĕн чунне ултавпа пусмăртан хăтарĕ, унăн куçĕ умĕнче вĕсенĕн юнĕ хаклă пулĕ;
(15) вăл пурăнĕ,
(ăна Арави ылтăнне парса тăрĕç, уншăн пĕр вĕçĕмсĕр кĕлтăвĕç, ăна кулленех мухтавлĕç;
(16) ĕнтĕ тусем тăрринче те тырă-пулă тулăх пулĕ; çитĕннĕ тырă
(Ливан çинчи вăрман пек хумханса ларĕ, хуласенче халăх çĕр çинчи курăк пек ĕрчĕ;
(17) унăн ячĕ ĕмĕр пулĕ; хĕвел çухаличченех унăн ячĕ сарăлса пырĕ { Славянла куçарнинче: Унăн ячĕ хĕвелтен малтанах пур }; ун урлă [çĕр çинчи пур ăру та] пиллĕх илĕ, ăна пур халăх та ырăлĕ.
(18) Çÿлхуçа Турă, Израиль Турри, мухтавлă, пĕр Вăл анчах хăватсем тăвать!
(19) Унăн чаплă ячĕ те ĕмĕрех мухтавлă, Унăн мухтавлăхĕ пĕтĕм çĕре тулĕ. Аминь, аминь.
(20) Давидăн, Иессей ывăлĕн, кĕллисем вĕçленчĕç. Мухтав.III-мĕш кĕнеке

Псалом 73/72

Асаф псаломĕ.
(1) Израильшĕн, таса чĕреллисемшĕн Турă мĕн тĕрлĕ ырă!
(2) Эпĕ вара, — манăн урасем кĕçех тайăлатчĕç, ура тупанĕсем кĕçех шуса каятчĕç,—
(3) йĕркесĕр çынсем тулăх пурăннине кура, ăссăр çынсене ăмсантăм:
(4) вĕсем мĕн виличченех асап курмаççĕ, вĕсенĕн вăйĕ тĕреклĕ;
(5) вĕсем этем ĕçлекен ĕçре çÿремеççĕ, ытти çынсемпе пĕрле хĕн курмаççĕ.
(6) Çавăнпа мăнаçлăх вĕсене мăя пек çавăрса илнĕ, хаярлăх вĕсене тумтир пек витсе тăрать;
(7) самăрланнипе куçĕсем сиксе тухнă, чĕринче тĕрлĕ шухăш пăтранать;
(8) пуринчен те кулаççĕ, кураймасăр усал ят сараççĕ, мăнаç калаçаççĕ, хĕсĕрлесси çинчен калаçаççĕ;
(9) çăварне тÿпе енне çĕклеççĕ, чĕлхи хăйсен çĕр çийĕн сĕтĕрĕнет.
(10) Çапла вĕсем халăха хăйсен енне çавăраççĕ, курка тулли шыв ĕçтереççĕ,
(11) ĕнтĕ: «Турă епле пĕлтĕр? Çÿлти Турă пĕлсе тăрать-и вара?» тееççĕ.
(12) Акă çав усал çынсем ĕмĕрех тулăх пурăнаççĕ, мулне хушаççĕ.
(13) [Вара çапла шухăшларăм:] апла чĕреме кăлăхах тасатмарăм-ши, хам айăпсăррине кăтартма аллăма кăлăхах çумарăм-ши,
(14) кунсерен хама кăлăхах амантмарăм-ши, ирсерен хама кăлăхах питлемерĕм-ши? терĕм.
(15) Анчах та эпĕ «çапла калаçам» тенĕ пулсассăн Санăн ывăлусен йăхĕ умĕнче сутăнчăк пулаттăм.
(16) –
(17) Эпĕ çакна епле ăнласа илем-ши тесе шухăшларăм, анчах Туррăн сăваплă Çуртне кĕриччен, вĕсем мĕнле пĕтессе пĕличчен маншăн вăл чăтма çук йывăр пулчĕ.
(18) Çапла-мĕн! Эсĕ вĕсене шуса ÿкмелли çул çине тăратнă, Эсĕ вĕсене тĕппипе аркататăн, тĕпсĕр шăтăка пăрахатăн.
(19) Вĕсем пĕр самантра çука юлчĕç, çухалчĕç, сехри хăпнипе пĕтрĕç!
(20) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ вĕсен ĕмĕчĕсене, ыйхăран вăрансанах сирĕлекен пушă тĕлĕк пек, сирсе ярăн.
(21) Чĕрем вĕресе тăнă чухне, ăшăм вăрканă чухне
(22) эпĕ нимĕн те пĕлмен, ăнласа илеймен; Санăн умунта эпĕ выльăх пек пулнă.
(23) Çавах эпĕ яланах Санпа пĕрле: Эсĕ мана сылтăм аллăмран тытса тăратăн;
(24) Эсĕ мана Хăвăн ăсупа çÿрететĕн, кайран мана мухтавлăхна кĕртĕн.
(25) Тÿпере маншăн кам пултăр? Сансăр пуçне мана çĕр çинче нимĕн те кирлĕ мар.
(26) Утĕмпе чĕрем халран кайсассăн та Турă — манăн чĕремĕн тĕрекĕ, манăн ĕмĕрлĕх пайăм.
(27) Акă Санран пăрăнса каякансем пĕтеççĕ; Эсĕ Хăвăнтан ютшăнакансене пурне те пĕтеретĕн.
(28) Маншăн вара Турă патне çывăхарасси чăн телей! Санăн пур ĕçÿ çинчен те [Сион хĕрĕн хапхи умĕнче] пĕлтерсе тăрас тесе эпĕ Çÿлхуçа Турра шанса тăратăп.

Псалом 74/73

Асаф вĕрентсе калани.
(1) Эй Турăçăм, мĕншĕн пире яланлăхах пăрахрăн-ши? мĕншĕн Хăвăн улăхăнти сурăхсене çилленсе çитрĕн-ши?
(2) Хăвăн авалах суйласа илнĕ ушкăнна, Хăвăн халăху пулма хăтарнă ăрăвна, çак Ху вырăнаçнă Сион тăвне асна илсемччĕ.
(3) Ĕмĕрхи ишĕлчĕксем патне васкасамччĕ: сăваплă вырăна тăшман пĕтĕмпе аркатса тăкрĕ.
(4) Санăн пухăвусенче тăшманусем ахăрчĕç; пирĕн элемсем вырăнне хăйсен паллисене лартса тухрĕç;
(5) кăтартрĕç хăйсене — явăнчăк-явăнчăк йывăç турачĕсем çине пуртă çĕклерĕç;
(6) унти касса тунă пĕтĕм эреше пĕр ăстрăмра пуртăпа, айпăлтапа касса-вакласа тăкрĕç;
(7) Санăн сăваплă Çуртна вут-çулăмпа çунтарса ячĕç; Санăн ятупа лартнă Çурта пĕтĕмпех ирсĕре кăларчĕç;
(8) хăйсен ăшĕнче каларĕç: «вĕсене тĕппипех аркатар» терĕç, çĕр çинче Турă ячĕпе пуçтарăнакан пур вырăна та çунтарса ячĕç.
(9) Ĕнтĕ хамăр паллăмăрсене курмастпăр, ĕнтĕ пророк та çук, ку хăçанччен пырассине пĕлекенни те пирĕн çук.
(10) Эй Турăçăм, тăшман хăçанччен мăшкăл кăтартĕ-ши? Санăн ятна вăл ĕмĕрех хурласа тăрĕ-ши?
(11) Мĕншĕн аллуна, Хăвăн сылтăм аллуна каялла илтĕн-ши? Ана хĕвÿнтен кăлар та — пĕтерсе пăрах вĕсене.
(12) Эсĕ — манăн Туррăм, ĕмĕрхи Патшамăм, çĕр çинче çăлăнăç ĕçне тăваканĕ!
(13) Эсĕ Хăвăн вăюпа тинĕсе икĕ енне уйăрнă, Эсĕ шыв çийĕнчи çĕленсен пуçне аркатнă;
(14) Эсĕ левиафан пуçне аркатнă, ăна пушхирте [Эфиопире] пурăнакансенĕн апачĕ тунă;
(15) Эсĕ чулран çăлкуçĕ, юхăм шыв çапса кăларнă, Эсĕ ялан юхакан шывсене типĕтсе янă.
(16) Кун та — Санăн, каç та — Санăн: уйăхпа çăлтăрсене, хĕвеле Эсĕ туса çитернĕ;
(17) çĕрĕн чиккисене Эсĕ кăтартнă, çăва та, хĕле те Эсĕ тунă.
(18) Асна илсем: тăшман Çÿлхуçана мăшкăллать, ăссăр çынсем Санăн ятна хурлаççĕ.
(19) Хăвăн кăвакарчăнун чунне тискер кайăксене ан парсамччĕ; мĕскĕн халăхун пурăнăçне яланлăха ан мансамччĕ.
(20) Хăвăн халална асна илсемччĕ: çĕр çинчи пур улах вырăн та пусмăр килĕ пулса тăчĕ.
(21) Хурлăх куракан çын намăс курса ан таврăнтăр; мĕскĕн çынпа чухăн çын Санăн ятна мухтаса тăччăр.
(22) Эй Турă, çĕклен, Хăвăн ĕçне хÿтĕле, ăссăр çын Хăвна куллен мăшкăлланине асна ил;
(23) тăшманусем кăшкăрашнине, Сана хирĕç пăлханакансем вĕçсĕр шăв-шав çĕкленине ан манăçла.Мухтав.

Псалом 75/74

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. «Ан пĕтерсем». Асаф псаломĕ. Юрă.
(1) Аслăлатпăр Сана, Туррăмăр, аслăлатпăр: Санăн яту çывăхрах; Санăн кĕтретÿсене мухтаса юрлаççĕ.
(2) «Вăхăтне суйласа илĕп те — Эпĕ тÿррипе сут тăвăп.
(3) Çĕр те, ун çинче пурăнакансем те чĕтĕреççĕ: Эпĕ унăн никĕсне тĕреклĕлентерĕп».
(4) Ăссăрланакансене: «ан ăссăрланăр» тетĕп, усал çынсене калатăп: «мăйракăра ан çĕклĕр,
(5) мăйракăра çÿлех ан çĕклĕр, чурăс ан калаçăр» тетĕп:
(6) çĕкленесси тухăçран та, анăçран та, пушхиртен те мар,
(7) Сут тăваканни — Турă: Вăл пĕрне ÿкерет, тепĕрне çĕклентерет:
(8) курка — Çÿлхуçа аллинче, куркара эрех вĕрет, унта темĕн те хутăштарнă, Вăл çав куркаран яра-яра парать. Çĕр çинчи пĕтĕм усал çын унăн çĕприне те сăрăхтарса ĕçĕ.
(9) Эпĕ вара ĕмĕрех Иаков Турри çинчен пĕлтерсе тăрăп, Ăна юрласа мухтăп,
(10) усал çынсенĕн пур мăйракине те хуçса пăрахăп, тÿрĕ çыннăн мăйраки çĕкленĕ.

Псалом 76/75

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Хĕлĕхлĕ сăпрайпа. Асаф псаломĕ. Юрă.
(1) Иудейăра Турра пĕлеççĕ; Израиль хушшинче Унăн ячĕ аслă.
(2) Унăн чатăрĕ — Салим хулинче, Унăн вырăнĕ — Сион çинче.
(3) Вăл унта çĕмрен çулăмне, хулкана, хĕçе, вăрçа аркатрĕ.
(4) Эсĕ çуталса тăратăн, Эсĕ çăткăн тусенчен хăватлă.
(5) Паттăр чĕреллисем тупăш пулчĕç, тарăн ыйха путрĕç, пĕр ар аллинче те вăй-хăват пулмарĕ.
(6) Эй Иаков Турри, Эсĕ хăтăрса илтĕн та — вăрсă урапи те, учĕ те тĕлĕрсе кайрĕ.
(7) Эсĕ — хăрушă, Эсĕ çилленнĕ вăхăтра Санăн умунта кам чăтса тăрĕ?
(8) –
(9) Хăвăн суту çинчен Эсĕ тÿперен пĕлтертĕн; çĕр çинчи пур тертленекен çынна çалмашкăн Турă сут тума килсессĕн, çĕр хăраса ÿкрĕ, шăп пулчĕ.
(10) Этем çилленни те Сана мухтаниех пуле: юлашки çиллÿне Эсĕ чарăн.
(11) Çÿлхуçана, хăвăр Туррăра сăмах п юар. мĕн асăннине пурăнăçа килтерер: Ун тавра тăраканĕсем пурте Хăрушăскерне парне кÿччĕр.
(12) Вăл пуçлăхсенĕн кăмăлне пусарать. Вăл çĕр çинчи патшасемшĕн — хăрушă.

Псалом 77/76

Идифунăн юрлакан ушканĕн пуçлăхне. Асаф псаломĕ.
(1) Сассăм — Турă енне, эпе тархаслама ть:т -:ам: сассăм — Турă енне, Вăл мана илтĕ.
(2) Хурлăхлă кунăмра Çÿлхуçана шыратăп; çĕрĕпе аллăмсене çĕклесе тăратап. аялалла усмастăп: чунăм лăпланасшăн мар.
(3) Турра аса илетĕп те — чĕтĕретеп шухăшлатăп та — чунăм халран каять.
(4) Эсĕ мана куçăма хупма па: Еастан: шалтăрах кайрăм, калаçайми пултă:
(5) Авалхи кунсем çинчен, иртнĕ ĕмĕрсен çулĕсем çинчен шухашлатăп.
(6) çĕрле юррăмсене аса илетĕп. чĕремпе пуплетĕп, ăстăнăм та тепчет.
(7) Çÿлхуçа яланлăхах пăрахрĕ-ши? Ĕнтĕ малашне кăмăллламĕ-ши?
(8) Унăн ырăлăхĕ яланлаха чарăнса тарче-ши? Унăн сыпăкран сыпăка пыракан самахĕ татăлчĕ-ши?
(9) Турă хĕрхенме манчĕ-ши вара? Çилленсе çитсе, иксĕлми ырăлăхне питĕрсе лартрĕ-ши вара?
(10) Ĕнтĕ каларăм: «Çÿлти Туррăн сылтăм алли улăшăннă — манăн асапăм çакă» терĕм.
(11) Çÿлхуса ĕçĕсене асăма илем; авалхи кĕтретÿсене асăнам.
(12) ун пур ĕçне те ăнласа илме тăрăшам, Санăн аслă ĕçÿсем çинчен шухăшлам.
(13) Эй Турă! Санăн çулу сăваплă. Пирĕн Турă пек аслă Турă кам пултăр?
(14) Эсĕ — кĕтретсем тăвакан Турă; Эсĕ халăхсем хушшинче Хăвăн вăй-хăватна кăтартнă;
(15) Эсĕ хăватупа Хăвăн халăхна, Иаковпа Иосиф ывăлĕсене, хăтарнă.
(16) Шывсем Сана курнă та, эй Турă, шывсем Сана курнă та хăраса кайнă, тĕпсĕр авăрсем сехĕрленсе ÿкнĕ.
(17) Пĕлĕтсем шыв юхтарнă, хура пĕлĕтсем кĕмсĕртетнĕ, Санăн çĕмренÿсем вĕçсе çÿренĕ.
(18) Аслатийÿ сасси çавра тÿпере кĕрленĕ; тĕнчене çиçĕм çутатнă; çĕр кисреннĕ, силленнĕ.
(19) Санăн çулу — тинĕс çинче, Санăн сукмаку — аслă шывсем çинче, Санăн йĕрÿсене пĕлме çук.
(20) Эсĕ Хăвăн халăхна, кĕтĕве ертсе пынă пек, Моисейпе Аарон аллипе ертсе пынă.Мухтав.

Псалом 78/77

Асаф вĕрентсе калани.
(1) Эй халăхăм, манăн саккуна тăнла, чĕлхе-çăварăм каланă сăмахсене хăлхăра тайса итлĕр.
(2) Чĕлхе-çăварăм юптарса пĕлтерĕ, авалхи ытарăшсене каласа кăтартăп.
(3) Хамăр мĕн илтнине, мĕн пĕлнине, аттемĕрсем хамăра каласа хăварнине
(4) вĕсен ачисенчен пытарса тăмăпăр, килес ăрăва Çÿлхуçа мухтавлăхĕ çинчен, Унăн вăй-хăвачĕ çинчен, Вăл пултарнă кĕтретсем çинчен каласа парăпăр.
(5) Вăл Иакова Хăйĕн йĕркине пĕлтернĕ, Израиле Хăйĕн саккунне панă, аттемĕрсене çавна хăйсенĕн ачисене каласа хăварма хушнă:
(6) çитес ăру пĕлсе тăтăр, çуралас ачасем пĕлсе тăччăр, хăйсен вăхăтĕнче вĕсем те ачисене пĕлтерччĕр тенĕ:
(7) Турра шанса пурăнччăр, Турă ĕçĕсене ан манччăр, Унăн ÿкĕчĕсене уяса тăччăр,
(8) хăйсен ашшĕсем пек, чурăс та пăлхавлă ăру пек, иккĕленчĕк чĕреллĕ, чун-чĕрипе Турра пăхăнман ăру пек ан пулччăр тенĕ.
(9) Кăрал тытнă, ухăпа перекен Ефрем ывăлĕсем çапăçу куннех каялла тарнă:
(10) вĕсем Турă халалне асра тытман, Унăн саккунĕпе çÿресшĕн пулман;
(11) Унăн ĕçĕсене, Вăл кăтартнă кĕтретсене манăçланă.
(12) Вăл вĕсен ашшĕсен куçĕ умĕнче Египет çĕрĕнче, Цоан хирĕнче, кĕтретсем пултарнă.
(13) тинĕсе икĕ енне уйăрса, вĕсене ун урлă каçарнă, шыва хÿме пек тăратнă;
(14) вĕсене кăнтăрла пĕлĕт хыççăн, çĕрле çĕрĕпе вут çути хыççăн ертсе пынă;
(15) пушхирте чула çапса шыв кăларнă, вĕсене тĕпсĕр юханшывран ĕçтернĕ пек ĕçтернĕ;
(16) Чултуран юхăмсем кăларнă, шыв çырма пек юхса аннă.
(17) Анчах вĕсем Турă умĕнче çылăх тума пăрахман, пушхирте Çÿлти Турра хирĕç тăма чарăнман:
(18) хăйсем кăмăллакан апата ыйтса, вĕсем хăйсен ăшĕнче Турра сăнанă,
(19) Турра хирĕç калаçнă: «Турă пушхирте çимĕç хатĕрлеме пултараять-ши?» тенĕ.
(20) Акă Вăл чула çапнă та — шыв тапса тухнă, çырмасем пулса юхнă. «Вăл Хăй халăхне çăкăр та пама пултараять-ши, ун валли аш хатĕрлеме пултараять-ши?»
(21) Çÿлхуçа çакна илтнĕ те — çилли тулса çитнĕ, вара Иаков çине вут-çулăм тухнă, Израиль çине çилĕ çитнĕ,
(22) мĕншĕн тесессĕн вĕсем Турра ĕненмен, Вăл çăласса шанман.
(23) Вăл çÿлти пĕлĕтсене хушнă та тÿпе алăкĕсене уçнă —
(24) вĕсем çине апат валли манна çутарнă, вĕсене тÿпе çăкăрĕ панă.
(25) Этем ангелсен çăкăрне çинĕ; Вăл вĕсем валли тăранмалăхах апат антарнă.
(26) Вăл тÿпере тухăç çилĕ хускатнă, Хăйĕн хăвачĕпе кăнтăр çилĕ илсе килнĕ,
(27) вĕсем çине, тусан хупăрласа килнĕ пек, аш çутарнă, тинĕсри хăйăр пĕрчи чухлĕ вĕçен кайăк антарнă:
(28) çавна вĕсен тапăрнех, вĕсен килĕсем çывăхнех ÿкернĕ,
(29) вĕсем вара мăй таран çинĕ, тăранмаллипех тăраннă; вĕсене хăйсем ĕмĕтленнине панă.
(30) Анчах вĕсен кăмăлĕ туличченех, апачĕ çăварĕнче чухнех
(31) вĕсене Турă çилли çитнĕ, Израилĕн паттăр ывăлĕсене тата яш ачисене вĕлерсе тăкнă.
(32) Çакна курса та вĕсем çылăх тума пăрахман, Унăн кĕтречĕсене ĕненмен.
(33) Вара Вăл вĕсен кунĕсене çил варкăшĕ пек ирттерсе янă, шуйхатса вĕсен кунçулне вĕçленĕ.
(34) Вăл хăйсене вĕлернĕ чухне вĕсем Ăна шыранă, Ун енне çаврăннă, Ăна тупасшăн пулнă,
(35) хăйсенĕн хÿтлĕхĕ Турă иккенне, хăйсене Хăтараканĕ Çÿлти Турă иккенне асне илнĕ,
(36) Унăн умĕнче йăпăлтатса калаçнă, Унăн умĕнче чĕлхипе суеçтернĕ;
(37) вĕсенĕн чĕри Унăн умĕнче тÿрĕ пулман, вĕсем Унăн халалне уяман.
(38) Вăл вара, Ырăскер, вĕсен çылăхĕсене каçарнă, вĕсене тĕппипех пĕтермен, Хăйĕн çиллине нумай хутчен пусарнă, Хăйĕн хаярлăхне пĕтĕмпех кăларман:
(39) Вăл вĕсем ÿт иккенне, сывлан сывлăш — пĕр кайсан каялла килмен сывлăш — иккенне астуса тăнă.
(40) Вĕсем Ăна пушхирте миçе хутчен хирĕç тăнă, çын пурăнман çĕрте мĕн чухлĕ çиллентернĕ!
(41) Турра каллех сăнанă-тĕрĕсленĕ, Израилĕн Святойне хурланă,
(42) Унăн аллине, хăйсене пусмăртан хăтарнă куна асра тытман:
(43) Вăл ун чухне Египетра Хăйĕн паллисене, Цоан хирĕнче Хăйĕн кĕтречĕсене кăтартнă;
(44) вĕсем ан ĕçейччĕр тесе Нил шывне, вĕсен çăлĕсене юн тунă;
(45) вĕсене сăхчăр тесе вĕсем çине хурт-кăпшанкă янă, вĕсене пĕтерччĕр тесе вĕсем çине шапа янă;
(45) вĕсенĕн çĕр çимĕçĕсене хурта, ĕçленĕ ĕçне хĕрлĕ шăрчăка панă;
(47) иçĕм çырлине пăр çаптарнă, сикомор йывăçĕсене тăм тивтернĕ;
(48) выльăх-чĕрлĕхне пăрпа, кĕтĕвĕсене çиçĕмпе пĕтернĕ;
(49) вĕсем çине Хăй çиллийĕн çулăмне, хаярлăхне тата инкек-синкек, асап, усал ангелсен ушкăнне янă;
(50) Хăйĕн çилли валли çул тикĕсленĕ, вĕсен чунĕсене вилĕмрен сыхламан, вĕсен выльăх-чĕрлĕхне мур чирĕпе пĕтернĕ;
(51) Египет çĕрĕнчи малтан çуралнисене — Хам чатăрĕсенчи вăйăн пуçламăшне — пĕтĕмпех хирсе тухнă;
(52) Хăй халăхне сурăхсене хускатнă пек хускатса кайнă, вĕсене, кĕтÿ çÿретнĕ пек, пушхирпе ертсе пынă;
(53) вĕсене шанчăклă илсе пынă, вĕсем хăраман, вĕсен тăшманĕсене тинĕс хупласа хунă;
(54) вĕсене Хăйĕн сăваплă çĕрĕ çине, Хăйĕн сылтăм алли хатĕрленĕ çак ту çине илсе çитернĕ;
(55) вĕсен умĕнчен ют халăхсене хăваласа янă, халăхсенĕн çĕрĕсене вĕсене ĕмĕрлĕхе уйăрса панă, Израиль йăхĕсене вĕсен чатăрĕсене вырăнаçтарнă.
(56) Вĕсем вара каллех Çÿлти Турра сăнанă, хирĕç тăнă, Вăл панă йĕркесене уяман;
(57) хăйсен ашшĕсем пек, Ăна пăрахнă, Унран сивĕннĕ, йăнăш яракан çĕмрен пек, каялла кайнă;
(58) Ăна хăйсен тÿпем вырăнĕсемпе кÿрентернĕ, Ăна хăйсен йĕрĕхĕсемпе çиллентернĕ.
(59) Турă илтнĕ те — çилли вутла хыпса илнĕ, Израильрен пачах та сивĕннĕ;
(60) вара Вăл Силомри кĕлĕ чатăрне, этемсем хушшинче пурăнакан килне, пăрахнă;
(61) Хăйĕн тĕреклĕ вырăнне, Хăйĕн мухтавлăхне тăшман аллине тыткăна панă,
(62) Хăйĕн халăхне хĕç айне ÿкернĕ, Хăйĕн еткерне çилленсе çитнĕ.
(63) Унăн çитĕннĕ ывăлĕсене вут-çулăм çунтарнă, унăн хĕрĕсемшĕн туй юрри юрламан;
(64) унăн священникĕсем хĕç айне пулса ÿкнĕ, унăн тăлăх арăмĕсене макăрма та паман.
(65) Акă Çÿлхуçа ыйхăран вăраннă пек вăраннă, эрехпе ÿсĕрĕлнĕ улăп евĕр тăнă та
(66) унăн тăшманĕсене каялла хăваласа янă, вĕсене ĕмĕрлĕхе намăса хăварнă;
(67) Иосиф килне пăрахнă, Ефрем йăхне те суйласа илмен,
(68) Вăл Иуда йăхне, Хăй кăмăлланă Сион тăвне суйласа илнĕ.
(69) Хăйĕн сăваплă Çуртне тÿпе пек тунă, ăна çĕр пек ĕмĕрлĕхе тĕреклĕ лартнă,
(70) Давида, Хăйĕи чурине, суйласа илнĕ, ăна сурăх карти патĕнчен,
(71) сăвакан выльăх патĕнчен Хăйĕн халăхне Иакова, Хăйĕн еткерне Израиле кĕтсе çÿреме илсе килнĕ.
(72) Вăл вара вĕсене таса чĕрепе кĕтсе, ăстайлă аллипе ертсе çÿренĕ.Мухтав.

Псалом 79/78

Асаф псаломĕ.
(1) Эй Турăçăм! Санăн çĕрÿ çине суя тĕнлисем килчĕç, Санăн сăваплă Керменне ирсĕрлетрĕç, Иерусалим вырăнĕнче ишĕлчĕк çеç выртать;
(2) Санăн чурусенĕн виллисене вĕçен кайăксене, сăваплă çыннусенĕн ÿчĕсене çĕр çинчи тискер кайăксене çиме пачĕç;
(3) Иерусалим таврашĕнче вĕсенĕн юнне шыв пек тăкрĕç, вĕсене пытаракан та пулмарĕ.
(4) Эпир кÿршĕ халăхсен кулли пултăмăр, хамăр таврара пурăнакансенĕн мăшкăлĕ пултăмăр, намăса юлтăмăр.
(5) Эй Çÿлхуçамăр, хăçанччен пĕр чарăнмасăр çилленсе тăрăн-ши, çиллÿ хăçанччен вут-кăварла çунса тăрĕ-ши?
(6) Хăвăн çиллÿне Хăвна пĕлмен халăхсем çине, Хăвăн ятна асăнман патшалăхсем çине яр:
(7) вĕсем Иакова çисех ячĕç, унăн кил-çуртне пушă хăварчĕç.
(8) Пире асаттесен çылăхĕсемшĕн ан айăпласам; Санăн ырăлăху пирĕн пата часрах çитинччĕ: эпир ĕнтĕ япăхлансах кайрăмăр.
(9) Эй Туррăмăр, Çăлаканăмăр, Хăвăн яту мухтавĕшĕн пулăшсам пире; пире Хăвăн ятушăн хăтарсам, пирĕн çылăхсене каçарсам.
(10) Суя тĕнлисем: «вĕсен Турри ăçта?» тесе ан калайччăр. Санăн чурусенĕн юнне тăкнăшăн тавăрни пирĕн куç умĕнчех пулса иртинччĕ.
(11) Тĕрмере ларакан йынăшни Сан умна çитинччĕ; вĕлерме айăпланисене Хăвăн аллу хăвачĕпе хăтарсамччĕ.
(12) Эй Çÿлхуçамăр, Хăвна хурланăшăн пирĕн кÿршĕсене çичĕ хут ытла хурлăх кăтартса ăшĕсене витер.
(13) Эпир — Санăн халăху, Санăн улăхăнти сурăхсем ĕмĕрех Сана аслăлăпăр, Санăн мухтавлăхна сыпăкран сыпăка пĕлтерсе тăрăпăр. Мухтав.

Псалом 80/79

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Шошанним-Эдуф теекен сăпрайпа. Асаф псаломĕ.
(1) Эй Израиль Кĕтÿçи! тăнласамччĕ; Иосифа сурăхсене çÿретнĕ пек çÿретекен, Херувимсем çинче ларакан, Хăвна кăтартсамччĕ.
(2) Ефрем умĕнче, Вениаминпа Манассия умĕнче Хăвăн вăйна кăларсамччĕ, пире çăлма килсемччĕ.
(3) Эй Турăçăм! пире çĕнĕрен çĕклесемччĕ; Санăн сăну çутăлса кайтăр, вара çăлăнăпăр!
(4) Эй Çÿлхуçа, çÿлти çарсенĕн Турри! Хăвăн халăху кĕлтунă чухне хăçанччен çилленсе тăрăн-ши?
(5) Эсĕ вĕсене пысăк виçепех куççулĕ çăкăрĕпе тăрантартăн, вĕсене пысăк виçепех куççулĕ ĕçтертĕн,
(6) пире кÿршĕ халăхсен мăшкăлĕ турăн, тăшманăмăрсем пирĕнтен кулаççĕ.
(7) Эй çÿлти çарсенĕн Турри! пире çĕнĕрен çĕклесемччĕ; Санăн сăну çутăлса кайтăр, вара çăлăнăпăр!
(8) Эсĕ Египетран иçĕм йывăçĕ куçарса килтĕн, халăхсене хăваласа ярса, ăна вĕсен вырăнне лартрăн;
(9) ун валли вырăн тасатрăн, тымарне çирĕплетрĕн, вăл вара пĕтĕм çĕре сарăлчĕ.
(10) Унăн ĕмĕлки тусене хупласа илчĕ, турачĕсем, сарăлса, Турă кедрĕсене хупларĕç;
(11) турачĕсене вăл тинĕс хĕрринех, хунавĕсене юханшыв хĕрринех çитерчĕ.
(12) Мĕншĕн Эсĕ унăн картине çĕмĕрсе тăкрăн? халĕ ăна пур иртен-çÿрен тата-тата каять.
(13) Ăна вăрман сысни те тăрмалать, ăна хирти тискер кайăк та кăшлать.
(14) Эй çÿлти çарсенĕн Турри! хÿтĕлесемччĕ, тÿперен хĕрхенсе пăхсамччĕ, курсамччĕ, çав иçĕм йывăçне килсе пăхсамччĕ:
(15) Хăвăн сылтăм аллу лартнине, Ху валли ÿстернĕ хунава сыхласа хăварсамччĕ.
(16) Вăл вут-çулăмпа вĕтеленнĕ, касăлса пĕтнĕ; Санăн вăраха кайнă çиллÿпе пĕтсех ларĕç.
(17) Санăн аллу сылтăм аллу енче тăракан ар çинче — Ху валли тĕреклентернĕ этем ывăлĕ çинче — пултăр,
(18) эпир Санран уйăрăлса каймăпăр; чĕртсем пире, эпир Санăн ятна асăнсах тăрăпăр.
(19) Эй Çÿлхуçа, çÿлти çарсенĕн Турри! пире çĕнĕрен çĕклесемччĕ; Санăн сăну çутăлса кайтăр, вара çăлăнăпăр!

Псалом 81/80

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Геф хулинче калакан сăпрайпа. Асаф псаломĕ.
(1) Турра, хамăр тĕрекĕмĕре, хавассăн мухтаса юрлăр; Иаков Туррине янăравлăн, кăшкăра-кăшкăра мухтавлăр!
(2) Псалом юрлăр, тÿнкĕр тытăр, ытарайми сасăллă кĕслепе псалтирь тытăр;
(3) çĕнĕ уйăх кунĕнче, палăртнă вăхăтра, хамăр уяв кунĕнче, трупа кăшкăртăр:
(4) çакă вăл Израилыпĕн саккун пулать, Иаков Турри панă йĕрке пулать.
(5) Вăл ăна Иосифа Египет çĕрĕнчен тухсассăн — çакна астуса тăччăр тесе — панă, халăх унта хăй пĕлмен чĕлхе сассине илтнĕ:
(6) «Эпĕ унăн хулпуççийĕ çинчен йывăр çĕклемне илсе пăрахрăм, ĕнтĕ унăн аллисем кунтă йăтассинчен хăтăлчĕç.
(7) Хĕн курнă чухне Мана чĕнтĕн те — Эпĕ сана хăтартăм; аслати варринчен хуравларăм сана, Мерива шывĕ патĕнче сăнарăм сана.
(8) Эй халăхăм, итле, сана каласа хуратăп: ах Израиль! эсĕ Мана итлесе пурăнсанччĕ!
(9) Санăн урăх турă ан пултăр, ют çĕр туррине ан пуççап эсĕ.
(10) Эпĕ — Çÿлхуçа, санăн Турру, Египет çĕрĕнчен сана Эпĕ илсе тухрăм; çăварна уç, Эпĕ ăна тултарăп».
(11) Анчах халăхăм Манăн сасса итлемерĕ, Израиль Мана пăхăнмарĕ;
(12) çавăнпа Эпĕ вĕсене хăйсен тÿрккес кăмăлĕ хыççăн кайма ирĕк патăм, хăйсем шухăшланă пек çÿреччĕр терĕм.
(13) Ах, халăхăм Мана итленĕ пулсанччĕ, Израиль Манăн çулсемпе çÿренĕ пулсанччĕ!
(14) Эпĕ унăн тăшманĕсене çийĕнчех пăхăнтарăттăм, аллăма вĕсене хĕсĕрлекенсем енне çавăрăттăм:
(15) Çÿлхуçана курайманнисем вĕсене йăпăлтатса çеç тăрĕччĕç, вĕсем вара ĕмĕрĕпе ырă курĕччĕç;
(16) Эпĕ вĕсене тутă тулăпа, чул хысакран кăларнă пылпа тăрантарса усрăттăм.

Псалом 82/81

Асаф псаломĕ.
(1) Турă турăсен пухăвĕнче тăчĕ те турăсем хушшинче сут турĕ:
(2) хăçанччен эсир тĕрĕс мар сут тăвăр-ши, йĕркесĕр çынсем майлă пулăр-ши?
(3) Чухăнпа тăлăха тÿрĕ сут тăвăр; хĕн тÿсекенпе мĕскĕне тĕрĕссипе сут тăвăр;
(4) кĕлмĕçе, мĕскĕне хăтарăр; ăна йĕркесĕр çын аллинчен туртса илĕр.
(5) Пĕлмеççĕ, ăнланмаççĕ, сĕмлĕхре çÿреççĕ; çĕрĕн пĕтĕм никĕсĕ чĕтренет.
(6) Эпĕ каларăм: эсир — турăсем, эсир пурсăр та — Çÿлти Турă ывăлĕсем;
(7) пĕрех эсир те ытти çынсем пекех вилетĕр, кирек хăш пуçлăх ÿкнĕ пекех ÿкетĕр, терĕм.
(8) Эй Турăçăм, çĕклен, тĕнчене сут ту: пур халăха та Эсĕ тытса тăратăн.

Псалом 83/82

Юрă. Асаф псаломĕ.
(1) Эй Турăçăм! Чĕнмесĕр, сас памасăр ан тăрсамччĕ, эй Турăçăм! нимĕн тумасăр ан тăрсамччĕ:
(2) акă ĕнтĕ тăшманусем шавлашаççĕ, Сана курайманнисем пуçне çĕклерĕç;
(3) Санăн халăхна хирĕç чее шухăш тытрĕç, Хăв упраса тăракансене хирĕç каварлашаççĕ;
(4) ĕнтĕ çапла каларĕç: «каяр та вĕсене халăхсем хушшинчен пĕтерер, ÿлĕм Израиль ятне ан асăнччăр» терĕç.
(5) Пĕр шухăшлă пулса пĕр канаша килчĕç, Сана хирĕç сăмах татрĕç:
(6) вĕсем — Эдом халăхĕпе Измаил çыннисем, Моав тата Агарь çыннисем,
(7) Гевал, Аммон, Амалик, филистимсемпе Тир çыннисем.
(8) Ассур та вĕсен çумне хутшăнчĕ: вара вĕсем Лот ывăлĕсен хевти пулчĕç.
(9) Вĕсене Мадиана мĕн тунине, Сисарăна тата Киссон юхăмĕ хĕрринче Иавина мĕн тунине ту:
(10) çавсене Ен-Дорта аркатнă, вĕсем ĕнтĕ çĕр валли тислĕк пулса тăнă.
(11) Вĕсене, вĕсенĕн çулпуçĕсене, Орива тата Зива мĕн кăтартнине кăтарт, вĕсен пĕтĕм çулпуçне Зевее тата Салмана мĕн кăтартнине кăтарт,
(12) çавсем те: «Туррăн ялĕ-хулисене хамăр алла илер» тесе мухтаннă.
(13) Эй Туррăм! Вĕсем çавраçил ăшĕнчи хумхах пек, çил умĕнчи улăм пек пулччăр.
(14) Вăрмана вут-çулăм çунтарнă пек, тусене çулăм вĕтеленĕ пек,
(15) вĕсене Хăвăн тăвăлупа хăвала, Хăвăн çавраçилÿпе шуйхантар;
(16) эй Çÿлхуçа, вĕсен питне намăспа хупла, вĕсем Санăн ятна шыраччăр!
(17) вĕсем намăсланччăр, ĕмĕрлĕхе сехĕрленсе ÿкчĕр, хур пулччăр, çухалччăр,
(18) пĕр Эсĕ анчах Çÿлхуçа ятлине, пĕтĕм çĕр çинче пĕр Эсĕ анчах Çÿлти Турă иккенне пĕлсе çитчĕр.

Псалом 83/82

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Геф хулинче калакан сăпрайпа. Корей ывăлĕсенĕн. Псалом.
(1) Ах, çÿлти çарсенĕн Турри, Санăн Çуртушăн эпĕ епле тĕмсĕлетĕп!
(2) Манăн чунăм Çÿлхуçа картишĕнче пуласшăн çунать; чĕрем те, ÿтĕм те хаваслансах чĕрĕ Турă патне ăнтăлать.
(3) Эй çÿлти çарсенĕн Турри, эй Патшамăм, эй Туррăм! Санăн Çурту таврашĕнче çерçи те хăйне пурăнма вырăн тупать, чĕкеç те чĕпĕ кăларма йăва çавăрать.
(4) Санăн Çуртунта пурăнакансем телейлĕ: вĕсем вĕçĕмсĕр Сана мухтаса тăрĕç.
(5) Хăйĕн вăйне Санра тупакан çын телейлĕ, унăн чĕринчи сукмакĕсем çÿлелле хăпараççĕ.
(6) Типĕ айлăмпа пынă чухне вĕсем ăна çăлкуçĕсен вырăнĕ тăваççĕ, çав айлăма çумăр та пиллĕх парать;
(7) Турра Сион çинче куриччен вĕсем вăй илнĕçемĕн вăй илсе пыраççĕ.
(8) Эй Çÿлхуçа, çÿлти çарсенĕн Турри! Манăн кĕллĕме илтсемччĕ, эй Иаков Турри, тăнласамччĕ!
(9) Эй Турă, пирĕн хута кĕрекенĕ! Пĕшкĕнсе пăхсамччĕ, çу сĕрнĕ çынну çине хĕрхенсе пăхсамччĕ.
(10) Сан картишÿнте пĕр кун пурăнни пин кунран лайăхрах. Усал çынсен çуртĕнче пурăниччен мана Турă Çурчĕн алăкĕ патĕнче тăма аванрах.
(11) Çÿлхуçа Турă — хĕвел те, хÿтлĕх те, Çÿлхуçа тивлет парать, мухтавлă тăвать; айăпсăр пурăнакансене Вăл Хăйĕн ырăлăхĕнчен хăвармасть.
(12) Эй çÿлти çарсенĕн Турри! Сана шанса тăракан çын телейлĕ!

Псалом 85/84

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Корей ывăлĕсенĕн. Псалом.
(1) Эй Çÿлхуçа! Эсĕ Хăвăн çĕрне хĕрхентĕн, Иаков шăпине улăштартăн;
(2) Хăвăн халăхун йĕркесĕр ĕçĕсене каçартăн, унăн пĕтĕм çылăхне манăçларăн,
(3) Хăвăн пĕтĕм хаярлăхна пусартăн, Хăвăн тискер çиллÿне сирсе ятăн.
(4) Эй çăлакан Туррăмăр, пире çĕнĕрен çĕклесем, ĕнтĕ пире тарăхма чарăнсам.
(5) Пире ĕмĕрех çилленсе тăрăн-ши вара, çиллÿне сыпăкран сыпăках тăсăн-ши вара?
(6) Хăвăн халăхна Хăвăншăн савăнтармашкăн пире çĕнĕрен чĕртмĕн-ши вара?
(7) Эй Çÿлхуçа, ырăлăхна кăтартсамччĕ пире, çăлăнăçна парсамччĕ пире.
(8) Çÿлхуçа Турă мĕн каланине итлем-ха. Вăл Хăйĕн халăхне, Хăй суйласа илнĕ çыннисене тăнăçлăх сунĕ, анчах вĕсем каллех ан ăссăрланччăр тейĕ.
(9) Чăнах, Унран хăракансемшĕн çăлăнăç çывăхрах, апла Унăн мухтавлăхĕ пирĕн çĕр çинчех.
(10) Ырăлăхпа чăнлăх тĕл пулчĕç, тÿрĕлĕхпе тăнăçлăх пĕр-пĕрне чуптурĕç;
(11) çĕртен чăнлăх тухрĕ, тÿперен тÿрĕлĕх анчĕ;
(12) Çÿлхуçа ырăлăх парĕ, пирĕн çĕр те хăй çимĕçне ÿстерĕ;
(13) Унăн умĕнчен тÿрĕлĕх пырĕ, Унăн утăмĕсем валли çул хывĕ. Мухтав.

Псалом 86/85

Давид кĕлли.
(1) Эй Çÿлхуçа, хăлхуна тайсам, илтсем мана: эпĕ чухăн, мĕскĕн çын.
(2) Манăн чунăма сыхласам, эпĕ Сан умунта хисеплесе-хăраса тăратăп; эй Туррăм, Хăвăн чуруна, Хăвна шанса тăраканскерне, çăлсамччĕ.
(3) Эй Çÿлхуçа, хĕрхенсем мана: кулленех Сана тархаслатăп.
(4) Хăвăн чурун чунне савăнтар, эй Çÿлхуçа, чунăмпа Сан енне çĕкленетĕп:
(5) эй Çÿлхуçа, Эсĕ Хăвна йăлăнакансемшĕн пуриншĕн те ырă, хĕрхенекен кăмăллă, нумай ырăлăхлă.
(6) Эй Çÿлхуçамăм, манăн кĕллĕме илтсем, йăлăнакан сассăма тăнласам.
(7) Хурлăхлă кунăмра Сана тархаслатăп, мĕншĕн тесессĕн Эсĕ мана илтетĕн.
(8) Эй Çÿлхуçа, турăсем хушшинче Сан евĕрли çук, Санăн ĕçÿсем пек ĕçсем те çук.
(9) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ пултарнă халăхсем пурте килĕç те Сан умна ÿксе пуççапĕç,Санăн ятна мухтавлĕç.
(10) Эсĕ аслă, Эсĕ кĕтретсем тăватăн, эй Турăçăм, Эсĕ — пĕртен-пĕр Турă.
(11) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн çулу çине тăрат мана, Санăн чăнлăху çулĕпе çÿрем; чĕреме Хăвăн ятунтан хăрамалла туса çирĕплет.
(12) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм, Сана пĕтĕм кăмăлтан мухтавлам, Санăн ятна ĕмĕр-ĕмĕрех аслăлам.
(13) Эсĕ мана пысăк ырăлăх кÿтĕн: манăн чунăма çĕр тĕпĕнчи тамăкран хăтартăн.
(14) Эй Турă! мăнаçлисем мана хирĕç тăчĕç, пусмăрçăсен эшкерĕ манăн чунăма шырать: вĕсем Сана хăйсен умне тăратмаççĕ.
(15) Эсĕ вара, Çÿлхуçа, — уçă кăмăллă, хĕрхенекен чĕреллĕ, вăрах тÿсĕмлĕ, нумай ырăлăхлă, чăн Турă —
(16) ман çине пăхсамччĕ, хĕрхенсемччĕ мана; Хăвăн чуруна Хăвăн тĕреклĕхне парсамччĕ, Хăвăн чурун ывăлне çăлсамччĕ;
(17) мана кăмăл тунине паллă туса кăтарт, мана курайманнисем курччăр, намăсланччăр, мĕншĕн тесессĕн, Çÿлхуçамăм, мана Эсĕ пулăшрăн, лăплантартăн.

Псалом 87/86

Корей ывăлĕсенĕн. Псалом. Юрă.
(1) Унăн {Иерусалимăн} никĕсĕ — сăваплă тусем çинче. Çÿлхуçа Сион хапхине Иаковăн пур хулинчен те ытларах юратать.
(2) Эй Турă хули, сан çинчен ырăран ырă калаççĕ!
(4) Мана пĕлекенсене Раава {Египета} тата Вавилона аса илтерĕп; акă филистимсем, Тир та, Эфиопи те: «çавă унта çуралнă» тейĕç.
(5) Сион çинчен вара: «унта çав-çав ар çуралнă, ăна Çÿлти Турă Хăй тĕреклентернĕ» тейĕç.
(6) Çÿлхуçа халăхсен йышне шута илнĕ чухне: «çавă унта çуралнă» тесе çырса хурĕ.
(7) Юрлаканнисем те, кĕвĕ калаканнисем те: «манăн мĕнпур çăлкуçăм — санра» тейĕç.

Псалом 88/87

Юрă. Псалом. Корей ывăлĕсенĕн. Юрлакан ушкăн пуçлăхне, юрламаш-кăн, Махалаф. Зерах йăхĕнчи Еман вĕрентсе калани.
(1) Эй Çÿлхуçа, мана çăлакан Туррăм! кунĕпе Сана тархаслатăп, çĕрле те — Сан умăнтах:
(2) манăн кĕллĕм Сан умна çитинччĕ; эпĕ тархасланине хăлхуна тайса итлесемччĕ:
(3) ĕнтĕ чунăм хĕн-асап курса тăранчĕ, пурăнăçăм тамăк патнех çывăхарчĕ.
(4) Эпĕ çĕре кĕрекенсемпе танлашрăм; халсăр çын пек тăрса юлтăм,
(5) вилнисем хушшине пăрахнăскер, вĕлерсе пăрахнă, тупăкра выртакан çын евĕрлĕ пултăм — ĕнтĕ Эсĕ вĕсене асна та илместĕн, Эсĕ вĕсене аллупа тĕртсе ятăн.
(6) Эсĕ мана тамăк тĕпне, сĕмлĕхе, тĕпсĕр шăтăка пăрахрăн.
(7) Мана Санăн хаярлăху пусса тăрать, Эсĕ [мана] пĕтĕм хумупа çапса ÿкертĕн.
(8) Манран пĕлĕшĕмсене сивĕтрĕн, вĕсене манран йĕрĕнмелле турăн; мана хупса лартнă — ĕнтĕ тухаймастăп.
(9) Хĕн-асапа пула куçăм вăйĕ пĕтрĕ: эй Çÿлхуçамăм, Сана кунĕпех тархасларăм, аллăмсене Сан еннелле çĕклесе тăтăм.
(10) Эсĕ вилнисемшĕн кĕтрет тăвăн-и? Вилнисем тăрĕç те Сана мухтавлĕç-и?
(11) е тупăкра Санăн ырăлăху çинчен, çĕрекен çĕрте Санăн чăнлăху çинчен пĕлтерсе тăрĕç-и?
(12) сĕмлĕхре Санăн кĕтретÿсене мĕнле курайăн? манăç çĕрĕнче Санăн тÿрĕлĕхне мĕнле пĕлейĕн?
(13) Эй Çÿлхуçамăм, Сана тархаслатăп, манăн кĕллĕм ир-ирех Санăн умна пырĕ.
(14) Эй Çÿлхуçа, мĕншĕн манăн чунăмран пăрăнатăн-ши, Хăвăн сăнна мĕншĕн манран тÿртĕн тытатăн-ши?
(15) Эпĕ çамрăкранпах телейсĕр, çамрăкранпах асапланатăп; Санăн сехметÿсене тÿсетĕп, халран каятăп.
(16) Санăн хаярлăху ман çийĕмренех иртрĕ, Эсĕ хăратни мана пĕтерсех хучĕ,
(17) мана кулленех шыв пек çавăрса илеççĕ: пĕрле пухăнса хупăрлаççĕ.
(18) Эсĕ манран тусăма, варлă çыннăма сивĕтрĕн; пĕлĕшĕмсем те курăнмаççĕ. Вĕсем вырăнне — сĕмлĕх çеç.Мухтав.

Псалом 89/88

Ефам Езрахит вĕрентсе калани.
(1) Эй Çÿлхуçа, [Санăн] ырăлăхусене ĕмĕрех мухтаса юрлăп, Санăн тÿрĕлĕхне сыпăкран сыпăка пĕлтерсе тăрăп.
(2)-
(4) Çапла калатăп: эй Турăçăм, Эсĕ: «Хам суйласа илнĕ çыннăмпа халал хыврăм, Хамăн Давид чурама тупа туса, санăн вăрлăхна ĕмĕрлĕх тăвăп, санăн патшалăхна сыпăкран сыпăка тăсса пырăп» тенĕ чухне Эсĕ ырăлăхна ĕмĕрлĕхе никĕсленĕ, Хăвăн тÿрĕлĕхне тÿпере çирĕплетнĕ.
(5) Эй Çÿлхуçа, тÿпере Санăн тĕлĕнмелли ĕçÿсене мухтĕç, Санăн тÿрĕлĕхне сăваплисенĕн ушкăнĕнче аслăлĕç.
(6) Тÿпере кам Çÿлхуçапа танлашĕ? Турă ывăлĕсем хушшинче кам Çÿлхуçа пек пулĕ?
(7) Турă сăваплисенĕн ушкăнĕнче питĕ хăрушă, Вăл Хăй таврашĕнчисемшĕн пуриншĕн те аслă та хăрушă.
(8) Эй Çÿлхуçа, çÿлти çарсенĕн Турри! Сан пек хăватли, эй Çÿлхуçамăм, кам пултăр? Санăн чăнлăху — Хăвăн йĕри-тавра.
(9) Эсĕ тинĕс хаярлăхне пăхăнтарса тăратăн: хумĕсем çĕкленсе-хăпарса кайсассăн, Эсĕ вĕсене путаратăн.
(10) Эсĕ Раава амантса çапса ÿкертĕн; хăватлă вăюпа тăшманусене салатса ятăн.
(11) Тÿпе те — Санăн, çĕр те — Санăн; тĕнчене, ăна тулли тăваканнине Эсĕ туса хунă.
(12) Çурçĕр енĕпе кăнтăр енне Эсĕ пултарнă; Фавор тăвĕпе Ермон тăвĕ Санăн ятушăн савăнаççĕ.
(13) Санăн хăвату тĕреклĕ, Санăн аллу вăйлă, сылтăм аллу çÿлте тăрать!
(14) Тÿрĕ сутпа тĕрĕслĕх — Санăн аслă пуканун никĕсĕ; ырăлăхпа чăнлăх Санăн умăнтан пыраççĕ.
(15) Чăн савăнăç мĕнне пĕлекен халăх телейлĕ! Эй Çÿлхуçа, вĕсем Санăн сăну çутинче çÿреççĕ,
(16) кунĕпе Санăн ятушăн савăнаççĕ, Санăн тÿрĕлĕхÿпе мухтанаççĕ:
(17) Эсĕ — вĕсен вăй-хăвачĕн илемĕ, Эсĕ кăмăл тунипе пирĕн мăйрака çĕкленет.
(18) Пирĕн хÿтлĕх — Çÿлхуçаран, пирĕн патша — Израиль Святойĕнчен.
(19) Эсĕ ĕлĕк Хăвăн сăваплă çыннусене курăнса калаçнă чухне каланă: «Эпĕ паттăрскере пуçкăшăль тăхăнтартрăм, халăх хушшинчен суйласа илнĕскере асла кăлартăм.
(20) Эпĕ Давида, Хамăн чурама, тупрăм, ăна Хамăн таса çăвăмпа сĕртĕм.
(21) Манăн аллăм унпа пĕрле пулĕ, Манăн хăватăм ăна тĕреклентерĕ.
(22) Тăшман ăна çĕнтереймĕ, усаллăх ывăлĕ ăна хĕсĕрлеймĕ.
(23) Унăн тăшманĕсене хăй умĕнчех аркатса тăкăп, ăна курайманнисене пĕтерĕп.
(24) Манăн чăнлăхăм, Манăн ырăлăхăм унпа пĕрле пулĕ, Манăн ятăмпа унăн мăйраки çĕкленĕ.
(25) Унăн аллине тинĕс çине хурăп, сылтăм аллине юханшывсем çине тăсăп.
(26) Вăл Мана: Эсĕ манăн Аттемĕм, манăн Туррăм, мана çăлакан тĕрекĕм тесе чĕнĕ.
(27) Эпĕ ăна малтанхи ывăлăм тăвăп, çĕр çинчи патшасенчен чи чапли тăвăп,
(28) ырăлăхăма ăна ĕмĕрлĕхе парăп, унпа хывнă халал тĕрĕс тăрĕ.
(29) Унăн вăрлăхне ĕмĕр-ĕмĕрех усрăп, патшалăхĕн ĕмĕрне тÿпе ĕмĕрĕ чухлĕ тăвăп.
(30) Унăн ывăлĕсем Манăн саккуна пăрахсассăн, Манăн ÿкĕтĕмсене уяса пурăнмасассăн,
(31) Эпĕ панă йĕркесене пăссассăн, Эпĕ хушнине тытса тăмасассăн,
(32) вĕсен йĕркесĕрлĕхне — туяпа, вĕсен çылăхне çапкăчпа пырса пăхăп;
(33) çавах та унран ырăлăхăма туртсах илмĕп, чăнлăхăма улăштармăп.
(34) Хамăн халала пăсмастăп, Хам мĕн каланине урăхлатмастăп.
(35) Пĕрре Эпĕ Хамăн сăваплăхăмпа тупа турăм: Давида суйăп-и вара?
(36) Унăн вăрлăхĕ ĕмĕре пырĕ, унăн аслă пуканĕ Ман умăмра хĕвел пек пулĕ,
(37) вăл уйăх пек ĕмĕрех тĕреклĕ тăрĕ, тĕрĕс кÿнтелекенĕ — тÿпере» тенĕ.
(38) Анчах халĕ Эсĕ ăна тĕртсе ятăн, кĕçĕне хăвартăн, Хăвăн çу сĕрнĕ çыннуна çилленсе çитрĕн;
(39) Хăвăн чурупа хывнă халала уямарăн, унăн пуçкăшăльне çĕре пăрахрăн;
(40) унăн хÿмисене йăлтах ишсе антартăн, тĕреклетнĕ хулисене ишĕлчĕк купи туса хăвартăн.
(41) Ĕнтĕ пур иртен-çÿрен ăна çаратать; кÿршĕ халăхсенĕн кулли вăл пулчĕ.
(42) Эсĕ ăна хирĕç тăракансенĕн сылтăм аллине çĕклентертĕн, унăн мĕнпур тăшманне савăнтартăн;
(43) Эсĕ ун хĕçĕн çивĕчĕшне каялла çавăртăн, ăна вăрçăра тĕреклентермерĕн;
(44) унăн чапне туртса илтĕн, аслă пуканне çĕре пăрахрăн;
(45) унăн çамрăк ĕмĕрне кĕскетрĕн, ăна намăса хăвартăн.
(46) Эй Çÿлхуçа, хăçанччен пĕр курăнмасăр тăрăн-ши, хаярлăху хăçанччен вут-кăварла çунса тăрĕ-ши?
(47) Эй Çÿлхуçа, этем ĕмĕрне асна илсемччĕ: Эсĕ пĕтĕм этем ывăлне ниме тăман пурăнăç валли пултарнă-и вара?
(48) Пурăнакан этемрен хăшĕ вилĕм курманни пур? хăйĕн чунне çĕр тĕпне каясран хăтарни кам пур?
(49) Эй Çÿлхуçа, унччен кăтартнă ырăлăхусем ăçта-ши? Эсĕ вĕсене Давида пама тупа тунăччĕ.
(50) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн чурусем курнă мăшкăла — чĕрем варринчех тытакан мăшкăла, вăйлă халăхсем мĕн кăтартнине — асна илсемччĕ;
(51) эй Çÿлхуçа, тăшманусем Сана епле хурланине, Хăвăн çу сĕрнĕ çыннуна епле чысран кăларнине асна илсемччĕ.
(52) Çÿлхуçа ĕмĕрех мухтавлă! Аминь те аминь.Мухтав.IV-мĕш кĕнеке

Псалом 90/89

Моисейĕн, Турă çыннийĕн, кĕлли.
(1) Эй Çÿлхуçа! Эсĕ — пирĕн сыпăкран сыпăка тарса хăтăлмалли хÿтлĕхĕмĕр.
(2) Эсĕ тусем çураличченех, Ху çĕрпе тĕнчене пултаричченех пулнă, Эсĕ ĕмĕр-ĕмĕрех — Турă.
(3) Эсĕ этеме каллех тăпра тăватăн: «этем ывăлĕсем, каялла таврăнăр!» тетĕн.
(4) Санăн куçу умĕнче пин çул та — иртсе кайнă ĕнерхи кун евĕр анчах, çĕрлехи темиçе сехет евĕр анчах.
(5)-
(6) Эсĕ вĕсене шывпа юхтарнă пек илсе каятăн; вĕсем — тĕлĕк пек, курăк пек: ирпеле ÿсекен, ирхине çеçке çурса ешерсе ларакан, каçпа хуçăлса анса хăрăнакан курăк пек:
(7) эпир çапла Санăн çиллÿпе çухалатпăр, Санăн хаярлăхупа шуйханатпăр.
(8) Пирĕн йĕркесĕр ĕçсене Эсĕ Хăв умунта тытатăн, пирĕн вăрттăн шухăш-кăмăла Хăвăн сăну çутинче куратăн.
(9) Пирĕн пур кун та Санăн çиллÿне курса иртрĕ; пирĕн кунçул хаш сывлам пек çухалать.
(10) Эпир пурăнас ĕмĕр — çитмĕл çул, тĕреклĕрех пулсассăн — сакăрвунă çул; чи лайăх вăхăчĕ те — йывăр ĕç те чир анчах: вăл хăвăрт иртет, эпир вĕçсе пыратпăр.
(11) Санран хăраса, Санăн çиллÿ хăватне, Санăн хаярлăхна кам пĕлсе çитерĕ?
(12) Хамăр чĕрене ăслăлантармашкăн хамăр кунсене мĕнле шутласа пымаллине вĕрент пире.
(13) Эй Çÿлхуçа, çаврăнсам! Хăçанччен-ши? Хăвăн чурусене хĕрхенсем.
(14) Ырăлăхупа ирех тăрантарсам пире, эпир вара ĕмĕр тăршшĕпе савăнăпăр, хĕпĕртенĕпĕр.
(15) Хăв асап кăтартнă кунсем вырăнне, хамăр хĕн-хур тÿснĕ çулсем вырăнне савăнтар пире.
(16) Хăвăн чурусем çинче Санăн ĕçÿ, вĕсен ывăлĕсем çинче Санăн мухтавлăху курăнтăр;
(17) Çÿлхуçа Туррăмăр пире кăмăллатăр, пирĕн аллăмăрсен ĕçне ăнтарса пыр, пирĕн аллăмăрсен ĕçне ăнтар.

Псалом 91/90

[Давидăн мухтав юррийĕ.]
(1) Çÿлти Турă хÿтлĕхĕнче пурăнаканĕ Пурне те Тума Пултараканăн хÿттинче канлĕ тăрать,
(2) Çÿлхуçана çапла калать вăл: «тарса хăтăлмалли вырăнăм, манăн хÿтлĕхĕм, шанса тăракан Туррăм!»
(3) Вăл сана сунарçă танатинчен, вĕлерекен суранран хăтарĕ,
(4) сана Хăйĕн тĕкĕсемпе хупăрласа тăрĕ, Унăн çуначĕ айĕнче эсĕ шанчăклă тăрăн; Унăн шанчăклăхĕ — хулкан та хÿме.
(5) Çĕрлехи сехметрен те, кăнтăрла вĕçсе килекен çĕмренрен те,
(6) сĕмлĕхре çÿрекен чиртен те, кăнтăр варринче хирекен муртан та хăрамăн.
(7) Санăн тавра пинĕпе ÿкĕç, санăн сылтăм енне вунă пинĕпе ÿкĕç; çавах сан патна çывăхараймĕ:
(8) эсĕ куçупа анчах пăхса тăрăн, усал çынсене тавăрнине курса тăрăн.
(9) Мĕншĕн тесессĕн эсĕ: «манăн шанчăкăм Çÿлхуçа» терĕн; Çÿлти Турра хăвăн тарса хăтăлмалли хÿтлĕхÿ турăн;
(10) сана инкек çакланмĕ, çурту яхăнне чир-чĕр çывăхараймĕ:
(11) Вăл Хăйĕн Ангелĕсене сан çинчен пĕлтерсе хурĕ — сана пур çулу çинче те сыхлама хушĕ:
(12) урупа чула такăнасран сана алă çинче çĕклесе çÿрĕç;
(13) аспидпа василиск çине урупа пусăн; çамрăк арăсланпа аçтаха çĕлене эсĕ таптăн.
(14) «Хама юратнăшăн хăтарăп ăна; Манăн ятăма пĕлнĕшĕн хÿтĕлĕп ăна.
(15) Хама тархасласанах илтĕп ăна; хурлăхĕнче унпа пĕрле пулăп; ăна хăтарăп, ăна асла кăларăп,
(16) тăранса çитиччен пурăнтарăп, ăна Хам çăлнине кăтартăп».Мухтав.

Псалом 92/91

Псалом. Шăматкун юрламалли юрă.
(1) Эй Çÿлти Турă, Çÿлхуçана аслăламашкăн, Санăн ятна мухтаса юрламашкăн — ырă,
(2) ирхине — Санăн ырăлăхна, çĕрле Санăн тÿрĕлĕхне пĕлтерсе
(3) вунă хĕлĕхлине тата псалтирь каласа, кĕсле каласа юрламашкăн — ырă.
(4) Эсĕ, Çÿлхуçамăм, мана Ху мĕн пултарнипе савăнтартăн: эпĕ аллун тунă ĕçсемшĕн хĕпĕртетĕп.
(5) Эй Çÿлхуçа, Санăн ĕçÿсем мĕнле аслă! Санăн шухăшусем епле калама çук тарăн!
(6) Ăна ăссăр çын пĕлеймест, ăнсăр çын ăнласа илеймест.
(7) Çылăхлă çынсем курăк пек ĕрчеççĕ пулин те, усал ĕç тăвакансем чечекленеççĕ пулин те, кайран ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе çухалаççĕ.
(8) Эсĕ вара, Çÿлхуçамăм, ĕмĕрех аслă!
(9) Эй Çÿлхуçа, акă Санăн тăшманусем, акă Санăн тăшманусем пĕтеççĕ, усал ĕç тăвакансем пурте саланаççĕ;
(10) манăн мăйракана вара Эсĕ хир вăкăрĕн мăйраки пек çĕклентеретĕн, мана чи паха çу сĕртĕн;
(11) куçăм тăшманăмсем çине пĕр шиксĕр пăхать, хăлхам хама тапăнакан усал çынсем çинчен илтет.
(12) Тÿрĕ çын пальма йывăçĕ пек ÿсет, хунав ярать, Ливан тăвĕ çинчи кедр йывăçĕ пек çÿле çĕкленет.
(13) Вĕсем, Çÿлхуçа Çуртне лартнăскерсем, Туррăмăр картишĕсенче чечек сарса лараççĕ;
(14) –
(15) Çÿлхуçа тÿрĕ пулнине, Вăл манăн тĕрекĕм пулнине, Унăн тĕрĕс марри çуккине пĕлтерсе, вĕсем ватлăхра та çимĕç кÿреççĕ, вĕсем сĕтеклĕ те ешĕл.

Псалом 92/91

[Давидăн мухтав юррийĕ. Шăмат умĕнхи кун — çĕр çине этем вырăнаçнă кун — валли.]
(1) Çÿлхуçа патшара ларать; Вăл аслăлăх тăхăннă, Çÿлхуçа вăй-хăват тăхăннă, пилĕкне çыхнă: çавăнпа тĕнче тĕреклĕ, вăл хускалмĕ.
(2) Санăн аслă пукану ĕлĕкренех тĕреклĕ тăрать: Эсĕ ĕмĕртен малтанах пур.
(3) Эй Çÿлхуçа, шывсем çĕклеççĕ, шывсем хăйсен сассине çĕклеççĕ, шывсем хумĕсене çĕклеççĕ.
(4) Анчах йышлă шывсен шавĕнчен те, тинĕссен вăйлă хумĕнчен те вăйлăрах çÿлти Турă.
(5) Эсĕ пĕлтерни — чăнах та шанчăклă. Эй Çÿлхуçа, Санăн Çурту ĕмĕрех сăваплă тăрĕ.

Псалом 94/93

[Давид псаломĕ, эрнен тăваттăмĕш кунĕнче.]
(1) Эй тавăракан Турă, Çÿлхуçа, эй тавăракан Турă, Хăвна кăтартсам!
(2) Эй тĕнче Тÿри, çĕкленсем, мăнаçлисене тивĕçлипе тавăр.
(3) Эй Çÿлхуçа, çылăхлă çынсем хăçанччен, çылăхлă çынсем хăçанччен иртĕхсе пурăнĕç-ши?
(4) Вĕсем ытла та чăрсăр палкаççĕ; йĕркесĕр ĕç тăвакансем пурте хăйсене асла хураççĕ;
(5) эй Çÿлхуçа, вĕсем Санăн халăхна ватаççĕ, Санăн еткерне хĕсĕрлеççĕ;
(6) тăлăх арăма, ютран килнĕ çынна вĕлереççĕ, тăлăх ачасене пĕтереççĕ,
(7) хăйсем: «Çÿлхуçа курмасть, Иаков Турри пĕлмест» тееççĕ.
(8) Эй ăссăр çынсем, тăна кĕрĕр! эй ăнсăрсем, эсир хăçан ăнласа илĕр-ши?
(9) Хăлха лартса параканĕ илтмĕ-и вара? куçа тăваканĕ курмĕ-и вара?
(10) Халăхсене ăс-тăн параканĕ питлемĕ-и вара? Çынна ăса вĕрентекенĕ — Çÿлхуçа —
(11) этем шухăшĕсене пĕлсе тăрать. Вĕсем ахаль пулнине.
(12) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ ăса кĕртсе, Хăвăн саккунна вĕрентнĕ çын телейлĕ:
(13) усал çын валли шăтăк алтса хатĕрличчен Эсĕ ăна хĕн-хурлă кунĕсенче çапла лăплантаратăн!
(14) Çÿлхуçа Хăйĕн халăхне хуса ямĕ, Хăйĕн еткерне пăрахмĕ:
(15) Сут тÿрĕлĕх енне çавăрĕ, тÿрĕ чĕреллисем пурте ун хыççăн кайĕç.
(16) Маншăн усал çынсене хирĕç кам тăрĕ? Маншăн йĕркесĕр ĕç тăвакансене хирĕç кам пырĕ?
(17) Мана Çÿлхуçа пулăшман пулсассăн, чунăм часах шăплăх тĕнчине куçĕччĕ.
(18) Эпĕ: «ĕнтĕ ура такăнать» тенĕ чухне, эй Çÿлхуçамăм, мана Санăн ырăлăху хунтăларĕ.
(19) Чĕремре хĕн-асап хушăнса пынă чухне Эсĕ лăплантарнипе манăн чунăм канать.
(20) Чуниллисен, саккуна пăхăнмасăр пусмăрлакансен, пуканĕ Санăн çывăхăнта ларĕ-и?
(21) Вĕсем тÿрĕ çын чунĕ çине эшкерĕпе тăрăнаççĕ, айăпсăрринех айăплаççĕ.
(22) Анчах Çÿлхуçа манăн хÿттĕм пулчĕ, Туррăм тĕреклĕ хÿтлĕхĕм пулчĕ,
(23) Вăл вĕсен йĕркесĕр ĕçне хăйсем çинех çитерчĕ, вĕсене хăйсен усаллăхĕпех пĕтерчĕ, Çÿлхуçа Туррăмăр вĕсене пĕтерчĕ.Мухтав:

Псалом 95/94

[Давидăн мухтав юррийĕ.]
(1) Килĕр, Çÿлхуçана мухтаса юрлар, [Турра,] хамăрăн çăлăнăç тĕрекне, хавассăн кăшкăра-кăшкăра илсе, аслăлар;
(2) Унăн умне Ăна мухтаса пырса тăрар, Ăна юрăсем юрласа, хавассăн кăшкăра-кăшкăра илсе, аслăлар,
(3) мĕншĕн тесессĕн Çÿлхуçа — аслă Турă, Вăл — пур турăран та аслă Патша.
(4) Унăн аллинче — çĕрĕн тĕпĕ-йĕрĕ, тусен тăррисем те — Унăнах;
(5) тинĕс те — Унăнах, Вăл пултарнă ăна, типĕ çĕре те Унăн аллиех пултарнă.
(6) Килĕр, Çÿлхуçана — хамăра пултарнă Турра — пуççапар, ÿксе пуççапар, Ун умĕнче чĕркуçленер:
(7) Вăл — пирĕн Туррăмăр, эпир — Унăн кĕтÿлĕхĕнчи халăх, Унăн аллинчи сурăхсем. Ах, Паян Унăн сассине илтинччĕ эсир:
(8) «чĕрĕре Мерива патĕнче, пушхирте Масса кунĕнче хаярлатнă пек ан хаярлатăр,
(9) унта Мана сирĕн аçăрсем сăнарĕç, Мана сăнарĕç-тĕрĕслерĕç, хăйсем вара Манăн ĕçĕме курчĕç.
(10) Çав ăру Мана хĕрĕх çул вĕчĕрхентерчĕ, вара каларăм: ку — чĕри аташакан халăх; вĕсем Манăн çулсене пĕлмерĕç, терĕм,
(11) çавăнпа Эпĕ çиллĕмпе тупа турăм: вĕсем Манăн канăçлăхăма кĕреймĕç, терĕм».

Псалом 96/95

[Давидăн мухтав юррийĕ. Турă Çуртне лартнă ятпа.]
(1) Çÿлхуçана мухтаса çĕнĕ юрă юрлăр; çĕр çинчисем, пурте Çÿлхуçана мухтаса юрлăр;
(2) Çÿлхуçана мухтаса юрлăр, Унăн ятне аслăлăр,
(Вăл çăлни çинчен, çăласси çинчен куллен-кун ырă хыпар сарăр;
(3) халăхсем хушшинче Унăн мухтавлăхĕ çинчен,
(пур тĕрлĕ йăх хушшинче Унăн кĕтречĕсем çинчен пĕлтерĕр:
(4) Çÿлхуçа аслă, Ăна пурте мухтавлаççĕ, Вăл пур турăран та хăрушă.
(5) Халăхсенĕн туррисем пурте — йĕрĕх, Çÿлхуçа вара тÿпене пултарнă.
(6) Унăн умĕнче — мухтавлăх та аслăлăх,
(Унăн сăваплă Çуртĕнче — хăват та чаплă илем.
(7) Эй халăхсенĕн ăрăвĕсем, Çÿлхуçана мухтавлăр, Унăн сăваплă Çуртĕнче — хăват та чаплă илем;
(8) Çÿлхуçана Унăн ятне кура мухтавлăр, парнĕрсене илĕр те Унăн картишĕсене кĕрĕр;
(9) Çÿлхуçана Унăн чаплă сăваплă Çуртĕнче пуççапăр. Эй çут тĕнче, Унăн умĕнче чĕтĕресе тăр!
(10) Калăр халăхсене: Çÿлхуçа патшара ларать! çавăнпа тĕнче тĕреклĕ тăрать, вăл хускалмĕ. Вăл халăхсене тÿррипе сут тăвĕ.
(11)-
(13) Çÿлхуçа умĕнче тÿпе савăнтăр, çĕр хĕпĕртентĕр; тинĕс те, ăна тулли тăваканнисем те шавлаччăр; хир те, унта мĕн пурри те пурте савăнччăр, вăрман йывăçĕсем те пурте хавасланччăр: килет, çĕре сут тума килет. Вăл тĕнчене тÿрĕлĕхпе сут тăвĕ, халăхсене чăнлăхĕпе сут тăвĕ.

Псалом 97/96

[Давид псаломĕ, унăн çĕрĕ çинче йĕрке пулса çитсессĕн.]
(1) Çÿлхуçа патшара ларать: çĕр савăнтăр; нумай-нумай утрав хĕпĕртентĕр.
(2) Унăн тавра — хура пĕлĕт те сĕмлĕх; Ун аслă пуканĕн никĕсĕ — тÿрĕлĕх те сут.
(3) Ун умĕнчен вут-çулăм пырать, йĕри-тавра Унăн тăшманĕсене вĕтелет.
(4) Унăн çиçĕмĕсем тĕнчене çутатаççĕ; çĕр çавна курса чĕтĕресе тăрать.
(5) Çÿлхуçа умĕнче, пĕтĕм çĕр Çÿлхуçи умĕнче, тусем ăвăс пек ирĕлеççĕ.
(6) Тÿпе Унăн тÿрĕлĕхне пĕлтерет, халăхсем пурте Унăн мухтавлăхне курса тăраççĕ.
(7) Кĕлеткесене пуççапакансем, йĕрĕхсемпе мухтанакансем пурте намăсланччăр. Эй турăсем
(Çитмĕлĕн куçарнинче: Унăн пĕтĕм Ангелĕ), пурте Ăна пуççапăр.
(8) Эй Çÿлхуçа, Сион илтсе савăнса тăрать, Иуда хĕрĕсем те Санăн тÿрĕ сутусемшĕн хĕпĕртеççĕ:
(9) Эсĕ — Пурне те Тытса Тăракан Çÿлхуçа, Эсĕ пур турăран та аслă.
(10) Эй Çÿлхуçана юратакансем, усала курайми пулăр! Вăл Хăйĕн сăваплă çыннисенĕн чунĕсене сыхлать; вĕсене йĕркесĕр çын аллинчен хăтарать.
(11) Тÿрĕ çынна çутă çутатса тăрать, таса чĕреллисене савăнăç çутатать.
(12) Эй таса çынсем, Çÿлхуçашăн савăнăр, Унăн сăваплăхне асăнса аслăлăр.Мухтав.

Псалом 98/97

Псалом [Давидăн].
(1) Çÿлхуçана мухтаса çĕнĕ юрă юрлăр: Вăл кĕтретсем пултарчĕ. Сылтăм аллийĕ, таса вăй-хăвачĕ çĕнтерÿ Ăна кÿчĕ.
(2) Çÿлхуçа Хăй çăлнине кăтартрĕ, халăхсем умĕнче Хăйĕн тÿрĕлĕхне пĕлтерчĕ.
(3) Вăл Хăйĕн [Иакова] кăтартас ырăлăхне, Израиль килне пĕлтерес тÿрĕлĕхне асне илчĕ. Пирĕн Турă çăлнине тĕнченĕн пур вĕçĕ-хĕррийĕ курчĕ.
(4) Эй çĕр çинчисем, пурте Çÿлхуçана мухтăр; хавассăн кăшкăра-кăшкăра илĕр, савăнăр, хĕпĕртĕр, юрлăр;
(5) Çÿлхуçана кĕсле каласа мухтăр, кĕсле каласа, псалом юрласа мухтавлăр;
(6) Çÿлхуçа Патша умĕнче трупа кăшкăртса, мăйрака кăшкăртса хавасланăр.
(7) Çÿлхуçа умĕнче тинĕс те, ăна тулли тăваканнисем те, тĕнче те, тĕнчере пурăнаканнисем те пурте кĕрлеччĕр;
(8) çырмасем алă çупчăр, вĕсемпе пĕрле тусем те савăнччăр:
(9) мĕншĕн тесессĕн Вăл тĕнчене сут тума килет. Вăл тĕнчене тÿррипе сут тăвĕ, халăхсене тĕрĕс сут тăвĕ.

Псалом 99/98

[Давид псаломĕ.]
(1) Çÿлхуçа патшара ларать: халăхсем чĕтреççĕ! Вăл херувимсем çинче ларать: çĕр кисренсе тăрать!
(2) Çÿлхуçа Сион çинче аслă, Вăл пур халăхсене тытса тăрать.
(3) Санăн аслă та хăрушă ятна аслăлаччăр: Вăл — сăваплă!
(4) Патшанăн чысĕ тĕрĕс сут тунине кăмăллать. Эсĕ тĕрĕслĕхе çирĕплетрĕн; Иакова Эсĕ
(тĕрĕс сутпа тÿрĕлĕх кăтартрăн.
(5) Çÿлхуçана, хамăр Туррăмăра, аслăласа мухтăр, Унăн ури умне ÿксе пуççапăр: Вăл — сăваплă!
(6) Моисейпе Аарон священниксем хушшинче, Самуил Унăн ятне асăнакансем хушшинче Çÿлхуçана тархасланă та — Вăл вĕсене тăнланă.
(7) Вĕсемпе Вăл пĕлĕт юпа ăшĕнчен калаçнă; вĕсем Унăн ÿкĕчĕсене, хăйсене панă йĕркене уяса пурăннă.
(8) Эй Çÿлхуçамăр, эй Туррăмăр! Эсĕ вĕсене тăнланă; Эсĕ вĕсемшĕн каçаракан Турă, усал ĕçĕсене кура хаса паракан Турă пулнă.
(9) Çÿлхуçана, хамăр Туррăмăра, аслăласа мухтăр, Ăна Хăйĕн сăваплă тăвĕ çинче пуççапăр: Çÿлхуçамăр, пирĕн Туррăмăр — сăваплă.

Псалом 100/99

[Давидăн] мухтав псаломĕ.
(1) Эй пĕтĕм тĕнче, Çÿлхуçана мухтавлăр, хавассăн кăшкăра-кăшкăра илĕр!
(2) Çÿлхуçашăн савăнса ĕçлесе тăрăр; Унăн умне юрласа, хавассăн кăшкăра-кăшкăра пырăр!
(3) Çÿлхуçа Турă иккенне, пире Вăл пултарнине, эпир Унăн иккенне, Унăн халăхĕ, Унăн кĕтÿлĕхĕнчи сурăхсем иккенне пĕлсе çитĕр.
(4) Унăн хапхинчен Ăна аслăласа кĕрĕр, Унăн картишне мухтав юрри юрласа кĕрĕр. Ăна аслăлăр, Унăн ятне мухтавлăр:
(5) Çÿлхуçа — ырă: Унăн ырăлăхĕ — ĕмĕрлĕхе, Унăн шанчăклăхĕ — сыпăкран сыпăка.

Псалом 101/100

Давид псаломĕ.
(1) Ырăлăхпа тÿрĕлĕхе асăнса юрлăп; эй Çÿлхуçа, Сана мухтаса юрлăп.
(2) Айăпсăр çул çинчен тимлесех шухăшлăп: «ман патăма хăçан килĕн-ши Эсĕ?» Хамăн килĕм-çуртăмра таса черепе эпе çÿреп.
(3) Куçăма эпĕ ирсĕр япала çине пăхма памăп; эпĕ йĕркесĕр ĕçе кураймастăп: вăл ман çума çыпăçаймĕ.
(4) Пăсăк чĕре манран аякра тăрĕ; эпĕ усал-хаяра пĕлмĕп.
(5) Çывăх çынни çинчен вăрттăн элек паракана пĕтерĕп; çÿлтен пăхакана, мăнаçлă чĕреллине чăтса тăмăп.
(6) Куçăм çĕр çинчи тÿрĕ çынсем çине пăхать: ĕнтĕ ман çумăмра çавсем пулччăр; кам айăпсăр çулпа çÿрет, маншăн çавă ĕçлесе тăрĕ.
(7) Ултавçă чее çын ман çуртăмра пурăнаймĕ; суя калаçакан манăн куçăм умĕнче тăраймĕ.
(8) Йĕркесĕр ĕç тăвакансене пурне те Çÿлхуçа хулинчен тĕппипех кăкламашкăн çĕр çинчи пĕтĕм çылăхлă çынна иртен-ир пĕтерме пуçлăп.

Псалом 102/101

Асап тÿсекен çын йывăр самантра Çÿлхуçа умĕнче хăйĕн хуйхи-суйхине уçса панă чухнехи кĕлĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа! манăн кĕллĕме илтсемччĕ, эпĕ йĕрсе йăлăнни Сан патна çитинччĕ.
(2) Асаплă кунăмра Хăвăн сăнна манран ан пытарсамччĕ; [Хăвна] тархасланă кун мана часрах илтсемччĕ, хăлхуна ман енне тайсамччĕ.
(3) Ĕнтĕ кунăмсем тĕтĕм пек çухалчĕç, шăммăм-шаккăм вутпуççи пек тăрса юлчĕ;
(4) чĕрем курăк евĕр касăлчĕ, хăрăнчĕ, çăкăр çиме те манса каятăп;
(5) ахлата-ахлата йынăшнипе ÿтĕм-тирĕм шăммăм çумнех çыпăçăнчĕ.
(6) Эпĕ пушхирти тăмана евĕрлĕ пултăм; ишĕлчĕк çинчи ÿхĕ пек тăрса юлтăм;
(7) ĕнтĕ çывăраймастăп, çурт тăрринчи пĕр-пĕччен кайăк пек ларатăп.
(8) Тăшманăмсем мана куллен-кун хăртаççĕ, мана курайманнисем ман ятпа ылханаççĕ.
(9) Ĕнтĕ çăкăр вырăнне кĕл çиетĕп, ĕçекен шывăма куççулĕпе хутăштаратăп:
(10) çакă Эсĕ çилленннпе, Эсĕ тарăхнипе пулчĕ; Эсĕ мана çÿле çĕклерĕн те — аяла ÿкертĕн.
(11) Манăн кунăмсем — шуса иртекен ĕмĕлке пек; эпĕ курăк пек хăрăнтăм.
(12) Эсĕ вара, Çÿлхуçа, ĕмĕрех патша пуканĕ çинче ларатăн, Сана сыпăкран сыпăка асăнаççĕ.
(13) Эсĕ тăрăн та — Сиона хĕрхенĕн: ăна хĕрхенме вăхăт ĕнтĕ, вăхăт çитнĕ ĕнтĕ:
(14) Санăн чурусем унăн чулĕсене те юратакан пулчĕç, унăн тусанне те хĕрхенеççĕ.
(15) Вара халăхсем Çÿлхуçа ятĕнчен хăраса ÿкĕç, çĕр патшисем пурте Санăн мухтавлăхунтан сехĕрленĕç:
(16) Çÿлхуçа Сиона çĕнĕрен туса лартĕ, Хăйĕн мухтавлăхĕпе курăнĕ;
(17) мĕскĕнсенĕн кĕлли çине хĕрхенсе пăхĕ, вĕсем тархасланине ахаль хăвармĕ.
(18) Çакăн çинчен килес ăру валли çырса хурĕç, вара пулас ăрусем Çÿлхуçана мухтавлĕç:
(19) –
(20) касмăкрисем йынăшнине илтесшĕн, вĕлерес ывăлсене хăтарасшăн Вăл Хăйĕн çÿлти сăваплă вырăнĕнчен пĕшкĕнсе пăхрĕ, Çÿлхуçа тÿперен çĕр çине хĕрхенсе пăхрĕ:
(21) –
(22) халăхсемпе патшалăхсем Çÿлхуçашăн ĕçлеме пĕрле пухăнсассăн, вĕсем Сион çинче Çÿлхуçа ятне, Иерусалимра Унăн мухтавлăхне пĕлтерччĕр терĕ.
(23) Пурăнăç çулĕ çинче Вăл манăн вăйăма хавшатрĕ, кунçулăма кĕскетрĕ.
(24) Çапла калатăп: эй Турăçăм!
(çур ĕмĕрĕмрех илсе ан кайсам мана, Санăн куну-çулусем сыпăкран сыпăка пыраççĕ.
(25) [Эй Çÿлхуçа,] Эсĕ малтан çĕре пултарнă, тÿпе те — Санăн аллу ĕçĕ;
(26) вĕсем пĕтсе ларĕç, Эсĕ вара ĕмĕрех пулăн; вĕсем пурте тумтир пек кивелĕç, Эсĕ вĕсене тум улăштарнă пек улăштарăн та — вĕсем улăшăнĕç;
(27) Эсĕ вара — çав-çавах, Санăн кунусем пĕтес çук.
(28) Санăн чурусен ывăлĕсем çакăнта пурăнĕç, вĕсен вăрлăхĕ Сан умунта тĕреклĕ тăрĕ.

Псалом 103/102

Давид [псаломĕ].
(1) Эй чунăм, Çÿлхуçана мухта, пĕтĕм ăшăм-чиккĕм, Унăн сăваплă ятне аслăла.
(2) Эй чунăм, Çÿлхуçана мухта, Вăл тунă ырăлăхсене пĕрне те ан манăçла.
(3) Вăл санăн йĕркесĕр ĕçÿсене пурне те каçарать, сана пĕтĕм чир-чĕртен сыватать;
(4) пурăнăçна вилĕмрен хăтарать, хĕрхенекен кăмăлĕпе сана тулли ырăлăх кăтартать;
(5) ĕмĕтленнĕ ĕмĕтне çитерет: ĕнтĕ çамрăклăху ăмăрткайăк пек çĕнелет.
(6) Хурлăха юлнисене пурне те хÿтĕлесе Çÿлхуçа тĕрĕс сут тăвать, тÿррине тăвать.
(7) Вăл Моисее Хăйĕн çулĕсене, Израиль ывăлĕсене Хăйĕн ĕçĕсене кăтартнă.
(8) Çÿлхуçа ырă, хĕрхенекен кăмăллă, вăрах тÿсĕмлĕ, нумай ырăлăхлă:
(9) вĕçне çитиех çилленсе каймасть, ĕмĕрех тарăхса тăмасть.
(10) Пире пĕтĕм йĕркесĕр ĕçшĕн айăпламасть, пире пĕтĕм çылăхшăн тавăрмасть:
(11) çÿллĕ тÿпепе çĕр хушши епле пысăк, [Çÿлхуçанăн] ырăлăхĕ Хăйĕнчен хăракансемшĕн çавăн пек пысăк;
(12) тухăç анăçран епле аякра, йĕркесĕр ĕçĕмĕрсене Вăл пирĕнтен çапла аякка сирчĕ;
(13) ашшĕ ачисене хĕрхеннĕ пек, Çÿлхуçа Хăйĕнчен хăракансене çапла хĕрхенет:
(14) Вăл эпир мĕнрен пулнине пĕлет, эпир тăпра иккенне астуса тăрать.
(15) Этем кунçулĕ — курăк пек; вăл хирти чечек пек чечекленет.
(16) Ун çийĕн çил иртсе каять те, вăл — çук та, вăл ÿснĕ вырăна та тупаймăн.
(17) Çÿлхуçа ырăлăхĕ вара Хăйĕнчен хăракансемшĕн ĕмĕртен ĕмĕре пырать,
(18) Унăн тивлечĕ Унăн халалне упракансен, Унăн ÿкĕчĕсене астуса-уяса тăракансен ывăлĕсенĕн ывăлĕсене çитет.
(19) Хăйĕн аслă пуканне Çÿлхуçа тÿпене лартнă, Унăн патшалăхĕ пурне те тытса тăрать.
(20) Эй Çÿлхуçанăн Ангелĕсем — вăй-хăватлисем, Вăл каланине, Унăн сăмахне итлесе, Унăн сăмахне туса тăракансем — [пурсăр та] Çÿлхуçана мухтăр;
(21) эй Унăн пĕтĕм çарĕ — Ăна ĕçлесе тăракансем, Унăн ирĕкне туса тăракансем — пурсăр та Çÿлхуçана мухтăр;
(22) эй Унăн пĕтĕм ĕçĕ, Унăн патшалăхĕнче пурсăр та пур çĕрте те Çÿлхуçана мухтăр. Эй чунăм, Çÿлхуçана мухта!

Псалом 104/103

[Давид псаломĕ, тĕнчене пултарни çинчен.]
(1) Эй чунăм, Çÿлхуçана мухта! эй Çÿлхуçа, эй Туррăм! Эсĕ тĕлĕнмелле аслă, Эсĕ мухтавлăхпа аслăлăх тăхăннă;
(2) Эсĕ риза вырăнне çутă тăхăнатăн, тÿпене чатăр пек каратăн;
(3) çÿлти пÿлĕмÿсене шывсем çине туса лартатăн, пĕлĕтсене Хăвăн урапу тăватăн, çил çуначĕсем çинче пыратăн.
(4) Эсĕ сывлăшсене Хăвăн ангелусем тăватăн, ялкăшса çунакан вут-çулăма Хăвна ĕçлесе тăракансем тăватăн.
(5) Эсĕ çĕре тĕреклĕ никĕс çине вырăнаçтарнă: вăл ĕмĕр-ĕмĕрне те хускалмĕ.
(6) Тĕпсĕр шыв ăна тумтирпе витнĕ пек витнĕ; тусем çинче шывсем тăраççĕ;
(7) Эсĕ хăтăрса илнипе вĕсем чупаççĕ, аслатийÿ сассине илтсе хăвăрт каяççĕ;
(8) тусем çине хăпараççĕ, айлăмсене — Эсĕ вĕсем валли палăртнă тĕле — анаççĕ.
(9) Эсĕ чиккине кăтартнă, вĕсем унтан иртес çук, çĕре хуплама та каялла килес çук.
(10) Эсĕ çăлсене айлăмсем тăрăх янă: тусем хушшипе [шывсем] юхаççĕ,
(11) пур тĕрлĕ хир кайăкне те шăвараççĕ; хир ашакĕсем ĕçсе ăшне кантараççĕ.
(12) Вĕсен таврашĕнче вĕçен кайăксем пурăнаççĕ, туратсем хушшинче чĕвĕлтетеççĕ.
(13) Эсĕ тусене çÿлтен шăваратăн, Санăн ĕçÿсенĕн ырăлăхĕпе çĕр тăранать.
(14) Çĕртен çимĕç кăлармашкăн Эсĕ выльăх-чĕрлĕх валли курăк ÿстеретĕн, ĕç ĕçлемешкĕн этем валли калча çитĕнтеретĕн,
(15) этем чунне савăнтаракан эрех, унăн сăнне çутатакан йывăç çăвĕ, этем чĕрине вăй кĕртекен çăкăр пултаратăн.
(16) Çÿлхуçа йывăçĕсем — Вăл лартнă Ливан кедрĕсем — шывран тăранаççĕ;
(17) вĕсем çинче кайăксем йăва çавăраççĕ: чăрăшсем çинче — аист йăви,
(18) çÿллĕ тусем çинче — ту качакисем; чул хысаксем — мулкачсене пытанмашкăн.
(19) Уйăха Вăл вăхăт кăтартмашкăн пултарнă, хĕвел те хăй анăçне пĕлет.
(20) Эсĕ сĕмлĕхе саратăн та — каç пулать: вăл вăхăтра вăрманти пĕтĕм тискер кайăк çÿрет;
(21) арăслансем тупăшшăн ахăраççĕ, хăйсем валли Турăран апат ыйтаççĕ.
(22) Хĕвел тухать те — вĕсем пуçтарăнса шăтăкне кĕрсе выртаççĕ;
(23) этем хăй ĕçне тума тухать,
(мĕн каçченех хăйĕн ĕçĕпе аппаланать.
(24) Эй Çÿлхуçа, Санăн ĕçÿсем ытла та нумай-çке! Эсĕ пурне те ăслăлăхпа пултарнă;
(çĕр Эсĕ мĕн пултарнипе тулнă.
(25) Акă тинĕс — аслă та сарлака вăл: унта чĕрчунсем кĕшĕлтетеççĕ,
(вĕтти те, шултăри те — имĕ-сумĕ те çук;
(26) унта карапсем ишсе çÿреççĕ,
(унта — Эсĕ тинĕсре вылямашкăн пултарнă çав левиафан та.
(27) Пурте вĕсем Санран кирлĕ вăхăтра апат парасса кĕтеççĕ.
(28) Паратăн та — илеççĕ,
(аллуна уçатăн та — ырăлăхупа тăранаççĕ;
(29) Хăвăн сăнна кăтартмастăн та — аптăраса ÿкеççĕ, сывлан сывлăшне илетĕн те — вилеççĕ, каллех тăпра пулаççĕ;
(30) Хăвăн сывлăшна яратăн та — чĕрĕлеççĕ, çапла Эсĕ çĕр питне çĕнететĕн.
(31) Çÿ. хуçана ĕмĕрех мухтав пултăр; Çÿлхуçа Хăйĕн ĕçĕсемшĕн савăнтăр!
(32) Вăл çĕр çине пăхать те — çĕр чĕтренет; тусене сĕртĕнет те — вĕсенчен тĕтĕм тухать.
(33) Ĕмĕрĕм тăршшĕпех Çÿлхуçана мухтаса юрлам, хам пурăннă чухне Туррăма кĕвĕ каласа мухтам.
(34) Манăн юррăм Ăна кăмăллă пулинччĕ; вара эпĕ Унпа пĕрле савăнăп.
(35) Çылăхлă çынсем çĕр çинчен çухалччăр, йĕркесĕр çынсем малашне ан пулччăр. Эй чунăм, Çÿлхуçана мухта! Аллилуия!Мухтав.

Псалом 105/104

(1) Çÿлхуçана аслăлăр; Унăн ятне асăнăр; халăхсем хушшинче Унăн ĕçĕсем çинчен пĕлтерĕр;
(2) Ăна мухтавлăр, Ăна мухтаса юрлăр; Унăн мĕнпур кĕтречĕ çинчен каласа кăтартăр.
(3) Унăн сăваплă ячĕпе мухтанăр; Çÿлхуçана шыракансенĕн чĕри хаваслантăр.
(4) Çÿлхуçана, Унăн вăй-хăватне шырăр, яланах Унăн сăнне шырăр.
(5) Вăл пултарнă кĕтретсене, Ун хăвачĕн паллисене, Вăл каланă йĕркесене астуса тăрăр,
(6) эсир — Авраам вăрлăхĕ, Унăн чурисем, Иаков ывăлĕсем, Турă суйласа илнисем.
(7) Вăл — пирĕн Çÿлхуçа Туррăмăр: пĕтĕм çĕр çинче Унăн йĕркисем.
(8)-
(9) Вăл Хăйĕн халалне — Авраампа хывнă халалне, пин-пин сыпăк валли каланă сăмахне — тата Хăй Исаака тупа тунине ĕмĕрĕпе астăвать.
(10) Çавна Вăл Иаковшăн саккун тунă, Израильшĕн ĕмĕрлĕх халал туса хунă:
(11) «сана Ханаан çĕрне еткерлĕхе парăп» тенĕ.
(12) Вĕсем сахаллăн, питĕ сахаллăн пулнă чухнех, унта ютран пынă çынсем пулнă чухнех,
(13) пĕр халăх патĕнчен тепĕр халăх патне, пĕр патшалăхран урăх ăру хушшине куçса çÿренĕ чухнех
(14) вĕсене мăшкăллама никама та ирĕк паман, вĕсемшĕн патшасене те чарнă:
(15) «Манăн çу сĕрнĕ çыннăмсене ан тĕкĕнĕр, Манăн пророкăмсене усал ан тăвăр» тенĕ.
(16) Ентĕ çĕр çине выçлăх янă; сыхлăх тырра та пĕтернĕ.
(17) Вĕсен умĕнчен çын янă: Иосифа чуралăха сутса янă.
(18) –
(19) унăн сăмахĕ тÿрре тухиччен ăна Çÿлхуçа сăмахĕ сăнанă: урине тăлланă, мăйне тимĕр мăйкăч тăхăнтартнă.
(20) Патша çын янă та унăн тăллине хывтарнă, халăхсене тытса тăраканĕ ăна ирĕке кăларнă;
(21) ăна хăйĕн килĕ-çуртĕнче асли туса хунă, хăйĕн мĕн пуррине пăхса тăраканĕ тунă:
(22) патша улпучĕсене хăй кăмăлне кайнă пек ăс патăр, аслă çыннисене ăслăлăха вĕренттĕр тенĕ.
(23) Унтан Израиль Египет çĕрне пырса çитнĕ, Хам çĕрĕнче Иаков ют халăх пек пурăннă.
(24) Хăйĕн халăхне Турă питех те ĕрчетнĕ, ăна тăшманĕсенчен вăйлăрах тунă.
(25) Тăшманĕсен чĕрисене Хăйĕн халăхне курайми тунă, Хăйĕн чурисене хирĕç вĕсене чее шухăш тыттарнă.
(26) Унтан Моисее, Хăйĕн чурине, тата Хăй суйласа илнĕ Аарона янă.
(27) Вĕсем вара халăх хушшинче Хам çĕрĕнче Турă паллисене, [Унăн] кĕтречĕсене кăтартнă.
(28) Вăл сĕмлĕх янă та — сĕм тĕттĕм пулса тăнă, анчах лешĕсем Унăн сăмахне итлемен.
(29) Вĕсен шывне юн тунă та — пĕтĕм пуллине пĕтернĕ.
(30) Вĕсен çĕрĕ çине шапа тухса тулнă, патшисем çывăракан пÿлĕме те шапа кĕнĕ.
(31) Вăл каланă та — тĕрлĕ хурт-кăпшанкă çитсе тулнă, вĕсен пĕтĕм çĕрне ÿпре сăрса илнĕ.
(32) Вĕсем çине çумăр вырăнне пăр, çĕрĕ çине çунтаракан вут-çулăм янă,
(33) вĕсен çĕрĕнчи иçĕм йывăçĕсемпе смоква йывăçĕсене пăр çапнă, пур йывăçа та хуçса пĕтернĕ.
(34) Каланă та — шутсăр йышлă хĕрлĕ шăрчăк, хурт килсе тулнă;
(35) вĕсен çĕрĕнчи пĕтĕм курăка çисе янă, вĕсен хирĕнчи пĕтĕм çимĕçе çисе пĕтернĕ.
(36) Вĕсен çĕрĕнчи малтан çуралнисене, вĕсен вăйĕн пуçламăшне, пурне те хирсе тухнă.
(37) Израиль çыннисене ылтăнлă-кĕмĕллĕ кăларнă, вĕсен йăхĕсенче такăнакан çын та пулман.
(38) Египет ĕнтĕ вĕсем тухса кайнăшăн савăннă, мĕншĕн тесессĕн вăл вĕсенчен хăраса çитнĕ.
(39) [Вĕсене] витсе пымашкăн пĕлĕт карнă, çĕрле çутатмашкăн [вĕсем валли] вут-çулăм янă.
(40) Вĕсем ыйтнă та — Вăл путенесем ярса панă, вĕсене çÿлти çăкăрпа тăрантарнă.
(41) Чула çапса çурнă та — шыв палкаса тухнă, пушхир тăрăх çырма пек юхса кайнă,
(42) мĕншĕн тесессĕн Вăл Хăйĕн сăваплă сăмахне асне илнĕ, Авраама, Хăйĕн чурине, асне илнĕ,
(43) Хăйĕн халăхне савăнтарса, Хăй суйланă çыннисене хаваслантарса кăларнă,
(44) вĕсене халăхсенĕн çĕрĕсене панă, вĕсем ют ăрусем ĕçлесе тунине еткерлĕхе илнĕ:
(45) вĕсен вара Вăл панă йĕркесене, Унăн саккунне уяса пурăнмалла пулнă. Аллилуия!Мухтав.Аллилуия.

Псалом 105/104

(1) Çÿлхуçана аслăлăр: Вăл ырă, Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.
(2) Çÿлхуçанăн хăватлăхĕ çинчен кам каласа парайĕ, Ана тивĕçлĕ мухтава кам пĕлтерме пултарайĕ?
(3) Тĕрĕс сут тăвакансем, кирек хăçан та тÿррине тăвакансем телейлĕ!
(4) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн халăхна кăмăл туса, мана асна илсемччĕ; мана килсе çăлсамччĕ:
(5) манăн Эсĕ суйласа илнисем куракан ырăлăха курасчĕ, Санăн халăхун савăнăçĕпе савăнасчĕ, Санăн еткерÿпе пĕрле мухтанасчĕ.
(6) Эпир аттемĕрсемпе пĕрле çылăха кĕтĕмĕр, çылăха кĕтĕмĕр, тÿрĕ мар ĕçсем турăмăр.
(7) Пирĕн аттесем Египетра Санăн кĕтретÿсене ăнласа илмен, Санăн темĕн чухлĕ ырăлăхна асра тытман, тинĕс хĕрринче, Хĕрлĕ тинĕс хĕрринче, пăлхав хускатнă.
(8) Хăйĕн хăватлăхне кăтартас тесе Вăл вĕсене Хăйĕн ячĕшĕн хăтарнă.
(9) Хĕрлĕ тинĕсе хăтăрса илнĕ те — вăл типсе ларнă; вĕсене тĕпсĕр вырăн урлă типĕ çĕрпе каçарнă пек каçарнă;
(10) вĕсене курайман çын аллинчен çăлнă, тăшман аллинчен хăтарнă.
(11) Вĕсенĕн тăшманĕсене шыв хупласа хунă: вĕсенчен пĕри те чĕрĕ юлман.
(12) Вара вĕсем Унăн сăмахне ĕненнĕ те Ăна тав туса мухтав юрри юрланă.
(13) Анчах Унăн ĕçĕсене часах манăçа хăварнă, Унăн ирĕкне кĕтсе илмен;
(14) пушхирте хăйсен екки хыççăн кайнă, çын пурăнман çĕрте Турра сăнанă.
(15) Вăл вĕсене хăйсем мĕн ыйтнине панă, анчах чунĕсене хĕн-асап кăтартнă.
(16) Тапăрта вĕсем Моисее тата Аарона, Çÿлхуçанăн сăваплă çыннине, ăмсаннă.
(17) Çĕр çурăлса кайнă та — Дафана çăтса янă, Авирон эшкерне хупласа хунă.
(18) Вĕсен эшкерне вут хыпса илнĕ, усал çынсене çулăм пĕтернĕ.
(19) Хорив тăвĕ патĕнче пăру кĕлетки тунă, шăратса тунă кĕлеткене пуççапнă;
(20) хăйсенĕн чапне курăк çиекен вăкăр кĕлеткипе улăштарнă.
(21) Турра — хăйсене Çăлакана, Египетра аслă ĕç тунăскере,
(22) Хам çĕрĕнче тĕлĕнмелле ĕç тунăскере, Хĕрлĕ тинĕс хĕрринче хăрушă ĕç тунăскере — манăçа хăварнă.
(23) Моисей — Хăйĕн суйласа илнĕ çынни — [вĕсене] пĕтересрен Унăн хаярлăхне сиресшĕн Унăн умне, Унпа халăх хушшине, тăман пулсассăн, Вăл вĕсене пĕтеретчĕ.
(24) .Вĕсем хăйсем ĕмĕтленнĕ çĕрне тиркенĕ, Çÿлхуçа сăмахне ĕненмен;
(25) чатăрĕсенче ÿпкелешсе калаçнă, Çÿлхуçанăн сассине итлемен.
(26) Вăл вара вĕсем çине аллине çĕкленĕ: вĕсене пушхиртех пĕтерес,
(27) вĕсен йăхне халăхсем хушшине сапалас, вĕсене тĕрлĕ çĕре салатса ярас тенĕ.
(28) Вĕсем Ваалфегора иленнĕ, чунсăррисене чÿк тунă çимĕçе çинĕ,
(29) хăйсен ĕçĕсемпе Турра тарăхтарнă, çавăнпа вĕсене этем мурĕ çитнĕ.
(30) Финеес тăнă та — тÿрĕ сут тунă, вара мур чирĕ чарăннă.
(31) Унăн çак ĕçне сыпăкран сыпăка, ĕмĕрлĕхе пыракан тÿрĕлĕх вырăнне хунă.
(32) Мерива шывĕ хĕрринче Турра çиллентернĕ, вĕсем пирки Моисейĕн те тÿсме тивнĕ:
(33) вĕсем унăн чунне пăлхантарнă та, вăл чĕлхи-çăварĕпе çылăха кĕнĕ.
(34) Вĕсем Çÿлхуçа пĕтерме каланă халăхсене пĕтермен,
(35) СуЯ тĕнлисемпе хутшăнса кайнă, вĕсен ĕçĕсене тума вĕренсе çитнĕ;
(36) вĕсен йĕрĕхĕсене пуççапса пурăннă, ĕнтĕ çавсем вĕсемшĕн таната пулнă,
(37) хăйсенĕн ывăлĕсене, хăйсенĕн хĕрĕсене вĕсем шуйттансене чÿкленĕ;
(38) Ханаан йĕрĕхĕсене çапла чÿк туса, айăпсăр юна, ывăлĕсемпе хĕрĕсен юнне, тăкса пурăннă — юн тăкнипе çĕр ирсĕрленнĕ;
(39) хăйсен ĕçĕсемпе хăйсене ирсĕрлетнĕ, аскăн ĕçсем туса пурăннă.
(40) Вара Çÿлхуçа Хăйĕн халăхне çилленсе çитнĕ, Хăйĕн еткерĕнчен йĕрĕннĕ,
(41) вĕсене суя тĕнлисен аллине ÿкернĕ, вĕсене хăйсене курайманнисем тытса тăнă.
(42) Ĕнтĕ тăшманĕсем вĕсене хĕсĕрленĕ, вĕсем çавсен аллинче йăвашланнă.
(43) Вăл вĕсене нумай хутчен хăтарнă; вĕсем вара [Ăна] хăйсен ĕмĕчĕ-шухăшĕпе хирĕç тăнă, хăйсен çылăхĕсем ăшне путнă.
(44) Вăл вара вĕсем йĕрсе йăлăннине илтсессĕн вĕсен асапĕ çине хĕрхенсе пăхнă,
(45) вĕсемпе хывнă халалне вĕсемшĕн асне илнĕ, вĕçĕмсĕр ырăлăхне пула шухăшне улăштарнă;
(46) тыткăна илекенĕсен кăмăлне çемçетнĕ, вĕсене хĕрхенекен тунă.
(47) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăмăр, çăлсамччĕ пире, Хăвăн сăваплă ятна аслăламашкăн, Хăвăн мухтавлăхупа мухтанмашкăн халăхсем хушшинчен пуçтарсамччĕ пире.
(48) Çÿлхуçа, Израиль Турри, ĕмĕртен ĕмĕре мухтавлă! Пĕтĕм халăх: аминь! тетĕр. Аллилуия!Мухтав:Аллилуия.

Псалом 107/106

(1) Çÿлхуçана аслăлăр: Вăл ырă, Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе!
(2) Çÿлхуçа хăтарнисем çапла калаччăр: Вăл вĕсене хĕн-хурлăх асапĕнчен хăтарнă,
(3) тĕрлĕ çĕршывран, тухăçпа анăç енчен, çурçĕрпе тинĕс енчен пуçтарнă.
(4) Вĕсем пушхирте çын пурăнман çĕрте аташса çÿренĕ, çын пурăнакан хула енне каякан çула тупайман;
(5) выçлăх тÿснĕ, шывшăн антăхнă, ĕнтĕ чунĕсем хавшаса çитнĕ.
(6) Хĕн-хурлăхра вĕсем Çÿлхуçана тархасланă та — Вăл вĕсене асапран хăтарнă,
(7) çын пурăнакан хулана çитчĕр тесе Вăл вĕсене тÿрĕ çулпа ертсе пынă.
(8) Çÿлхуçана Унăн ырăлăхĕшĕн, этем ывăлĕсемшĕн тунă тĕлĕнмелли ĕçĕсемшĕн мухтаччăр!
(9) Вăл антăхакан чуна тăрантарнă, выçăхнă чуна ырăлăхĕпе тутă тунă.
(10) Хĕн-хурлăхпа, тимĕрпе тăлланнăскерсем, вĕсем сĕмлĕхре, вилĕм ĕмĕлки айĕнче ларнă,
(11) мĕншĕн тесессĕн вĕсем Турă сăмахне хирĕç пынă, çÿлти Турă ирĕкне уяман.
(12) Вăл вĕсенĕн чĕрине ĕçпе йăвашлатнă; вĕсем такăннă — пулăшаканĕ пулман.
(13) Хĕн-хурлăхра вĕсем Çÿлхуçана тархасланă та — Вăл вĕсене асапран хăтарнă;
(14) вĕсене сĕмлĕхрен, вилĕм ĕмĕлки айĕнчен кăларнă, тăллисене татса ывăтнă.
(15) Çÿлхуçана Унăн ырăлăхĕшĕн, этем ывăлĕсемшĕн тунă тĕлĕнмелли ĕçĕсемшĕн мухтаччăр!
(16) Вăл пăхăр хапхасене аркатса тăкнă, тимĕр сăлăпсене çапса салатнă.
(17) Ăссăрскерсем хăйсенĕн йĕркесĕр çулĕ пирки, хăйсенĕн тĕрĕсмарлăхĕ пирки асапланнă;
(18) вĕсенĕн чунĕ пур апата та тиркенĕ, вара вĕсем вилĕм хапхи патнех çывăхарнă.
(19) Хĕн-хурлăхра вĕсем Çÿлхуçана тархасланă та — Вăл вĕсене асапран хăтарнă;
(20) Хăй сăмахне ярса, вĕсене сыватнă, вĕсене çĕре кĕресрен çăлса хăварнă.
(21) Çÿлхуçана Унăн ырăлăхĕшĕн, этем ывăлĕсемшĕн тунă тĕлĕнмелли ĕçĕсемшĕн мухтаччăр!
(22) Ăна мухтав парнийĕ кÿччĕр, Унăн ĕçĕсем çинчен савăнăçлăн юрласа пĕлтерччĕр!
(23) Тинĕс тăрăх караппа каякансем, пысăк шывсем çинче ĕç ĕçлекенсем
(24) тĕпсĕр шыв çинче Çÿлхуçа ĕçĕсене, Унăн кĕтречĕсене кураççĕ:
(25) Вăл калать те — вăйлă çил-тăвăл тухать, тинĕс хумĕсене çĕклентерсе ярать:
(26) вĕсем тÿпене çитиех çĕкленеççĕ, тĕпсĕр авăрах анса каяççĕ; ĕнтĕ чунĕсем инкекпе хавшаççĕ;
(27) вĕсем ÿсĕр çын пек сулкаланаççĕ, тайкаланаççĕ, ăспуçне йăлтах çухатаççĕ.
(28) Хĕн-хурлăхра вĕсем Çÿлхуçана тархасланă та — Вăл вĕсене асапран хăтарнă.
(29) Вăл çил-тăвăла лăплантарать, тинĕс хумĕсем шăпах пулаççĕ.
(30) Хумсем чарăннăшăн вĕсем хĕпĕртеççĕ, Вăл вĕсене хăйсем çитес тенĕ çĕре илсе çитерет.
(31) Çÿлхуçана Унăн ырăлăхĕшĕн, этем ывăлĕсемшĕн тунă тĕлĕнмелли ĕçĕсемшĕн мухтаччăр!
(32) Ăна халăх пухăвĕнче аслăлаччăр,
(аслă пуçлăхсен ушкăнĕнче мухтавлаччăр!
(33) –
(34) çĕр çинче пурăнакансенĕн йĕркесĕрлĕхне пула Вăл юханшывсем вырăнне — пушхир, çăлкуçсем вырăнне — типĕ çĕр, тулăхлă çĕр вырăнне тăварлă çĕр тăвать.
(35) Вăл пушхир вырăнне — кÿлĕ, çунса типнĕ çĕр вырăнне çăлкуçĕсем тăвать;
(36) унта выçăхнисене вырăнаçтарать, вĕсем пурăнмашкăн хула лартаççĕ;
(37) хирсене тырă акаççĕ, иçĕм йывăçĕсем чĕртеççĕ, унтан тухăçлă çимĕç пуçтарса илеççĕ.
(38) Вăл вĕсене пиллет те — вĕсем питех те ĕрчесе каяççĕ, вĕсен выльăх-чĕрлĕхне те чакармасть.
(39) Кайран вĕсем сахалланнă, пусмăр тÿснипе, инкек-синкек, хĕн-хурлăх тÿснипе ураран ÿкнĕ;
(40) Вăл пуçлăхсене мăшкăл кăтартать, вĕсене çул-йĕрсĕр пушхирте аташса çÿреме хăварать.
(41) Мĕскĕне вара хĕн-хуртан туртса кăларать, унăн йăхне сурăх кĕтĕвне ĕрчетнĕ пек ĕрчетет.
(42) Тÿрĕ çынсем çавна кураççĕ те — савăнаççĕ, пур усаллăх та çăварне хуплать.
(43) Кам ăслă, çавă çакна асăрхĕ, Çÿлхуçанăн ырăлăхне ăнласа илĕ.Мухтав.

Псалом 108/107

(1) Эй Турăçăм, чĕрем хатĕр ĕнтĕ, [манăн чĕрем хатĕр ĕнтĕ]; юрлам, кĕвĕ каласа мухтам.
(2) Эй псалтирьпе кĕсле, вăранăр! Эпĕ шурăмпуçне вăратăп.
(3) Эй Çÿлхуçа, Сана халăхсем хушшинче аслăлăп; Сана ăрусем хушшинче мухтаса юрлăп:
(4) Санăн ырăлăху тÿперен те çÿллĕрех, Санăн чăнлăху пĕлĕтсем таранах.
(5) Эй Турă, çÿл пĕлĕтрен çÿле çĕклен; Санăн мухтавлăху пĕтĕм çĕр çинче пултăр:
(6) Хăв юратнисем хăтăлччăр: Хăвăн сылтăм аллупа çăлсамччĕ пире, илтсемччĕ пире.
(7) Турă Хăйĕн сăваплă Çуртĕнче каларĕ: «савăнăп, Сихеме уйăрса парăп, Сокхоф айлăмне виçсе уйăрăп;
(8) Галаад — Манăн, Манассия — Манăн, Ефрем — Манăн пуçăм тĕрекĕ, Иуда — Манăн туя,
(9) Моав — Эпĕ çăвăнакан савăт, Эдом çине аттăмпа таптăп, Филисти çĕрĕнче хавассăн кăшкăрăп» терĕ.
(10) Тĕреклĕлетнĕ хулана мана кам илсе кĕрĕ? Эдом çĕрне мана кам ертсе çитерĕ?
(11) Эсех мар-и, Турăçăм, пире пăрахнă Турă, пирĕн çарсемпе пĕрле тухман Турă, Эсех мар-и?
(12) Пулăшсамччĕ пире, хĕсĕрлекенсенчен хÿтĕлесемччĕ, çын хÿтĕлени нимĕн те мар.
(13) Турăпа пĕрле вăя кăтартăпăр эпир: Вăл пирĕн тăшмансене урипе таптĕ.

Псалом 109/108

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй эпĕ мухтакан Туррăм! чĕнмесĕр ан тăрсамччĕ:
(2) ман çине усал чĕлхе-çăвар, ултавлă чĕлхе-çăвар караççĕ; манпала суя чĕлхепе калаçаççĕ;
(3) мана пур енчен те курайманлăхпа хупăрлаççĕ, пĕр сăлтавсăрах манпа çапăçаççĕ;
(4) эпĕ вĕсене юрататăп — вĕсем мана кураймаççĕ, эпĕ вара — кĕлтăватăп;
(5) ырăшăн мана усалпа тавăраççĕ, эпĕ юратнăшăн — кураймаççĕ.
(6) Усал çынна унăн пуçлăхĕ туса хур, унăн сылтăм енне айăплакан тăтăр.
(7) Кĕллинче пире ÿпкелесессĕн, вăл кĕлтуни çылăха пултăр;
(8) унăн кунçулĕ кĕске пултăр, унăн тивĕçлĕхне тепĕри илтĕр;
(9) унăн ачисем тăлăха юлччăр, унăн арăмĕ тăлăх пултăр;
(10) унăн ачисем сĕтĕрĕнсе çÿреччĕр, ыйткаласа пурăнччăр, кĕллесе çÿреччĕр, вĕсене ишĕлнĕ кил-çуртĕнчен те хăваласа кăларччăр;
(11) кивçен параканĕ унăн мĕн пуррине йăлтах туртса илтĕр, ĕçленĕ ĕçне ют çынсем çаратса кайччăр;
(12) унăн хутне кĕрекен ан пултăр,
(унăн тăлăх ачисене хĕрхенекен ан пултăр;
(13) унăн ачи-пăчи пĕтмелле пултăр, вĕсенĕн ячĕ тепĕр сыпăкрах çухалтăр;
(14) унăн ашшĕсен йĕркесĕрлĕхне Çÿлхуçа умĕнче асăнччăр, амăшĕн çылăхĕ те ан çухалтăр;
(15) Çÿлхуçа вĕсене яланах курса тăтăр, вĕсенĕн ятне çĕр çинчен пĕтертĕр,
(16) мĕншĕн тесессĕн вăл ырă тăвас тесе шухăшламарĕ, чухăна, мĕскĕн çынна, аптăраса ÿкнĕ çынна хĕсĕрлерĕ, вĕлерттересшĕн пулчĕ;
(17) ылханма юрататчĕ, ылханĕ хăйнех çитĕ; пиллĕхе кăмăлламарĕ, пиллĕх унран пăрăнса кайĕ;
(18) ылхана тумтир тăхăннă пек тăхăнтăр, вăл ун ăшне шыв пек кĕрсе кайтăр, шăмми-шаккине йывăç çăвĕ пек витертĕр;
(19) вăл уншăн — тăхăнакан тумтирĕ вырăнне, яланах çыхса çÿрекен пиçиххийĕ вырăнне пултăр.
(20) Мана айăплакансене,
(манăн чунăма усал сунакансене Çÿлхуçа çапла тавăрать!
(21) Эй Çÿлхуçамăм, Çÿлхуçамăм,
(маншăн Хăвăн ятна тивĕçлине тусамччĕ, хĕрхенекен ырă кăмăлна кура мана çăлсамччĕ:
(22) эпĕ чухăн та мĕскĕн, ăшăмри чĕрем касăлчĕ.
(23) Эпĕ шуса иртекен ĕмĕлке пек çухалатăп; мана хĕрлĕ шăрчăка хăваланă пек хăвалаççĕ.
(24) Типĕ тытнипе чĕркуççийĕм чĕтĕрет, ÿтĕм-тирĕм чĕптĕм çусăр тăрса юлчĕ.
(25) Ĕнтĕ вĕсемшĕн çын кулли пултăм: мана курсассăнах пуçне суллаççĕ.
(26) Эй Çÿлхуçа, эй Туррăм, пулăшсам мана, хĕрхенекен кăмăлупа çăлсам мана,
(27) эй Çÿлхуçа, çакă Санăн аллу иккенне, çакна Эсĕ тунине пĕлччĕр.
(28) Вĕсем ылханаççĕ — Эсĕ пиллĕх пар; вĕсем хирĕç тăраççĕ — намăс курччăр; ĕнтĕ Санăн чуру хĕпĕртентĕр.
(29) Манăн тăшмансем мăшкăлпа хупланччăр, хăйсен намăсне тумтир пек тăхăнса çÿреччĕр.
(30) Эпĕ вара Çÿлхуçана янăравлăн мухтаса юрлăп, Ана халăх хушшинче аслăлăп:
(31) мĕскĕне унăн чунне айăплакансенчен çăлмашкăн Вăл унăн сылтăм енче тăрать.Мухтав.

Псалом 110/109

Давид псаломĕ.
(1) Çÿлхуçа манăн Çÿлхуçана каланă: Эпĕ Санăн тăшманусене уру айне тăвиччен Эсĕ Манăн сылтăм енче лар, тенĕ.
(2) Çÿлхуçа Сионран Санăн вăй-хăватун туйине ярĕ: Эсĕ тăшманусен хушшинче хуçа пул.
(3) Хăватлăхун кунĕнче Санăн халăху таса илем тăхăнса хатĕр тăрĕ; Эпĕ Сана ăшăмран шурăмпуç киличченех çуратрăм.
(4) Çÿлхуçа тупа тунă, Вăл ăна улăштармĕ: Эсĕ — ĕмĕрлĕх священник, Мелхиседек евĕрлĕ священник.
(5) Çÿлхуçа — Санăн сылтăм енче. Вăл Хăйĕн çилли кунĕнче патшасене пĕтерсе тăкĕ;
(6) халăхсене сут тăвĕ, çĕр çине вилĕ тултарĕ, анлă çĕр çинче пуçсене çапса çĕмĕрĕ.
(7) Çулпа пынă чухне çăлкуçĕнчен ĕçĕ, çавăнпа пуçне çĕклĕ.

Псалом 111/110

(1) Эй Çÿлхуçа, [Сана] тÿрĕ çынсенĕн канашĕнче, халăх пухăвĕнче пĕтĕм чун-чĕремрен мухтатăп.
(2) Çÿлхуçа ĕçĕсем аслă, çав ĕçсене юратакансем вĕсене шырама-тупма пултараççĕ.
(3) Унăн ĕçĕ — мухтав та илем, Унăн тÿрĕлĕхĕ ĕмĕртен ĕмĕре пырать.
(4) Хăйĕн кĕтречĕсене Вăл ĕмĕр асăнмалла тунă; Çÿлхуçа ырăлăхлă, хĕрхенекен кăмăллă.
(5) Хăйĕнчен хăракансене çимĕç парать; Хăйĕн халалне ĕмĕр астăвать.
(6) Хăйĕн халăхне суя тĕнлисен еткерне парса Вăл ăна Хăй ĕçĕсен хăватне кăтартнă.
(7) Ун аллийĕн ĕçĕсем — шанчăклă, тÿрĕ; Унăн ÿкĕчĕсем пурте тĕрĕс,
(8) ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе тĕреклĕ,
(вĕсене шанчăклăхпа тĕрĕслĕх çине никĕсленĕ.
(9) Вăл Хăйĕн халăхне çăлăнăç янă; Хăйĕн халалне ĕмĕрлĕхе хывнă. Унăн ячĕ сăваплă та хăрушă!
(10) Çÿлхуçаран хăрани — ăслăлăх пуçламăшĕ; ăслăлăха уяса пурăнакансем пурте тĕрĕс ăслă. Ăна мухтасси ĕмĕр-ĕмĕре пырĕ.

Псалом 112/111

(1) Çÿлхуçаран хăракан çын, Унăн ÿкĕчĕсене хытă юратакан çын телейлĕ.
(2) Унăн вăрлăхĕ çĕр çинче тĕреклĕ пулĕ; тÿрĕ çынсен йăхĕ пиллĕхлĕ пулĕ.
(3) Унăн килĕнче — тулăхлăх, пуянлăх, унăн тÿрĕлĕхĕ ĕмĕртен ĕмĕре пырать.
(4) Тÿрĕ çынсемшĕн сĕмлĕхре çутă çутатать; вăл çын ырă, хĕрхенекен кăмăллă, тÿрĕ.
(5) Ырă çын хĕрхенет, кивçен парать; пур ĕçне те вăл тÿррипе туса тăрать.
(6) Вăл нихăçан та иккĕленмĕ; тÿрĕ çынна ĕмĕрĕпе асра тытĕç.
(7) Усал сăмах сарнинчен хăрамĕ: Çÿлхуçана шаннипе унăн чĕри çирĕп.
(8) Унăн чĕри тĕреклĕленнĕ: тăшманĕсем çине пăхĕ — шикленмĕ.
(9) Вăл салатса пĕтернĕ, кĕлмĕçсене валеçсе панă; унăн тÿрĕлĕхĕ ĕмĕртен ĕмĕре пырать; унăн мăйраки мухтавпа çĕкленĕ.
(10) Усал çын çакна курса тарăхса тăрĕ, шăлне качăртаттарĕ, çухалĕ. Усал çынсен ĕмĕчĕ путланĕ.Мухтав.

Псалом 113/112

(1) Эй Çÿлхуçа чурисем, мухтăр, Çÿлхуçа ятне мухтăр.
(2) Çÿлхуçа ячĕ кунтан малашне те ĕмĕр-ĕмĕрех мухтавлă пултăр.
(3) Тухăçран пуçласа анăçа çитиччен Çÿлхуçа ятне аслăлаççĕ.
(4) Çÿлхуçа пур халăхсенчен те аслă, Унăн мухтавлăхĕ тÿперен те çÿллĕ.
(5) Пирĕн Çÿлхуçа Туррăмăр евĕрли кам пултăр? Вăл, çÿлте пурăнаканскер,
(6) çĕрпе пĕлĕт çине пăхмашкăн пĕшкĕнет;
(7) кĕлмĕçе çĕртен йăтса тăратать, тислĕк вырăнне юлнă мĕскĕне асла кăларать,
(8) ăна пуçлăхсемпе, Хăй халăхĕн пуçлăхĕсемпе пĕрле лартать;
(9) ача туман арăма кил-çуртра ачи-пăчипе савăнакан амăшĕ туса усрать.

Псалом 114/113

(1) Иаков килĕ ют халăх хушшинчен тухсассăн,
(2) Иуда — Унăн сăваплă халăхĕ, Израиль Унăн еткерĕ пулса тăнă.
(3) Тинĕсĕ курнă та — чупсах кайнă; Иордан каялла чакнă.
(4) Тусем така пек, сăртсем путек пек сиккеленĕ.
(5) Мĕн пулчĕ сана, тинĕс? — эсĕ чупсах кайрăн, Иордан, [сана] мĕн пулчĕ — мĕншĕн каялла чакрăн?
(6) Эй тусем, эсир мĕншĕн така пек сикетĕр, эй сăртсем, эсир мĕншĕн путек пек сиккелетĕр?
(7) Эй çĕр, Çÿлхуçа умĕнче, Иаков Турри умĕнче, чĕтĕресе тăр:
(8) Вăл чул хысакран шыв кÿлли, чулран çăлкуçĕ тăвать.

Псалом 115/113

(1) Пирĕншĕн мар, Çÿлхуçа, пирĕншĕн мар, Хăвăн ырăлăхупа чăнлăхушăн Хăвăн ятна мухтавлă тусам.
(2) Мĕншĕн-ха суя тĕнлисем: «вĕсен Турри ăçта-ха?» тееççĕ.
(3) Пирĕн Турă — тÿпере [те, çĕр çинче те]; мĕн тăвас тенине пурне те тăвать.
(4) Вĕсен йĕрĕхĕсем вара — ылтăнпа кĕмĕл, этем алли тунă япала.
(5) Вĕсен çăварĕ те пур — калаçмаççĕ; куçĕ те пур — курмаççĕ;
(6) хăлхи те пур — илтмеççĕ; сăмси те пур — шăрша туймаççĕ;
(7) алли те пур — хыпашлаймаççĕ; ури те пур — утаймаççĕ; пырĕнчен сасă та кăлараймаççĕ.
(8) Вĕсене тăваканнисем, вĕсене шанаканнисем пурте çавсем евĕрлех пулччăр.
(9) Эй Израиль [килĕ]! Çÿлхуçана шан: Вăл — сана пулăшаканĕ, сана хÿтĕлекенĕ.
(10) Эй Аарон килĕ! Çÿлхуçана шан: Вăл — сана пулăшаканĕ, сана хÿтĕлекенĕ.
(11) Эй Çÿлхуçаран хăракансем! Çÿлхуçана шанăр: Вăл — сире пулăшаканĕ, сире хÿтĕлекенĕ.
(12) Çÿлхуçа пире асĕнче тытать, [пире] пиллĕх парать, Израиль килне пиллĕх парать, Аарон килне пиллĕх парать;
(13) Çÿлхуçаран хăракансене — кĕçĕннине те, аслине те — пиллĕх парать.
(14) Çÿлхуçа сире, сирĕн ачăрсене ĕрчетнĕçем ĕрчеттĕр.
(15) Эсир — пиллĕхлĕ, сире тÿпепе çĕре пултарнă Çÿлхуçа пилленĕ.
(16) Тÿпе — тÿпе Çÿлхуçа валли, çĕре Вăл этем ывăлĕсене панă.
(17) Çÿлхуçана вилнисем, шăплăх сĕмлĕхне анакансем мухтамаççĕ;
(18) Çÿлхуçана эпир [чĕррисем] кунтан малашне те ĕмĕрех мухтаса тăрăпăр. Аллилуия.

Псалом 116/114-115

(1) Эпĕ савăнатăп: Çÿлхуçа манăн сассăма, эпĕ йăлăннине илтрĕ;
(2) ман енне хăлхине тайрĕ, çавăнпа ĕмĕрĕм тăршшĕпех Ана тархасласа чĕнĕп.
(3) Мана вилĕм чирĕсем сăрса илчĕç, мана тамăк асапĕсем çитрĕç; эпĕ хурлăхпа асап тĕл пултăм.
(4) Вара Çÿлхуçа ятне тархасласа чĕнтĕм: эй Çÿлхуçамăм! чунăма хăтарсамччĕ.
(5) Çÿлхуçа ырăлăхлă, тÿрĕ, пирĕн Турă хĕрхенекен кăмăллă.
(6) Çÿлхуçа юмарт çынсене упрать: эпĕ ахаль çын кăна — Вăл мана пулăшрĕ.
(7) Эй чунăм, унчченхи пекех канăçлă пул: Çÿлхуçа сана ырăлăх турĕ.
(8) Эсĕ манăн чунăма вилĕмрен хăтартăн, куçăма — куççульрен, урана такăнасран сыхларăн.
(9) Эпĕ чĕррисенĕн çĕрĕнче Çÿлхуçа умĕнче çÿрĕп.
(10) «Касăлса çитрĕм» тенĕ чухне те эпĕ ĕненеттĕм.
(11) Ăнран кайнă вăхăтра каларăм: пур çын та ултавçă, терĕм.
(12) Хама кăтартнă мĕнпур ырăлăхшăн Çÿлхуçана мĕнле тав тăвам-ши?
(13) Çăлăнăç курки тытам та Çÿлхуçа ятне асăнам.
(14) Хам асăннине Çÿлхуçана Унăн пĕтĕм халăхĕ умĕнче кÿрем.
(15) Çÿлхуçа умĕнче Унăн сăваплă çыннисенĕн вилĕмĕ хаклă!
(16) Эй Çÿлхуçамăм! эпĕ — Санăн чуру, эпĕ — Санăн чуру, Сан чурун ывăлĕ; Эсĕ манăн тăллăмсене салтса ятăн.
(17) Сана мухтав парни кÿрем, Çÿлхуçа ятне асăнам.
(18) Хам асăннине Çÿлхуçана Унăн пĕтĕм халăхĕ умĕнче,
(19) Çÿлхуçа Çурчĕн картишĕнче, эй Иерусалим, санăн хутлăхунта кÿрем! Аллилуия.

Псалом 117/116

(1) Эй халăхсем, пурсăр та Çÿлхуçана мухтавлăр, эй ăрусем, пурсăр та Ăна аслăлăр:
(2) Унăн хăватлă ырăлăхĕ — пирĕн çинчех, Çÿлхуçанăн шанчăклăхĕ ĕмĕре [пырать].

Псалом 118/117

(1) Эй, Çÿлхуçана тав тăвăр, вăл ырă. Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.
(2) Израиль [килĕ] халĕ калатăр:
([Вăл ырă,] Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе, тетĕр.
(3) Аарон килĕ халĕ калатăр:
([Вăл ырă,] Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе, тетĕр.
(4) Çÿлхуçаран хăракансем халĕ калаччăр: [Вăл ырă,] Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе, теччĕр.
(5) Хĕсĕк вăхăтра Çÿлхуçана тархасларăм та — Çÿлхуçа мана илтрĕ, ирĕк вырăна илсе тухрĕ.
(6) Çÿлхуçа ман майлă — эпĕ хăрамăп: этем мана мĕн тăвайĕ?
(7) Çÿлхуçа — манăн пулăшаканăм: тăшманăмсем çине паттăррăн пăхса тăрăп.
(8) Çынна шаниччен Çÿлхуçана шанни лайăхрах.
(9) Пуçлăхсене шаниччен Çÿлхуçана шанни лайăхрах.
(10) Пур халăхсем те çавăрса илчĕç мана, эпĕ вара вĕсене Çÿлхуçа ячĕпе ÿкертĕм;
(11) хупăрласа илчĕç мана, çапла, хупăрласа илчĕç мана, эпĕ вара вĕсене Çÿлхуçа ячĕпе ÿкертĕм;
(12) пыл хурчĕ [караса] сырăннă пек сырса илчĕç мана, хăйсем хăвăрт çунакан кÿкен пек сÿнсе ларчĕç: эпĕ вĕсене Çÿлхуçа ячĕпе ÿкертĕм.
(13) Укерес тесе мана вирлĕн тĕртсе ячĕç, анчах мана Çÿлхуçа ярса тытрĕ.
(14) Çÿлхуçа — манăн вăй-халăм, манăн юррăм; Вăл мана çăлаканĕ пулчĕ.
(15) Тÿрĕ çынсен чатăрĕсенче — савăнăç сассипе çăлăнăç сасси: Çÿлхуçанăн сылтăм алли хăватлăхне кăтартать!
(16) Çÿлхуçанăн сылтăм алли — çÿлте, Çÿлхуçанăн сылтăм алли хăватлăхне кăтартать!
(17) Вилмĕп, чĕрĕ пулăп, Çÿлхуçа ĕçĕсене пĕлтерсе тăрăп.
(18) Çÿлхуçа пысăк асап хучĕ, çапах мана вилме памарĕ.
(19) Ман валли тÿрĕлĕх хапхине уçăр: ун витĕр кĕрсе Çÿлхуçана аслăлам.
(20) Акă вăл Çÿлхуçа хапхи: ун витĕр тÿрĕ çынсем кĕрĕç.
(21) Сана аслăлатăп: Эсĕ мана илтрĕн, манăн çăлăнăçăм пултăн.
(22) Çурт тăвакансем тиркенĕ чул кĕтес никĕсĕ пулчĕ:
(23) ку — Çÿлхуçа ĕçĕ, пирĕн куç умĕнчи тĕлĕнмелле ĕç.
(24) Çакă куна Çÿлхуçа пултарнă: савăнар, хĕпĕртер çакă кун!
(25) Эй Çÿлхуçа, çăлсамччĕ! эй Çÿлхуçа, ĕнтĕ васкасамччĕ!
(26) Çÿлхуçа ячĕпе килекен — мухтавлă! Сире Çÿлхуçа Çуртĕнчен пиллетпĕр.
(27) Турă Вăл — Çÿлхуçа, пире çутатса ячĕ; парне кÿмеллине пăявпа çыхăр, парне вырăнĕн мăйраки патне илсе пырăр.
(28) Эсĕ — манăн Туррăм: Сана тав туса мухтавлам; Эсĕ — манăн Туррăм: Сана аслăлам;
([Сана тав туса мухтавлам: Эсĕ мана илтрĕн, манăн çăлăнăçăм пултăн].
(29) Çÿлхуçана аслăлăр: Вăл ырă, Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.Мухтав.

Псалом 119/118

א

(1) [Аллилуия.] Çул çинче айăпа кĕменнисем, Çÿлхуçа саккунĕпе çÿрекеннисем телейлĕ.
(2) Вăл пĕлтернине уякансем, Ăна пĕтĕм чун-чĕререн шыракансем телейлĕ.
(3) Вĕсем йĕркесĕр ĕç тумаççĕ, Унăн çулĕпе çÿреççĕ.
(4) Эсĕ Хăв хушнине çирĕп тытса тăма хушнă.
(5) Эх, Санăн йĕркÿсене туса тăмашкăн манăн çулăм-йĕрĕм вĕсен енне кайинччĕ!
(6) Вара, Санăн пур ÿкĕтне те туса тăнăçем, намăса юлман пулăттăм;
(7) Санăн тÿрĕлĕхÿн сучĕсене вĕренсе, Сана таса кăмăлтан аслăлăттăм.
(8) Эсĕ панă йĕркесене уяса пырам; йăлтах ан пăрахсамччĕ мана.

ב
(9) Хăйĕн çулне яш ачан епле таса тытмалла-ха? — Хăйне хăй Санăн сăмахупа сыхласа.
(10) Сана пĕтĕм чĕремрен шыратăп; мана Хăвăн ÿкĕтÿсенчен пăрăнса кайма ан парсамччĕ.
(11) Санăн умунта çылăха кĕрес марччĕ тесе Санăн сăмахна чĕрем тĕпĕнчех тытатăп.
(12) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ мухтавлă! Ху панă йĕркесене вĕрент мана.
(13) Чĕлхÿ-çăварупа мĕн хушнине-вĕрентнине чĕлхе-çăварăмпа пĕлтерсе тăтăм.
(14) Эсĕ пĕлтернĕ йĕркесенĕн çулĕсемшĕн савăнатăп, мулпа савăннинчен ытларах савăнатăп.
(15) Санăн ÿкĕтÿсем çинчен шухăшлатăп, Санăн çулусем çине пăхатăп.
(16) Эсĕ панă йĕркесемпе лăпланатăп, Санăн сăмахна манмастăп.

ג

(17) Хăвăн чуруна ырăлăх кăтартсамччĕ — чĕрĕ пулам, Санăн сăмахна тытса пурăнам.
(18) Куçăма уçсамччĕ, вара Санăн саккунун кĕтречĕсене курăп.
(19) Тăван çĕршывăмра эпĕ — ют çĕр çынни пек; Хăвăн ÿкĕтÿсене манран ан пытарсамччĕ.
(20) Кирек хăçан та чунăм Санăн йĕркÿсемшĕн тĕмсĕлет.
(21) Эсĕ мăнаçлисене пусартăн, Хăвăн ÿкĕтÿсенчен пăрăнакансене ылхантăн.
(22) Ман çийĕмрен мăшкăла, хурлăха сирсемччĕ: эпĕ Эсĕ пĕлтернине упратăп.
(23) Пуçлăхсем эпĕ юнашар чухнех мана хирĕç каварлашса лараççĕ, Санăн чуру вара çавăн чухне те Эсĕ панă йĕркесем çинчен шухăшлать.
(24) Эсĕ пĕлтерни — манăн лăпланăçăм, [Эсĕ панă йĕркесем] — мана канаш паракансем.

ד

(25) Манăн чунăм вĕçнех çитрĕ; Хăвăн сăмахупа чĕртсем мана.
(26) Эпĕ хамăн пурăнăçăм çинчен каларăм та — Эсĕ мана илтрĕн; Хăвăн йĕркÿсене вĕрентсем мана.
(27) Ху хушнă йĕркесенĕн çулне ăнласа илме пар мана, эпĕ Санăн кĕтретÿсем çинчен шухăшлам.
(28) Ĕнтĕ хĕн-асапа пула чунăм халсăрланчĕ: Хăвăн сăмахупа тĕреклĕлетсем мана.
(29) Ултав çулне манран аякка яр, Хăвăн саккунупа хĕрхенсем мана.
(30) Санăн сутусене умăмра тытса эпĕ чăнлăх çулне суйласа илтĕм.
(31) Эй Çÿлхуçа, эпĕ Эсĕ пĕлтернĕ йĕркесем çумне çыпăçăнтăм; намăса ан хăварсамччĕ мана.
(32) Эсĕ манăн чĕреме анлăлатсассăн, эпĕ Санăн ÿкĕтÿсен çулĕпе чупсах кайăп.

ה

(33) Эй Çÿлхуçа, мана Хăвăн йĕркÿсенĕн çулне кăтартсам, эпĕ мĕн виличченех çав çулпа пырăп.
(34) Ăс парсам мана: Санăн саккунна туса тăрăп, ăна пĕтĕм чĕререн уяса пурăнăп.
(35) Хăвăн ÿкĕтÿсен сукмакĕ çине тăратсам мана — эпĕ çавна кăмăллатăп.
(36) Кăмăлăма мул-пурлăх енне мар, Ху пĕлтернĕ йĕркесем енне çавăр.
(37) Куçăма ниме тăман япала енне ан пăхтар; Хăвăн çулу çинче мана чĕрĕлĕх пар.
(38) Хăвăн чурушăн Хăвăн сăмахна тытсам — Санăн умунта хăраса тăмалла пултăр.
(39) Хама хăратса тăракан мăшкăла ман çинчен сирсе яр: Санăн сутусем тÿрĕ.
(40) Акă эпĕ Эсĕ хушнă йĕркесене кăмăлларăм; Хăвăн тÿрĕлĕхÿпе чĕрĕ усрасам мана.

ו

(41) Санăн сăмахупа, эй Çÿлхуçамăм, ман патăма Санăн ырăлăху, Эсĕ çăласси çитинччĕ —
(42) вара хама хурлакана хирĕç тавăрса калăп: эпĕ Санăн сăмахна шанатăп.
(43) Чĕлхе-çăварăмран чăнлăх сăмахне нихăçан та туртса ан илсемччĕ: эпĕ Санăн сутусене шанатăп;
(44) Санăн саккунна яланах, ĕмĕр-ĕмĕрех уяса тăрăп;
(45) эпĕ ирĕкре çÿрĕп: эпĕ Эсĕ хушнă йĕркесене шырарăм;
(46) Эсĕ мĕн пĕлтерни-уçса пани çинчен патшасем умĕнче калаçăп, вăтанмăп;
(47) Санăн ÿкĕтÿсене юратса, вĕсемпе лăпланса пурăнăп;
(48) Санăн ÿкĕтÿсене юратса аллăмсене вĕсен енне тăсăп, Эсĕ панă йĕркесем çинчен шухăшлăп.

ז

(49) Хăвăн чуруна панă сăмахна асна илсем, Эсĕ мана çавна шанса тăма хушнăччĕ:
(50) Санăн сăмаху мана вăй-хал парса тăчĕ, хĕн-асапăмра мана çавă лăплантарчĕ.
(51) Мăнаçлисем мана темĕн тĕрлĕ те мăшкăлларĕç, эпĕ çавах Санăн саккунунтан пăрăнмарăм.
(52) Эй Çÿлхуçа, Санăн ĕмĕр-ĕмĕрхи сутусене аса илеттĕм те — лăпланаттăм.
(53) Усал çынсене, Санăн саккунна пăрахакансене, курсассăн чунăм çÿçенет.
(54) Ют çĕрте çÿренĕ чухне Санăн йĕркÿсем маншăн юррăмсем пулчĕç.
(55) Эй Çÿлхуçа, çĕрле Санăн ятна асăнаттăм, Санăн саккунна асра тытаттăм.
(56) Вăл маншăн хамăн пулчĕ: Эсĕ хушнă йĕркесене уяса тăратăп.

ח

(57) Эй Çÿлхуçа, эпĕ çапла каларăм:
(манăн пайăм — Санăн сăмахна уяса пурăнасси, терĕм.
(58) Сана пĕтĕм чĕререн кĕлтурăм: Хăвăн сăмахушăн хĕрхенсем мана.
(59) Хамăн çулăм-йĕрĕм çинчен шухăшларăм, Эсĕ пĕлтерни-уçса пани енне çул тытрăм.
(60) Санăн ÿкĕтÿсене уяса пурăнма васкарăм, вăраха ямарăм.
(61) Мана усал çынсен танати çавăрса илчĕ, эпĕ çавах Санăн саккунна манмарăм.
(62) Сана тÿрĕ сутусемшĕн мухтамашкăн эпĕ çĕр варринчех тăраттăм.
(63) Эпĕ — Санран хăракансемпе, Эсĕ хушнă йĕркесене уяса пурăнакансемпе пĕрле.
(64) Эй Çÿлхуçа, Санăн ырăлăху çĕр тулли; Ху панă йĕркесене вĕрентсем мана.ט
(65) Хăвăн сăмахупа Эсĕ, Çÿлхуçамăм, Хăвăн чурушăн ырăлăх турăн.
(66) Ăслă-тăнлă пулма, пĕлсе тăма вĕрентсем мана: эпĕ Санăн ÿкĕтÿсене ĕненетĕп.
(67) Асап куриччен эпĕ аташса пурăнтăм; халĕ вара Санăн сăмахна уяса пурăнатăп.
(68) [Эй Çÿлхуçа,] Эсĕ ырă, ырăлăх тăватăн; Хăвăн йĕркÿсене вĕрентсем мана.
(69) Мăнаçлисем ман çинчен суя сăмах хайлаççĕ;
(эпĕ вара пĕтĕм чĕререн Эсĕ хушнă йĕркесене уяса пурăнăп.
(70) вĕсен чĕри мăнтăрланнă, самăр аш пек пулса кайнă; эпĕ вара Санăн саккунупа лăпланатăп.
(71) Асап тÿсни маншăн ырă пулчĕ: эпĕ Санăн йĕркÿсене ăнласа илтĕм.
(72) Эсĕ пĕлтернĕ саккун маншăн — ылтăн-кĕмĕл кÿмерккинчен те паха.Мухтав.

י

(73) Мана Санăн аллу пултарнă, туса çитернĕ;
(ăса кĕрт мана, Санăн ÿкĕтÿсене вĕренсе çитем.
(74) Санран хăракансем мана курĕç те — эпĕ Санăн сăмахна шаннăшăн савăнĕç.
(75) Эй Çÿлхуçа, Санăн сутусем тÿрĕ иккенне, Эсĕ мана тивĕçлипе хĕн кăтартнине пĕлетĕп.
(76) Хăвăн чуруна каланă сăмахна кура Санăн ырăлăху мана лăплантаринччĕ.
(77) Хĕрхенекен кăмăлу мана çитинччĕ, вара эпĕ пурăнăп: мана Санăн саккуну лăплантарать.
(78) Мăнаçлисем намăса юлĕçинччĕ: вĕсем мана суя-ултавпа хĕсĕрлеççĕ; эпĕ вара Эсĕ хушнă йĕркесем çинчен шухăшлатăп.
(79) Санран хăракансем, Эсĕ пĕлтернине пĕлекенсем ман енне çаврăнĕçинччĕ.
(80) Санăн йĕркÿпе пурăнса манăн чĕрем таса тăринччĕ, эпĕ намăсланмăпинччĕ.

כ

(81) Эсĕ çăлассине кĕтсе чунăм халсăрланать; Санăн сăмахна шанса тăратăп.
(82) Эсĕ мана хăçан лăплантарăн-ши? тесе йăлăннă чухне Санăн сăмахна кĕтсе куçăм халсăрланать.
(83) Эпĕ пас тытнă сăран хутаç пек пултăм, çавах Эсĕ панă йĕркесене манмарăм.
(84) Санăн чурун кунçулĕ мĕн чухлĕ вара? Мана хĕсĕрлекенсене хăçан сут тăвăн?
(85) Мăнаçлисем, Санăн саккунна пăхăнманскерсем, ман валли шăтăк алтрĕç.
(86) Санăн пур ÿкĕтÿ те — чăн; мана вырăнсăрах хĕсĕрлеççĕ: пулăшсам мана;
(87) мана çĕрĕм çинче кăшт çеç пĕтермерĕç, эпĕ çавах Эсĕ хушнă йĕркесене пăрахмарăм.

ל

(88) Хĕрхенекен кăмăллă пулнăран чĕрĕ усрасам мана, Эсĕ пĕлтернине-уçса панине уяса пурăнам.
(89) Эй Çÿлхуçа, Санăн сăмаху тÿпере — ĕмĕрлĕхе тĕреклĕ;
(90) Санăн шанчăклăху — сыпăкран сыпăка. Эсĕ çĕре пултарнă та — вăл çав-çавах тăрать.
(91) Эсĕ мĕнле палăртнă — пурте халичченех çапла тăрать: пур япала та Сана пăхăнать.
(92) Мана Санăн саккуну лăплантарман пулсассăн, эпĕ инкек-синкекĕмпех пĕтеттĕм.
(93) Эсĕ хушнă йĕркесене ĕмĕрне те манмăп: Эсĕ мана çавсемпе чĕртетĕн.
(94) Эпĕ — Санăн, çăлсамччĕ мана: эпĕ Эсĕ хушнă йĕркесене шырарăм.
(95) Усал çынсем мана пĕтересшĕн сыхласа тăраççĕ; эпĕ вара Эсĕ пĕлтернине тарăнрах тимлетĕп.

מ

(96) Эпĕ пур ĕçĕн-япаланăн вĕçĕ пуррине куртăм, Санăн ÿкĕтÿ анчах вĕçĕмсĕр анлă.
(97) Санăн саккунна эпĕ епле юрататăп! кунĕпех çавăн çинчен шухăшлатăп.
(98) Санăн ÿкĕтÿ мана тăшманăмсенчен ăслăрах турĕ: вăл яланах манпа пĕрле.
(99) Эпĕ хама вĕрентекенсенчен пуринчен те тăнлăрах пултăм, мĕншĕн тесессĕн Эсĕ пĕлтерни çинчен шухăшлатăп.
(100) Эпĕ ватăсенчен те ытларах пĕлетĕп, мĕншĕн тесессĕн Эсĕ хушнă йĕркесене уяса тăратăп.
(101) Санăн сăмахна астуса тăрас тесе урана кирек мĕнле усал çулпа каясран та чаратăп;
(102) Санăн сутусенчен пăрăнмастăп: мана Эсĕ вĕрентетĕн.
(103) Ман пырăмшăн Санăн сăмахусем епле тутлă! чĕлхе-çăварăмшăн пылран та паха.
(104) Эпĕ санăн йĕркÿсемпе ăса кĕретĕп; çавăнпа кирек мĕнле суя çула та кураймастăп.

נ

(105) Санăн сăмаху манăн урана çутă кăтартать, манăн сукмака çутатать.
(106) Эпĕ Санăн тÿрĕ сутусене уяма тупа турăм, çапла тăвăп та.
(107) Эй Çÿлхуçа, питĕ тертленетĕп эпĕ; Хăвăн сăмахупа чĕртсемччĕ мана.
(108) Эй Çÿлхуçа, чĕлхе-çăварăм ирĕккĕн кÿрекен парнене йышăнма кăмăл тусамччĕ, мана Хăвăн сутусене вĕрентсемччĕ.
(109) Манăн чунăм яланах хăрушлăх аллинче, çавах Санăн саккунна манмастăп. Усал çынсем ман валли таната карчĕç, эпĕ çавах Эсĕ хушнă йĕркесенчен пăрăнмарăм.
(111) Эсĕ пĕлтернине-уçса панине эпĕ еткер йышăннă пек ĕмĕрлĕхе йышăнтăм: вĕсем манăн чĕреме савăнтараççĕ.
(112) Хамăн чĕреме Санăн йĕркÿсене ĕмĕрех, мĕн виличченех туса тăма хатĕрлерĕм.

ס

(113) Иккĕллĕ чĕреллисене кураймастăп, Санăн саккунна юрататăп.
(114) Эсĕ — манăн хÿттĕм, манăн хулканăм; Санăн сăмахна шанатăп.
(115) Эй йĕркесĕр çынсем, пăрăнăр ман патăмран, эпĕ Туррăм ÿкĕчĕсене уяса пурăнам.
(116) Хăвăн сăмахупа тĕреклĕлентер мана, чĕрĕ пулам; ĕмĕтĕме çитермесĕр намăса ан хăварсам мана;
(117) хунтăла мана — вара çăлăнăп; Санăн йĕркÿсем тĕлĕшĕнчен тимлĕрен тимлĕ пулăп.
(118) Эсĕ Хăвăн йĕркÿсенчен ютшăнакансене пурне те ÿкеретĕн, мĕншĕн тесессĕн вĕсен чеелĕхĕ — суя.
(119) Çĕр çинчи пĕтĕм йĕркесĕр çынна Эсĕ çунчăк пек шăлса пăрахатăн; çавăнпа эпĕ Эсĕ пĕлтернине-уçса панине юрататăп.
(120) Санран хăранипе ÿтĕм чĕтĕресе тăрать, Санăн сутусенчен хăратăп.

ע

(121) Эпĕ сут турăм, тÿррине турăм; хама хĕсĕрлекенсен аллине ан парсамччĕ мана.
(122) Хăвăн чуруна ырăлăх туса ăна хÿтĕлесемччĕ: мăнаçлисем мана ан хĕсĕрлейччĕр.
(123) Эсĕ çăлассине кĕтсе, Санăн чăнлăхун сăмахне кĕтсе куçăм вăйран сулăнать.
(124) Хăв ырăлăхлă пулнине кура Хăвăн чуруна ырă ту, Хăвăн йĕркÿсене вĕрент мана.
(125) Эпĕ — Санăн чуру: ăса кĕрт мана, Эсĕ пĕлтернине-уçса панине ăнласа çитем.
(126) Çÿлхуçанăн пикенме вăхăт ĕнтĕ: Санăн саккунна пăсса пĕтерчĕç.
(127) Эпĕ вара Санăн ÿкĕтÿсене ылтăнран, таса ылтăнран та ытларах юрататăп,
(128) çавăнпа та Эсĕ хушнă пур йĕркене те, пурне те тĕрĕс тесе йышăнатăп; кирек мĕнле ултав çулне те кураймастăп.

פ

(129) Эсĕ пĕлтернине-уçса панине ытарма та çук; çавăнпа чунăм вĕсене астусах тăрать.
(130) Санăн сăмахусем пĕлтерни юмарт çынсене çутăлтарать, ăса кĕртет.
(131) Çăварăма уçатăп та ахлататăп: Санăн ÿкĕтÿсемшĕн çунатăп.Мухтав.
(132) Хăвăн ятна юратакансене хĕрхеннĕ пек ман çине пăхсамччĕ, хĕрхенсемччĕ мана.
(133) Манăн урана Хăвăн сăмахун çулĕ çине тăрат, нимĕнле йĕркесĕр ĕç те мана ан çĕнтерейтĕр;
(134) этем пусмăрлассинчен хăтар мана, Эсĕ хушнă йĕркесене уяса пурăнам;
(135) чуруна Хăвăн сăну çутипе çутăлтар, Хăвăн йĕркÿсене вĕрент мана.
(136) Санăн саккунна уямаççĕ, çавăнпа куçăмран куççуль шыв пек юхать.

צ

(137) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ тÿрĕ, Санăн сутусем тĕрĕс.
(138) Эсĕ пĕлтернĕ-уçса панă йĕркесем — тÿрĕ, пĕтĕмпех чăн.
(139) Манăн тăшмансем Санăн сăмахусене манчĕç, çавăнпа çунса тухатăп.
(140) Санăн сăмаху тасаран та таса, Санăн чуру ăна юратать.
(141) Эпĕ пĕчĕк çын, мана хисепе те хумаççĕ, çавах Эсĕ хушнă йĕркесене манмастăп.
(142) Санăн тÿрĕлĕхÿ — ĕмĕрхи тÿрĕлĕх, Санăн саккуну — чăнлăх.
(143) Мана хĕн-асап та хурлăх çитрĕ; мана Санăн ÿкĕтÿсем лăплантараççĕ.
(144) Эсĕ пĕлтерни-уçса пани — ĕмĕрлĕхе тĕрĕс: ăса кĕрт мана, вара чĕрĕ пулăп.

ק

(145) Пĕтĕм чĕремрен тархаслатăп: эй Çÿлхуçа, илтсемччĕ мана, Эсĕ панă йĕркесене уяса пурăнам.
(146) Сана йăлăнса чĕнетĕп: çăлсамччĕ мана, Эсĕ пĕлтернине уяса тăрам.
(147) Çутăличченех тăратăп та тархаслатăп; Санăн сăмахна шанса пурăнатăп.
(148) Санăн сăмахна тимлемешкĕн куçăм ирхи хурал черечĕ çитичченех уçăлать.
(149) Эй Çÿлхуçа, ырă кăмăлупа манăн сассăма илтсемччĕ; эй Çÿлхуçа, Хăвăн сутупа чĕртсемччĕ мана.
(150) Ултавлă шухăш тытакансем çывăхарчĕç; вĕсем Санăн саккунунтан аякра.
(151) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ — çывăхрах, Санăн пĕтĕм ÿкĕтÿ шанчăклă.
(152) Хăв пĕлтернĕ йĕркесенчен Эсĕ çакна ĕмĕрлĕхе хывнине эпĕ малтанах пĕлтĕм.

ר

(153) Хĕн-асапăма курсамччĕ, хăтарсамччĕ мана: эпĕ Санăн саккунна манмастăп.
(154) Ĕçĕм хутне кĕрсе хÿтĕлесем мана; Хăвăн сăмахупа чĕртсем мана.
(155) Çăлăнăç — усал çынсенчен аякра: вĕсем Эсĕ панă йĕркесене шырамаççĕ.
(156) Эй Çÿлхуçа, Санăн — иксĕлми ырăлăх; Хăвăн сутупа чĕртсем мана.
(157) Мана хĕсĕрлекенсем, тăшмансем нумаййăн, эпĕ çавах Эсĕ пĕлтернĕ йĕркесенчен пăрăнмастăп.
(158) Санран ютшăнакансене куратăп та — йĕрĕнетĕп: вĕсем Санăн сăмахна уямаççĕ.
(159) Курсамччĕ — Эсĕ хушнă йĕркесене эпĕ епле юрататăп; эй Çÿлхуçа, Ху ырă пулнăран чĕртсемччĕ мана.
(160) Санăн сăмахун тĕпĕ-йĕрĕ — чăн, Санăн тÿрĕлĕхÿн сучĕсем пурте — ĕмĕрлĕхе.ש
(161) Пуçлăхсем мана пĕр айăпсăр çĕртен хĕсĕрлеççĕ, чĕрем вара Санăн сăмахăнтан çеç хăрать.
(162) Санăн сăмахушăн эпĕ пысăк тупăш тупнă çын пек савăнатăп.
(163) Суяна кураймастăп, унран йĕрĕнетĕп; Санăн саккунна юрататăп.
(164) Тÿрĕ сутусемшĕн Сана кунсерен çичĕ хут аслăласа мухтатăп.
(165) Санăн саккунна юратакансем питех те канăçлă, вĕсем такăнас çук.
(166) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ çăласса шанатăп, Санăн ÿкĕтÿсене пурăнăçа килтеретĕп.
(167) Манăн чунăм Эсĕ пĕлтернĕ йĕркесене астуса тăрать, эпĕ вĕсене питех те юрататăп.
(168) Эсĕ хушнă йĕркесене, Эсĕ пĕлтернĕ йĕркесене уяса тăратăп: манăн пĕтĕм çул-йĕрĕм — Санăн умунта.

ת

(169) Эй Çÿлхуçа, эпĕ йĕрсе йăлăнни Санăн умна çывăхаринччĕ; Хăвăн сăмахупа ăса кĕртсем мана.
(170) Эпĕ тархаслани Сан умна çитинччĕ; Хăвăн сăмахупа хăтарсам мана.
(171) Эсĕ мана Хăвăн йĕркÿсене вĕрентсе çитернипе чĕлхе-çăварăмра туп-тулли мухтав юрри пултăр.
(172) Чĕлхем Санăн сăмахна мухтаса юрлĕ: Санăн ÿкĕтÿсем пурте тÿрĕ.
(173) Санăн аллу мана пулăшса тăринччĕ: Эсĕ хушнă йĕркесене йышăнтăм эпĕ.
(174) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ çăласса тем пек ĕмĕтленетĕп, Санăн саккуну лăплантарать мана.
(175) Чунăм чĕрĕ пултăр, Сана аслăласа тăтăр, мана Санăн сутусем пулăшчăр.
(176) Çухалнă сурăх пек аташса кайрăм: Хăвăн чуруна шыраса тупсамччĕ: эпĕ Санăн ÿкĕтÿсене манăçламарăм.Мухтав.

Псалом 120/119

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Хĕн-асап тÿснĕ чухне Çÿлхуçана тархасларăм та — Вăл мана илтрĕ.
(2) Эй Çÿлхуçамăм! чунăма суя чĕлхе-çăвартан, чее чĕлхерен хăтарсамччĕ.
(3) Чее чĕлхе, сана мĕн кÿмелле, сана мĕн хушса памалла?
(4) Вăйлăскерĕн çивĕчлетнĕ çĕмренĕсене, уртăш йывăçĕн тĕлкĕшекен кăварне.
(5) Асапăм çакă: Мосох патĕнче ют çĕр çынни пек пурăнтăм, Кидар чатăрĕсем таврашĕнче çÿрерĕм.
(6) Тăнăçлăха курайман çынсем хушшинче вăрах пурăнчĕ манăн чунăм.
(7) Эпĕ лăпкă çын: анчах калаçа пуçлатăп çеç — вĕсем вăрçă вăрçасшăн. Улăхнă чухнехи юрă.

Псалом 121/120

(1) Пуçăма çĕклесе тусем еннелле пăхатăп. Мана пулăшу ăçтан килет-ши?
(2) Мана пулăшу килĕ тÿпепе çĕре пултарнă Çÿлхуçаран.
(3) Вăл санăн уруна тайăлма памĕ, сана упраканĕ ыйхăламĕ;
(4) Израиле упракан тĕлĕрмест, çывăрмасть.
(5) Сана упраканĕ — Çÿлхуçа; Çÿлхуçа сана сылтăм аллу енчен хупăрласа тăрать.
(6) Сана кăнтăрлахи хĕвел те, çĕрлехи уйăх та сиен тумĕ.
(7) Çÿлхуçа сана кирек мĕнле усалтан та сыхласа хăварĕ; санан чунна сыхласа хăварĕ.
(8) Çÿлхуçа сана тухнă чухне те, кĕнĕ чухне те, кунтан малашне те ĕмĕрех сыхласа тăрĕ.

Псалом 122/121

Улăхнă чухнехи юрă. Давидăн.
(1) Мана: «Çÿлхуçа Çуртне каяр» терĕç те, эпĕ савăнсах ÿкрĕм.
(2) Акă ĕнтĕ пирĕн урасем санăн хапху умĕнче тăраççĕ, Иерусалим;
(3) Иерусалим — çурчĕсене пĕр вĕçĕмрен лартса тухнă хула,
(4) унта, Израиль саккунĕ тăрăх, Çÿлхуçа ятне аслăламашкăн ăрусем, Çÿлхуçа халăхĕн ăрăвĕсем, çÿреççĕ.
(5) Унта — сут пуканĕсем, Давид килĕн аслă пуканĕсем лараççĕ.
(6) Иерусалим валли канăçлăх ыйтăр: сана юратакансем ырă курса пурăнччăр!
(7) Санăн килÿсенче канăçлăх пултăр, санăн керменÿсенче ырăлăх пултăр!
(8) Тăванăмсемшĕн, çывăх çыннăмсемшĕн калатăп: «сана канăçлăх пултăр!» теетĕп.
(9) Хамăр Çÿлхуçа Туррăмăр Çурчĕшĕн сана ырă сунатăп, саншăн кĕлтăватăп.

Псалом 123/122

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Эй çÿлте Пурăнакан! пуçăма çĕклесе Сан еннелле пăхатăп.
(2) Чурасем хуçа аллинчен, хĕрарăм чура хуçа арăмĕ аллинчен пăхса тăнă пек, акă пирĕн куçăмăрсем Çÿлхуçа енне, хамăр Туррăмăр енне, хамăра хĕрхеничченех пăхаççĕ.
(3) Хĕрхенсем пире, Çÿлхуçамăр, хĕрхенсем пире: ĕнтĕ мăшкăл курса тăрантăмăр;
(4) ĕнтĕ пирĕн чунăмăр мăшкăл курса тăранчĕ, мăнаçлисем хăртнипе, мăнкăмăллисем хур тунипе тăранчĕ.

Псалом 124/123

Улăхнă чухнехи юрă. Давидăн.
(1) Израиль çапла калатăр: пирĕнпе Çÿлхуçа пулман пулсассăн,
(2) пире тапăнакансем, — пирĕнпе Çÿлхуçа пулман пулсассăн,—
(3) пире хирĕç вутла хаярлăхне çитерсе пире чĕрĕллех çăтса яратчĕç;
(4) пире шыв путаратчĕ, чунамарсем çииен юхам шыв иртетче;
(5) чунăмăрсем çийĕн кĕрлевлĕ шывсем иртетчĕç.
(6) Çÿлхуçа мухтавлă: Вăл пире
(вĕсенĕн шăлне çакланма памарĕ!
(7) Пирĕн чунăмăр вĕсенĕн танатинчен кайăк хăтăлнă пек хăтăлчĕ: танати татăлчĕ те — эпир хăтăлтăмăр.
(8) Пире тÿпепе çĕре пултарнă Çÿлхуçанăн ячĕ пулăшать.Мухтав.

Псалом 125/124

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Çÿлхуçана шанакансем — Сион тăвĕ пек: вĕсем ÿкмĕç, ĕмĕрех тĕреклĕ тăрĕç.
(2) Иерусалим тавра — тусем, Çÿлхуçа вара — малашне те ĕмĕр-ĕмĕрех Хăйĕн халăхĕ тавра.
(3) Тÿрĕ çынсем хăйсен аллине йĕркесĕр ĕç енне ан тăсчăр тесе Çÿлхуçа тÿрĕ çынсен шăпине усал çынсен туйи айне хăвармĕ.
(4) Эй Çÿлхуçа, ырă çынсене, тÿрĕ кăмăллă çынсене ырăлăх ту;
(5) хăйсен кукăр çулĕ çине илĕртсе каякансене Çÿлхуçа йĕркесĕр ĕç тăвакансемпе пĕрле çÿреме хăвартăр. Израиле канăçлăх пултăр!

Псалом 126/125

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Çÿлхуçа Сиона çĕнĕрен çĕклентернĕ чухне эпир тĕлĕк куракан пек пултăмăр:
(2) пирĕн чун-чĕрере ун чухне туп-тулли савăнăçчĕ, чĕлхе вĕçĕнче — юрăччĕ; ун чухне халăхсем хушшинче калаçрĕç: «Çÿлхуçа вĕсемшĕн аслă ĕç турĕ!» терĕç.
(3) Çÿлхуçа пирĕншĕн аслă ĕç турĕ: эпир хĕпĕртерĕмĕр.
(4) Эй Çÿлхуçа, пирĕн çынсене, тыткăнра юлнисене, каялла тавăр, кăнтăр çилĕ çумăр илсе килнĕ пек, каялла илсе кил вĕсене.
(5) Куççулĕпе акаканнисем савăнса вырĕç.
(6) Вăрлăхне йĕрсе йăтса пыраканĕ кĕлтине савăнса йăтса килĕ.

Псалом 127/126

Улăхнă чухнехи юрă. Соломонăн.
(1) Çурт лартма Çÿлхуçа пулăшмасассăн тăваканнисем кăлăхах тăрăшаççĕ; хулана Çÿлхуçа сыхламасассăн хуралçи кăлăхах куç хупмасăр сыхлать.
(2) Эсир кăлăхах ир тăратăр, çĕрлеччен ларатăр, хурлăх çăкăрĕ çиетĕр, юратнă çыннине çывăрнă чухнех мĕн кирлине парать Вăл.
(3) Çÿлхуçа панă еткер çакă — ывăлсем; Унăн парнийĕ — вартан çурални.
(4) Çамрăк ывăлсем —
(вăйлă çын аллинчи çĕмренсем пек.
(5) Хăйĕн йĕннине çавна тултарнă çын телейлĕ! Хула хапхи патĕнче тăшманĕсемпе калаçнă чухне намăса юлмĕç вĕсем.

Псалом 128/127

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Çÿлхуçаран хăракан çын, Унăн çулĕсемпе çÿрекен çын кирек кам та телейлĕ!
(2) Эсĕ хăвăн аллу ĕçĕпе тăранса пурăнăн: телейлĕ эсĕ, сана лайăх пулĕ!
(3) Килĕнте — арăму, çырлаллă иçĕм пултранки евĕрлех вăл; сĕтелÿ тавра — ывăлусем, çу йывăçĕн хунавĕ евĕрлĕ вĕсем:
(4) Çÿлхуçаран хăракан çын çапла пиллĕхлĕ пултăр!
(5) Çÿлхуçа сана Сион çинчен пиллетĕр, санăн ĕмĕрÿ тăршшĕпех Иерусалим ырă курнине курса тăмалла пултăр;
(6) хăвăн ывăлусенĕн ывăлĕсене курмалла пултăр. Израиле канăçлăх пултăр! “”■ О О Улăхнă чухнехи юрă.

Псалом 129/128

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Израиль çапла калатăр: мана çамрăкранпах нумай хĕсĕрлерĕç;
(2) мана çамрăкранпах нумай хĕсĕрлерĕç, çавах мана çĕнеймерĕç.
(3) Сухалакансем манăн çурăм çинче сухаларĕç, вăрăм йăрансем туса тухрĕç.
(4) Анчах та Çÿлхуçа тÿрĕ: Вăл усал çынсенĕн тăллисене касса татрĕ.
(5) Сиона курайманнисем пурте намăсланччăр, каялла тарччăр!
(6) Хуралтă çийĕнчи курăк пек пулччăр: вăл тăпăлтарса кăларичченех типсе каять,
(7) вăл выраканăн аллине тулас çук, кĕлте çыхаканăн ывăçне те кĕрес çук;
(8) иртсе пыракансем те вĕсене: «сире Çÿлхуçа пиллĕхĕ пултăр; сире Çÿлхуçа ячĕпе пиллетпĕр!» тееймĕç.Мухтав.

Псалом 130/129

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Сана чунтан-вартан тархаслатăп, Çÿлхуçамăм.
(2) Çÿлхуçамăм! сассăма илтсемччĕ. Йăлăнакан сассăма Санăн хăлху тимлĕ илтинччĕ.
(3) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ çылăхлă ĕçсене шута илес пулсассăн, эй Çÿлхуçа! кам чăтса тăрайĕ?
(4) Анчах Эсĕ каçаратăн, Санăн умунта хăраса тăччăр.
(5) Çÿлхуçана шанатăп, чунăм шанать; Унăн сăмахне шанса тăратăп.
(6) Манăн чунăм Çÿлхуçана кĕтет — хуралçăсем тул çутăласса кĕтнинчен ытларах, хуралçăсем тул çутăласса кĕтнинчен ытларах кĕтет.
(7) Израиль Çÿлхуçана шанса тăтăр: ырăлăх — Çÿлхуçара, йăлтах хăтарасси те — Унра,
(8) Вăл Израиле хăтарĕ, пур çылăхлă ĕçĕнчен те хăтарĕ.

Псалом 131/130

Улăхнă чухнехи юрă. Давидăн.
(1) Эй Çÿлхуçа! чĕрем мăнаçланмарĕ, куçăм çÿлтен пăхмарĕ, эпĕ пысăк ĕçе, вăйăм çитменнине пуçăнмарăм.
(2) Пачах урăхла: чунăма, амăш кăкăрĕнчен уйăрнă ача пек, йăвашлатрăм; ăшăмри чунăм
(кăкăр пăрахтарнă ача пек пулчĕ.
(3) Израиль кунтан малашне те ĕмĕрех Çÿлхуçана шанса тăтăр.

Псалом 132/131

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Эй Çÿлхуçа, Давида, унăн пĕтĕм хурлăхне асна илсемччĕ:
(2) вăл Çÿлхуçана епле тупа тунă, Иаковăн Вăйлăскерне епле сăмах панă:
(3) –
(5) «Çÿлхуçа валли вырăн тупиччен, Иаковăн Вăйлăскерĕ валли Çурт лартичченкилĕме, чатăрăма, эпĕ кĕмĕп, вырăнăм çине те выртмăп, куçăм та ыйхă мĕнне пĕлмĕ, куç хупанки те тĕлĕрмĕ» тенĕ.
(6) Эпир саккун арчи çинчен Ефрафăра илтрĕмĕр, ăна Иарим хирĕнче тупрăмăр.
(7) Атьăр Унăн Çуртне каяр, Унăн ури умне ÿксе пуççапар.
(8) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн канлĕхлĕ вырăнна тăр, Хăвăн хăватлăхун арчипех тăр.
(9) Санăн священникусем тÿрĕлĕх тăхăнччăр, Санăн сăваплă çыннусем савăнса тăччăр.
(10) Хăвăн çу сĕрнĕ çыннуна Давидшăн, Хăвăн чурушăн, йышăнсам:
(11) Çÿлхуçа Давида Хăйĕн шанчăклăхĕпе тупа тунă, Вăл ăна тунмĕ: «санăн йăхунтан çуралнине санăн аслă пукану çине лартăп.
(12) Эпĕ санăн ывăлусене Хамăн халала, Хамăн йĕркемсене вĕрентĕп, вĕсем çавна уяса тăрсассăн,
(вĕсенĕн ывăлĕсем те ĕмĕр-ĕмĕрех санăн аслă пукану çинче ларĕç» тенĕ.
(13) Çÿлхуçа Сиона суйласа илчĕ, [ăна] Хăйĕн пурăнмалли килĕ турĕ.
(14) «ку — Манăн ĕмĕрлĕхе канăçлăх вырăнĕ: çакăнта вырăнаçăп: Эпĕ ăна кăмăлларăм.
(15) Унăн çимĕçне пиллемеллипех пиллĕп, унăн кĕлмĕçĕсене тăраниччен çăкăр çитерĕп;
(16) унăн священникĕсене çăлăнăç тăхăнтартăп, унăн сăваплă çыннисем савăнмаллипех савăнĕç.
(17) Унта Давид валли мăйрака ÿстерĕп, çу сĕрнĕ çыннăм валли çутă çутса лартăп.
(18) Унăн тăшманĕсене намăс тăхăнтартăп, ун çинче вара пуçкăшăль çуталса тăрĕ».

Псалом 133/132

Улăхнă чухнехи юрă. Давидăн.
(1) Тăванпа тăван пĕрле пурăнни мĕнле ырă, мĕнле илемлĕ!
(2) Вăл — пуçа сĕрнĕ ытарайми çу пек, сухал çине, Аарон сухалĕ çине, унăн çухи çине юхса анакан çу пек;
(3) вăл — Ермон тăвĕ енчен килсе, Сион тăвĕ çине ÿкекен сывлăм пек: Çÿлхуçа унта пиллĕх, ĕмĕрлĕх пурăнăç панă.

Псалом 134/133

Улăхнă чухнехи юрă.
(1) Эй Çÿлхуçа чурисем,— çĕрле Çÿлхуçа Çуртĕнче, [Туррăмăр Çурчĕн картишĕнче] тăракансем,— халĕ пурсăр та Çÿлхуçана мухтавлăр.
(2) Аллăрсене сăваплă Çурт еннелле тăсса Çÿлхуçана мухтавлăр.
(3) Тÿпепе çĕре пултарнă Çÿлхуçа сана Сион çинчен пиллĕх парĕ.Мухтав.

Псалом 135/134

(1) Çÿлхуçа ятне мухтавлăр, эй Çÿлхуçа чурисем,—
(2) Çÿлхуçа Çуртĕнче, Туррăмăр Çурчĕн картишĕнче тăракансем, — мухтавлăр.
(3) Çÿлхуçана мухтавлăр: Çÿлхуçа ырă; Унăн ятне аслăлăр — тутлă ят вăл.
(4) Çÿлхуçа Хăй валли Иакова суйласа илнĕ, Израиле Хăйĕн халăхĕ тунă.
(5) Эпĕ пĕлсе çитрĕм: Çÿлхуçа аслă, пирĕн Çÿлхуçа пур турăран та аслă.
(6) Çÿлхуçа çÿлте те, çĕр çинче те, тинĕсре те, пур тĕпсĕр вырăнта та мĕн тăвас тенине пурне те тăвать;
(7) çĕр хĕрринчен пĕлĕт хăпартать, çумăр çунă чухне çиçĕм çиçтерет, Хăйĕн управăшĕнчен çил кăларать.
(8) Вăл Египетра чи малтан çуралнисене
(çыннинчен пуçласа выльăхĕ таранччен вĕлерсе тухнă,
(9) эй Египет, Вăл санăн çĕрÿ çинче фараона та, унăн пур чурине те хăватсемпе кĕтретсем кăтартнă,
(10) халăхсене нумайăшне çĕмĕрсе тăкнă, вăйлă патшасене пĕтернĕ:
(11) Аморрей патшине Сигона, Васан патшине Ога, Ханаан çĕрĕнчи пур патшалăха та пĕтернĕ;
(12) вĕсенĕн çĕрне еткерлĕхе, еткерлĕхе Хăйĕн халăхне Израиле панă.
(13) Эй Çÿлхуçа! Санăн яту — ĕмĕрлĕхе; эй Çÿлхуçа! Сана сыпăкран сыпăка асăнĕç:
(14) Çÿлхуçа Хăйĕн халăхне тÿррипе сут тăвĕ, Хăйĕн чурисене хĕрхенĕ.
(15) Суя тĕнлисен йĕрĕхĕсем — ылтăнпа кĕмĕл, этем алли тунă япала:
(16) çăварĕ те пур — калаçмаççĕ; куçĕ те пур — курмаççĕ;
(17) хăлхи те пур — илтмеççĕ, ăшĕнче сывлан сывлăшĕ те çук.
(18) вĕсене тăваканнисем те, вĕсене шанаканнисем те пурте çавăн пек пулĕç.
(19) Эй Израиль килĕ! Çÿлхуçана мухтăр. Эй Аарон килĕ! Çÿлхуçана мухтăр.
(20) Эй Левий килĕ! Çÿлхуçана мухтăр. Эй Çÿлхуçаран хăракансем! Çÿлхуçана мухтăр.
(21) Иерусалимра пурăнакан Турă Сион çинче мухтавлă! Аллилуия!

Псалом 136/135

(1) [Аллилуия.] Çÿлхуçана аслăлăр: Вăл — ырă, Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.
(2) Турăсенĕн Туррине аслăлăр: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.
(3) Хуçасенĕн Çÿлхуçине аслăлăр: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(4) пĕр Хăй анчах пысăк хăватсем Тăвакана аслăлăр: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(5) Вăл тÿпене ăслăлăхĕпе пултарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(6) çĕре шывсем çине тĕреклĕ лартнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(7) аслă çутăсем пултарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(8) куна тытса тăма хĕвеле пултарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(9) каçа тытса тăма уйăхпа çăлтăрсене пултарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(10) Египетра малтан çуралнисене пĕтерсе тухнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(11) Израиле вĕсен хушшинчен илсе тухнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(12) хăватлă аллипе, пысăк вăйĕпе илсе тухнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(13) Хĕрлĕ тинĕсе икĕ енне уйăрса тăратнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(14) Израиле ун урлă каçарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(15) фараона çарĕ-мĕнĕпех Хĕрлĕ тинĕсе путарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(16) Хăйĕн халăхне пушхирпе ертсе пынă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(17) аслă патшасене çĕмĕрсе тăкнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(18) хăватлă патшасене вĕлернĕ: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(19) Аморрей патшине Сигона вĕлернĕ: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(20) Васан патшине Ога вĕлернĕ: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(21) вĕсенĕн çĕрне еткерлĕхе панă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(22) еткерлĕхе Израиле, Хăйĕн чурине, панă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(23) эпир мăшкăл тÿснĕ чухне пире аса илнĕ: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(24) пире хамăр тăшмансенчен хăтарнă: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе;
(25) пур чĕрĕ чуна та çимĕç парать: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.
(26) Тÿпенĕн Туррине аслăлăр: Унăн ырăлăхĕ ĕмĕрлĕхе.

Псалом 137/136

[Давидăн.]
(1) Вавилон шывĕсем хĕрринче,— эпир çавăнта лараттăмăр,— Сиона аса илсе йĕреттĕмĕр;
(2) хамăр арфăсене унти хăвасем çине çакса хураттăмăр.
(3) Çавăнта пире тыткăнра тытакансем пире юрлама хушатчĕç,
(пире хĕсĕрлекенсем хăйсене савăклантарма хушатчĕç: «Сион юррисене юрласа кăтартăр-ха пире» теетчĕç.
(4) Ют çĕршывра Çÿлхуçа юррисене пирĕн епле юрлас-ха?
(5) Ах, Иерусалим, сана манас пулсассăн, сылтăм аллăм хăрса лартăр;
(6) сана асăмран ярсассăн, хам савăннă чухне пуринчен ытла Иерусалима асăнмасассăн чĕлхем пыр тĕпне çыпăçăнса лартăр.
(7) Эй Çÿлхуçа, Эдом ывăлĕсене Иерусалим кунне аса илтерсемччĕ, вĕсем ун чухне: «аркатăр, тĕпĕ-йĕрĕпех аркатăр» тесе тăчĕç.
(8) Эй Вавилон хĕрĕ, эй тустаруçă! пире çапла тунăшăн сана тивĕçлипе тавăраканĕ телейлĕ!
(9) Санăн ачу-пăчуна тыта-тыта чул çумне çапса вĕлерекенĕ телейлĕ!Мухтав.

Псалом 138/137

Давидăн.
(1) Эй Турă, Сана пĕтĕм чĕререн аслăлатăп, Сана турăсем
(Çитмĕлĕн куçарнинче: Ангелсем умĕнче) умĕнче кĕвĕ каласа мухтатăп, [Эсĕ манăн чĕлхе-çăварăм мĕн каланине пурне те илтрĕн].
(2) Санăн сăваплă Çуртна ÿксе пуççапатăп, Санăн ырăлăхушăн, Эсĕ шанчăклă пулнăшăн Санăн ятна аслăлатăп: Эсĕ Хăвăн сăмахна Хăвăн пур ятунтан та ытларах чапа кăлартăн.
(3) Эпĕ Сана тархасланă кун Эсĕ мана илтрĕн, манăн чунăма вăй-хал кÿтĕн.
(4) Эй Çÿлхуçа, Эсĕ каланă сăмахсене илтсессĕн çĕр çинчи патшасем пурте Сана аслăласа тăрĕç,
(5) Çÿлхуçа çулĕсене мухтаса юрлĕç: Çÿлхуçа мухтавлăхĕ — аслă.
(6) Çÿлхуçа — çÿлте: Вăл йăвашшине те курса тăрать, мăнаçлине те аякранах паллать.
(7) Эпĕ инкек-синкек витĕр кайăп-и — Эсĕ мана чĕртĕн, тăшманăмсен хаярлăхне хирĕç аллуна тăсăн та — Санăн сылтăм аллу мана хăтарĕ.
(8) Маншăн Çÿлхуçа туса çитерĕ! эй Çÿлхуçа, Санăн ырăлăху ĕмĕр-ĕмĕре: Хăвăн аллу ĕçĕсене ан пăрахсамччĕ.

Псалом 139/138

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа! Эсĕ мана сăнарăн, ĕнтĕ пĕлетĕн.
(2) Эпĕ хăçан ларнине те, хăçан тăнине те пĕлетĕн; Эсĕ эпĕ мĕн шухăшлассине малтанах пĕлсе тăратăн.
(3) Çÿретĕп-и, канатăп-и —
(Саншăн манăн пĕтĕм çулăм-йĕрĕм паллă.
(4) Эй Çÿлхуçа, сăмахăм чĕлхем вĕçне çитичченех Эсĕ ăна пĕтĕмпе пĕлетĕн.
(5) Эсĕ мана хыçалтан та, малтан та хупăрласа тăратăн, аллуна ман çинче тытса тăратăн.
(6) [Эсĕ] çапла пĕлсе тăни мана тĕлĕнтермеллипех тĕлĕнтерет — хăватлă вăл, эпĕ ăна ăнласа çитерейместĕп!
(7) Санăн Сывлăшунтан ăçта каям-ха? Санăн умăнтан ăçта тарам-ха?
(8) Пĕлĕт çине улăхăп-и — унта Эсĕ; çĕр тĕпне анăп-и — унта та Эсĕ.
(9) Шурăмпуç çуначĕ çинче тинĕс хĕррине çитĕп-и —
(10) Санăн аллу мана унта та шыраса тупĕ, мана сылтăм аллу тытса тăрĕ.
(11) «Мана сĕмлĕх хупласа тăмĕ-ши,
(ман таврари çутă тĕттĕм каç пулмĕ-ши?» тейĕп-и,
(12) анчах Санран сĕмлĕх те хупăрлаймĕ, Саншăн тĕттĕм каç та кун пекех çутă: Саншăн сĕмлĕх те, çутă та — пĕр.
(13) Эсĕ манăн ăшăм-чиккĕме туса çитернĕ,
(мана аннем варĕнче пĕрчĕн-пĕрчĕн çитĕнтернĕ.
(14) Сана аслăлатăп — Эсĕ мана тĕлĕнмелле пултарнă. Санăн ĕçÿсем тĕлĕнтермеллипех тĕлĕнтереççĕ, ăна чунăм та лайăх пĕлсе тăрать.
(15) Эпĕ вăрттăн тĕвĕленнĕ чухнех, аннем варĕнче амаланнă чухнех Эсĕ манăн шăммăм-шаккăма курса тăнă.
(16) Санăн куçу манăн чĕрĕ тĕввĕме курнă; эпĕ пĕр кун пурăничченех мана пÿрнĕ пĕтĕм куна Хăвăн кĕнекÿ çине çырса хунă.
(17) Эй Турăçăм, Санăн ĕçÿсене эпĕ ăнласа çитерейместĕп, тата вĕсен имĕ-сумĕ те çук!
(18) Вĕсене шутласа кăларайăп-и — вĕсем хăйăр пĕрчинчен те йышлăрах; ыйхăмран вăрансассăн та Сан çинчен шухăшлатăп.
(19) Эй Турăçăм, усал çынна пĕтерĕсĕнччĕ! Юнăçлă çынсем, кайăр ман патăмран!
(20) Вĕсем Сана хирĕç йĕркесĕр калаçаççĕ; Санăн тăшманусем кăлăхах каварлашаççĕ.
(21) Эй Çÿлхуçа, епле-ха манăн Сана курайманнисене курайми пулас мар? епле-ха Сана хирĕç тăракансенчен йĕрĕнес мар?
(22) Тулса çитнĕ курайманлăхпа кураймастăп вĕсене: манăн тăшманăмсем вĕсем.
(23) Эй Турăçăм, сăна мана, чĕреме пĕлсе çит; сăна мана, шухăшăмсене пĕлсе çит;
(24) эпĕ усал çул çинче мар-ши — пăхсамччĕ, мана ĕмĕрлĕх çул çине тăратсамччĕ.

Псалом 140/139

Юрлакан ушкăн пуçлăхне. Давид псаломĕ.
(1) Эй Çÿлхуçа, усал çынран хăтарсам мана; хĕсĕрлекенрен сыхласам мана:
(2) чĕринче вĕсем усал шухăшлаççĕ, куллен вăрçа хатĕрленеççĕ,
(3) чĕлхине çĕлен чĕлхи пек çивĕчлетеççĕ; вĕсенĕн чĕлхи айĕнче — аспид наркăмăшĕ.
(4) Эй Çÿлхуçа, усал çын аллинчен хăтарсам мана, хĕсĕрлекенсенчен сыхласам:
(вĕсем ман урана такăнтарма шутларĕç.
(5) Мăнаçлисем ман валли вăрттăн çĕре мăйкăчсем, йăлмаксем лартрĕç, çул çине таната карчĕç, ман валли серепесем сарса хучĕç.
(6) Çÿлхуçана каларăм: Эсĕ — манăн Туррăм; эй Çÿлхуçа, тархаслакан сассăма илтсемччĕ! терĕм.
(7) Эй Çÿлхуçамăм, эй Туррăм, мана çăлакан вăй-хăватăм! вăрçă кунĕ Эсĕ манăн пуçăма витсе тăтăн.
(8) Эй Çÿлхуçа, усал çыннăн ĕмĕтленнĕ ĕмĕтне харама яр; унăн усал шухăшне путар: вĕсем мăнаçлансах кайĕç.
(9) Мана хупăрласа тăракансенĕн çăварĕнчен тухнă усаллăхĕ хăйсенĕн пуçнех хуплатăр.
(10) Вĕсем çине вутлă кăвар тăкăнтăр; вĕсем вут-çулăм ăшне, тĕпсĕр шăтăка кĕрсе ÿкчĕр, унтан ан тухайччăр.
(11) Усал чĕлхеллĕ çын çĕр çинче тытăнса ан тăрайтăр; хĕсĕрлекен çынна хăйĕн усаллăхĕ хыçран хăвалатăр.
(12) Çÿлхуçа хĕн-хур тÿсекенсене хÿтĕлессе, мĕскĕнсене тÿрре кăларасса пĕлетĕп.
(13) Çапла! тÿрĕ çынсем Санăн ятна аслăласа тăрĕç; айăпсăррисем Санăн умунта пурăнĕç.

Псалом 141/140

(1) Эй Çÿлхуçа! Сана тархаслатăп: ман патăма васкасам, Хăвна тархасланă чухне йăлăнакан сассăма тăнласам.
(2) Манăн кĕллĕм Санăн умна фимиам пек пытăр, аллăмсене çĕклени Сана каçхи парне пек пултăр.
(3) Эй Çÿлхуçа, чĕлхе-çăварăма сыхă тăрат, чĕлхе-çăварăм алăкне картала;
(4) чĕреме чее сăмах енне ан сулăнтар: çылăхлă ĕçĕмсене тÿрре кăларасшăн усал ĕç тăвакансемпе пĕрле ан пулам, вĕсен пылак çимĕçне те ан тутанам.
(5) Мана тÿрĕ çын хаса патăр: ку вăл — ырăлăх; мана çавă питлетĕр: манăн пуçăма çылăхлă çын çăвĕ ан сĕрĕнтĕр; манăн кĕллĕмсем — вĕсен усал ĕçĕсене хирĕç.
(6) Вĕсен тÿрисене ту çинчен пăрахĕç, вара манăн сăмахăмсене илтĕç, вĕсем — кăмăллă сăмахсем.
(7) Çĕре касса ватнă пек ватаççĕ, тĕпретеççĕ пире; пирĕн шăмăсем тамăк çăварне тăкăнаççĕ.
(8) Эй Çÿлхуçамăм, эй Туррăм, куçăм Сан енне тĕмсĕлет; Сана шанатăп, чунăма ан пăрахсам!
(9) Ман валли карса хунă серепесенчен, усал çынсен танатисенчен сыхласам мана.
(10) Вĕсем пурте пĕрле хăйсен танатине кĕрсе ÿкчĕр, эпĕ унта çакланам мар.

Псалом 142/141

Давид вĕрентсе калани. Ту хăвăлĕнче пытанса пурăннă чухне каланă кĕлĕ.
(1) Çÿлхуçана эпĕ сасăпах тархаслатăп, Çÿлхуçана сасăпах кĕлтăватăп;
(2) Унăн умĕнче чунтан-вартан кĕлтăватăп; Ăна хурлăхăма уçса паратăп.
(3) Чунăм хавшаса çитнĕ чухне Эсĕ манăн çулăм-йĕрĕме пĕлеттĕн. Эпĕ çÿрекен çул çине вĕсем ман валли вăрттăн таната карса хучĕç.
(4) Сылтăмалла пăхатăп та куратăп — пурте мана палламан пек тăваççĕ: маншăн хÿтлĕх вырăн юлмарĕ, мана никам та хÿтĕлемест.
(5) Эй Çÿлхуçа, эпĕ Сана тархасларăм: Эсĕ — манăн тарса хăтăлмалли вырăнăм, чĕррисен çĕрĕнчи пайăм, терĕм.
(6) Эпĕ йĕрсе йăлăннине тăнласам: эпĕ халран кайса çитрĕм; хама хĕсĕрлекенсенчен хăтарсам мана: вĕсем манран вăйлăрах.
(7) Чунăма тĕрмерен кăларсам: Санăн ятна аслăлам. Мана Хăвăн ырăлăхна кăтартсассăн ман тавра тÿрĕ çынсем пуçтарăнĕç.

Псалом 143/142

Давид псаломĕ, [хăйне ывăлĕ — Авессалом — йĕрленĕ чухне кĕлтуни].
(1) Эй Çÿлхуçа! манăн кĕллĕме илтсем, Хăвăн чăнлăхна кура эпĕ йĕрсе йăлăннине тăнласам; мана Хăвăн тÿрĕлĕхне кура илтсем,
(2) Хăвăн чуруна айăпламаллипех ан айăпла: пурăнакансенчен никам та Сан умунта тÿрре тухаймĕ.
(3) Тăшман манăн чунăма йĕрлесе çÿрет, пурăнăçăма пылчăк ăшнех таптаса кĕртрĕ, ĕмĕрлĕхе вилнĕ çын пек сĕмлĕхре пурăнмалла турĕ,
(4) ĕнтĕ чунăм та хавшаса çитрĕ, ăшăмра чĕрем те туйми пулчĕ.
(5) Авалхи куисене аса илетĕп, Санăн пĕтĕм ĕçÿ çинчен, Санăн аллу тунă ĕçсем çинчен шухăшлатăп.
(6) Аллăмсене Сан патналла тăсатăп; çумăршăн антăхакан çĕр пек, чунăм Саншăн çунса тăрать.
(7) Эй Çÿлхуçа, часрах илтсемччĕ мана: чунăм халран каять; Хăвăн сăнна манран ан пытарсам: эпĕ çĕре кĕрекенсем евĕрлĕ ан пулам.
(8) Ырăлăху çинчен ирех илтме парсам мана: эпĕ Сана шанса тăратăп. [Эй Çÿлхуçа,] хăш çулпа пымаллине кăтартсам мана: чунăмпа Сан патна çĕкленетĕп.
(9) Эй Çÿлхуçа, тăшманăмсенчен хăтарсам мана; Сан патна ăнтăлатăп.
(10) Хăвăн ирĕкне тума вĕрентсем мана: Эсĕ — манăн Туррăм; Санăн ырă Сывлăшу мана тÿрĕлĕх çĕрне ертсе пытăр.
(11) Эй Çÿлхуçа, Хăвăн ятушăн чĕртсем мана; Хăвăн тÿрĕлĕхне кура чунăма инкекрен хăтарсам,
(12) хĕрхенекен кăмăлна кура тăшманăмсене пĕтер, чунăма хĕсĕрлекенсене пурне те тĕп ту: эпĕ — Санăн чуру.Мухтав.

Псалом 144/143

(1) Аллăмсене çапăçма, пÿрнемсене кĕрешме вĕрентекен Çÿлхуçамăм, манăн тĕрекĕм, мухтавлă.
(2) Вăл мана хĕрхенет, Вăл — манăн хÿттĕм, тарса хăтăлмалли вырăнăм, мана Хăтараканĕ, манăн хулканăм, — эпĕ Ăна шанатăп; Вăл халăхсене мана пăхăнтарса тăрать.
(3) Эй Çÿлхуçа! çын мĕнех вăл? — Эсĕ ăна пĕлетĕн; мĕнех вара вăл этем ывăлĕ? — Эсĕ уншăн тăрăшатăн.
(4) Этем — варкăш пек; унăн кунçулĕ — шуса иртекен ĕмĕлке пек.
(5) Эй Çÿлхуçа! Пĕлĕтне тайăлтар та — аяла ан; тусене сĕртĕн те — вĕсенчен тĕтĕм мăкăрланса тухĕ;
(6) çиçĕмне çиçтер те — салатса яр вĕсене; уххусемпе пер те — çыхлантарса ÿкер вĕсене;
(7) çÿлтен аллуна тăс та — хăтар мана, пысăк шывсенчен, ют ăру ывăлĕсен аллинчен çăл мана:
(8) вĕсенĕн чĕлхи-çăварĕ пушă сăмах калаçать, вĕсенĕн сылтăм алли — ултав алли.
(9) Эй Турăçăм! Сана çĕнĕ юрă юрласа мухтам, Сана вунă хĕлĕхлĕ псалтирь каласа мухтам:
(10) Эсĕ патшасене çăлăнăç паратăн, Хăвăн Давид чуруна хаяр хĕçрен хăтаратăн.
(11) Ют ăру ывăлĕсен аллинчен хăтарсам мана, çăлсам мана: вĕсенĕн чĕлхи-çăварĕ пушă сăмах калаçать, вĕсенĕн сылтăм алли — ултав алли.
(12) Пирĕн ывăлăмăрсем сарăлса ÿсекен çамрăк йывăç пек пулччăр; пирĕн хĕрĕмĕрсем керменри чеченленĕ юпа пек пулччăр.
(13) Пирĕн кĕлетсем туп-тулли пулччăр, унта тĕрлĕ тырă иксĕлми пултăр; хамăр улăхсенче пирĕн сурăхсем пинĕ-пинĕпе, тĕменĕ-тĕменĕпе ĕрчеччĕр;
(14) пирĕн вăкăрсем самăр пулччăр; пирĕн урамсенче çаратасси те, çухатасси те, кăшкăрасси те, йĕресси те ан пултăр.
(15) Çавăн пек пурăнакан халăх телейлĕ. Çÿлхуçана хăйсенĕн Турри тунă халăх телейлĕ.

Псалом 145/144

Давид мухтани.
(1)Эй Туррăм, эй Патшамăм, Сана аслăласа мухтам, Санăн ятна ĕмĕр-ĕмĕрех мухтавлам.
(2) Куллен-кунах Сана мухтавлам, Санăн ятна ĕмĕр-ĕмĕрех аслăлам.
(3) Çÿлхуçа аслă, мухтава тивĕçлĕ, Унăн аслăлăхне тишкерсе çитереймĕн.
(4) Пĕр сыпăк тепĕр сыпăка Санăн ĕçÿсем çинчен мухтаса каласа пырĕ, Санăн хăватлăху çинчен пĕлтерсе тăрĕ.
(5) Эпĕ вара Санăн аслăлăхун пысăк мухтавлăхĕ çинчен, Санăн тĕлĕнмелли ĕçÿсем çинчен шухăшлăп.
(6) Санăн хăрушă ĕçÿсенĕн хăватлăхĕ çинчен калаçĕç, эпĕ Санăн аслăлăху çинчен пĕлтерсе тăрăп.
(7) Асра юлтăр тесе Эсĕ мĕн тери ырă пулни çинчен каласа кăтартĕç, Санăн тÿрĕлĕхне мухтаса юрлĕç.
(8) Çÿлхуçа уçă кăмăллă, хĕрхенекен кăмăллă, вăрах тÿсĕмлĕ, нумай ырăлăхлă.
(9) Çÿлхуçа Хăй мĕн пултарнине пурне те юратать, Унăн ырăлăхĕ пур ĕçĕнче те курăнать.
(10) Эй Çÿлхуçа, Хăв мĕн пултарни пурте Сана мухтатăр, Сана Хăвăн сăваплă çыннусем аслăлаччăр;
(11)-
(12) Этем ывăлĕсене Санăн хăватлăху çинчен, Санăн патшалăхун тĕлĕнмелле чаплăлăхĕ çинчен пĕлтермешкĕн Санăн патшалăхун чапĕ çинчен вĕрентчĕр, Санăн хăватлăху çинчен каласа паччăр.
(13) Санăн патшалăху — ĕмĕр-ĕмĕрхи патшалăх, Эсĕ патшара ларни — сыпăкран сыпăка. Çÿлхуçанăн пур сăмахĕ те тĕрĕс, Вăл пур ĕçĕнче те сăваплă.
(14) Çÿлхуçа ÿкекенсене пĕрне те ÿкме памасть, пĕкĕрĕлсе аннисене те тăратать.
(15) Пурин куçĕсем те Сан çине шанса пăхаççĕ, Эсĕ вĕсене кирлĕ вăхăтра çимĕç паратăн;
(16) Хăвăн аллуна уçатăн та — пур чуна та кăмăл курса тăрантаратăн.
(17) Çÿлхуçа Хăйĕн пур çулĕ çинче те тÿрĕ, пур ĕçĕнче те ырă.
(18) Хăйне чĕнекенсемшĕн, Хăйне таса чĕререн чĕнекенсемшĕн Çÿлхуçа пуриншĕн те çывăх.
(19) Вăл Хăйĕнчен хăракансенĕн ĕмĕтне çитерет, вĕсем йĕрсе йăлăннине илтет те — çăлать вĕсене.
(20) Хăйне юратакансене Çÿлхуçа пурне те сыхлать, йĕркесĕр çынсене вара пурне те пĕтерĕ.
(21) Чĕлхе-çăварăм Çÿлхуçана мухтаса калаçĕ, пур чун та ĕмĕр-ĕмĕрех Унăн сăваплă ятне мухтаса тăтăр.Мухтав.

Псалом 146/145

(1) Мухтав Сана, Çÿлхуçа. Эй чунăм, Çÿлхуçана мухта!
(2) Хам пурăннă чухне Çÿлхуçана мухтаса тăрам; хам чĕрĕ чухне Туррăма мухтаса юрлам.
(3) Пуçлăхсене ан шанăр, этем ывăлне ан шанăр — вăл çăлас çук.
(4) Чунĕ-чĕмĕ тухать те унăн, вăл каллех çĕре кĕрет: çав кун унăн [пĕтĕм] шухăшланă шухăшĕ пĕтет.
(5) Хăйне Иаков Турри пулăшакан çын телейлĕ: вăл хăйĕн Çÿлхуçа Туррине —
(6) тÿпепе çĕре, тинĕсе, унта мĕн пуррине пултарнă, ĕмĕрĕпе тÿрĕлĕхне упракан,
(7) мĕскĕнсене тÿрре кăларакан, выçăхнисене çăкăр паракан Турра — шанса пурăнать. Çÿлхуçа касмăкрисене ирĕке кăларать,
(8) Çÿлхуçа суккăрсенĕн куçне уçать, Çÿлхуçа пĕкĕрĕлсе аннисене тăратать, Çÿлхуçа тÿрĕ çынсене юратать.
(9) Çÿлхуçа ютран килнисене сыхлать, тăлăха, тăлăх арăма хунтăлать, усал çынсенĕн çулне пăтраштарать.
(10) Çÿлхуçа ĕмĕрех патшара ларĕ, эй Сион, санăн Турру — сыпăкран сыпăка. Аллилуия.

Псалом 147/146-147

(1) Çÿлхуçана мухтăр: хамăр Туррăмăра мухтаса юрламашкăн ырă, Ăна мухтани чун-чĕрене килентерет.
(2) Çÿлхуçа Иерусалима çĕнĕрен çĕклентерет, Израилĕн саланнă халăхне пуçтарать.
(3) Вăл хурлăхлă чĕреллисене сыватать, вĕсенĕн суранне эмеллет;
(4) çăлтăрсен шутне палăртса хурать; вĕсене ят парса тухать.
(5) Пирĕн Çÿлхуçа аслă, [Унăн] вăйĕ аслă, Унăн ăсне виçме те çук.
(6) Çÿлхуçа йăвашшисене çĕклет, усал çынсене çĕр çумнех пĕшкĕртет.
(7) Çÿлхуçана аслăласа мухтав юрри юрлăр; Туррăмăра кĕсле каласа мухтавлăр.
(8) Вăл тÿпене пĕлĕтсемпе хупăрлать, çĕр валли çумăр хатĕрлет, тусем çинче курăк [тата этемшĕн усăллă тырă] ÿстерет;
(9) выльăх-чĕрлĕхе те, Хăйĕнчен кăшкăрса ыйтакан çăхан чĕпписене те апат парать.
(10) Урхамах вăйне пăхмасть Вăл, этем çăмăл ураллă пулнине те кăмăл тумасть —
(11) Çÿлхуçа Хăйĕнчен хăракансене, Хăйĕн ырăлăхне шанакансене кăмăллать.
(12) Эй Иерусалим, Çÿлхуçана мухта; эй Сион, хăвăн Турруна аслăла:
(13) Вăл санăн хапху юписене тĕреклетет, ху патăнти ывăлусене пиллĕх парать;
(14) санăн çĕрне тăнăçлă тăратать; сана тутă тулăпа тăрантарса усрать;
(15) çĕр çине Хăйĕн сăмахне ярать; Унăн сăмахĕ хăвăрт сарăлать;
(16) шурă çăм евĕрлĕ юр çутарать; кĕл сапнă пек, пас тăкать;
(17) катăк-катăк пăр пăрахать; Унăн сиввине кам чăтайĕ?
(18) Хăйĕн сăмахне ярĕ те — пĕтĕмпех ирĕлтерĕ; çилне вĕртерĕ те — шывсем юха пуçлĕç.
(19) Вăл Хăйĕн сăмахне Иакова пĕлтерет, Хăйĕн йĕркисемпе Хăйĕн сучĕсене Израиле пĕлтерет.
(20) Çавна Вăл урăх пĕр халăхшăн та туман, вĕсем Унăн йĕркисене пĕлмеççĕ. Аллилуия.Мухтав.

Псалом 148

Çÿлхуçана тÿпере мухтăр, Ана çÿлте мухтавлăр.
(1) Эй Унăн Ангелĕсем, пурте Ăна мухтăр, эй Унăн çарĕсем, пурте Ăна мухтăр.
(2) Эй хĕвелпе уйăх, Ăна мухтăр, эй çутă çăлтăрсем, пурте Ăна мухтăр.
(3) Çÿлти пĕлĕтсем те, пĕлĕтсенчен çÿлерех шывсем те, Ăна мухтăр.
(4) Çÿлхуçа ятне мухтаччăр: Вăл [каланă та — пулнă,] хушнă та — пулса тăнă;
(5) вĕсене ĕмĕр-ĕмĕрлĕхе туса хунă; улăшăнми йĕрке панă.
(6) Çÿлхуçана çĕр çинче те мухтăр: мăн пулăсем, пур тĕпсĕр шывсем,
(7) вут-çулăм та пăр, юр та тĕтĕре, Унăн сăмахне пурăнăçа килтерекен çил-тăвăл,
(9) тусемпе сăртсем, çимĕç кÿрекен йывăçсемпе кедр йывăçĕсем,
(10) тискер кайăксемпе пур тĕрлĕ выльăх-чĕрлĕх, çĕлен-калтапа çунатлă вĕçен кайăксем,
(11) çĕр çинчи патшасемпе мĕнпур халăхсем, пуçлăхсемпе çĕр çинчи мĕнпур тÿресем,
(12) каччăсемпе хĕрсем, ваттисемпе çамрăккисем —
(13) пурте Çÿлхуçа ятне мухтаччăр: пĕр Унăн ячĕ çеç асла тухнă, Унăн мухтавлăхĕ çĕртен те, тÿперен те çÿлерех.
(14) Вăл Хăй халăхĕн мăйракине çĕклерĕ, Хăйĕн мĕнпур сăваплă çыннисенĕн, Израиль ывăлĕсенĕн, çывăх халăхĕн, мухтавне çĕклерĕ. Аллилуия.

Псалом 149

(1) [Аллилуия.] Çÿлхуçана мухтаса çĕнĕ юрă юрлăр; Ана сăваплисен пухăвĕнче мухтаччăр.
(2) Израиль хăйне Пултараканĕшĕн савăнтăр; Сион ывăлĕсем хăйсен Патшишĕн хавасланччăр.
(3) Унăн ятне ташласа мухтаччăр, Ăна тÿнкĕр çапса, кĕсле каласа мухтавлаччăр:
(4) Çÿлхуçа Хăйĕн халăхне кăмăллать, йăвашшисене çăлса асла кăларать.
(5) Сăваплисем мухтава тухчăр, выртнă вырăнĕ çинче савăнччăр.
(6) Вĕсенĕн чĕлхи вĕçĕнче Çÿлхуçана мухтасси пултăр, вĕсенĕн аллинче икĕ çивчĕллĕ хĕç пултăр:
(7) вĕсем ĕнтĕ халăхсене тавăрассине, ăрусене хаса парассине туччăр,
(8) вĕсенĕн патшисене тăллаччăр, аслă улпучĕсене тимĕрпе тимĕрлеччĕр,
(9) вĕсене Турă çырăвĕнчи сутпа айăплаччăр. Ку чыслăх Унăн мĕнпур сăваплă çыннине тивĕçлĕ. Аллилуия.

Псалом 150

(1) [Аллилуия.] Турра Унăн сăваплă вырăнĕнче мухтавлăр, Ăна Хăйĕн вăй-хăвачĕ курăнакан тÿпере мухтавлăр.
(2) Ăна хăватлăхне кура мухтавлăр, Ăна вĕçĕмсĕр аслăлăхне кура мухтавлăр.
(3) Ăна трупа кăшкăртса мухтавлăр, Ăна псалтирь тата кĕсле каласа мухтавлăр.
(4) Ăна тÿнкĕр çапса, ташласа мухтавлăр, Ăна хĕлĕх янăратса, шăхличĕ каласа мухтавлăр.
(5) Ăна янăравлă кимвал çапса мухтавлăр, Ăна кисретÿллĕ кимвал çапса мухтавлăр.
(6) Мĕн сывлаканни пурте Çÿлхуçана мухтатăр! Аллилуия.Мухтав.

Псалом -/151

[Давид псаломĕ, Голиафпа çапăçнине аса илсе.]
(1) Эпĕ хамăн тăванăмсем хушшинче чи кĕçĕнниччĕ, аттем килĕнче чи çамрăккиччĕ; аттем сурăхĕсене кĕтеттĕм.
(2) Аллăмсем кĕвĕ сăпрайĕ ăсталарĕç, пÿрнемсем псалтирь ĕнеретчĕç.
(3) Çÿлхуçама кам пĕлтерес пурччĕ? Çÿлхуçа Хăй, Хăех илтрĕ мана.
(4) Вăл Хăйĕн хыпарçине ячĕ те —
(мана аттем сурăхĕсем патĕнчен илсе кайрĕ, сĕрмелли çăвĕпе сĕрчĕ мана.
(5) Манăн пиччемсем илемлĕ те кĕрнеклĕ, çавах Çÿлхуçа вĕсене кăмăл тумарĕ.
(6) Эпĕ ют йăх çыннине хирĕç тухрăм, вăл мана хăйĕн йĕрĕхĕсене асăнса ылханчĕ.
(7) Эпĕ унран хĕçне туртса илтĕм те пуçне касса татрăм, çапла Израиль ывăлĕсене мăшкăлран хăтартăм.

Advertisements

Псалтирь 66-151” çине пĕр шухăш

  1. […] (Чалăш йĕр хыççăнхи -Грекла номерĕ)1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9/9 | 10/9 | 11/10 | 12/11 | 13/12 | 14/13 | 15/14 | 16/15 | 17/16 | 18/17 | 19/1820/19 | 21/20 | 22/21 | 23/22 | 24/23 | 25/24 | 26/25 | 27/26 | 28/27 | 29/28 | 30/29 | 31/30 | 32/31 | 33/32 | 34/33 | 35/34 | 36/35 | 37/36 | 38/37 | 39/38 | 40/39 | 41/40 | 42/41 | 43/42 | 44/43 | 45/44 | 46/45 | 47/46 | 48/47 | 49/48 | 50/49 | 51/50 | 52/51 | 53/52 | 54/53 | 55/54 | 56/55 | 57/56 | 58/57 | 59/58 | 60/59 | 61/60 | 62/61 | 63/62 | 64/63 | 65/64 | 66-151 | […]

    Like

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s