Митта Ваçлейĕ: Авалхи садăмра, астăватăн пулсан…

Авалхи садăмра, астăватăн пулсан…

Авалхи садăмра, астăватăн пулсан,
Эсĕ лартнă пĕр йывăç пур ман.
Тăвăл çапрĕ ăна, хупăрларĕ тусан,
Анчах унăн тымарĕ хăрманМалаллине вулас

Митта Ваçлейĕ: Ăслă Стихия

Ăслă Стихия

Петĕр Хусанкая

I

Çил ачинчен ыйтать Этем:
— Мĕн хаклă çутă тĕнчере?
— Чăн-чăн хакли вăл маншăн — ирĕк!
Эп — шухă чун,— тет Çил ачи.—Малаллине вулас

Митта Ваçлейĕ: Хĕн-хурлă пултару саманчĕ…

Хĕн-хурлă пултару саманчĕ,
Ăна пĕлмен поэт — айван.
Сăмахăн асапне чăтман çын
Нихçан та сăвăç пулайман.

Чун тарĕпе тухман сăмахăн
Пăшал тытмалăх çук вăй-тар.
Ан ут, поэт, уксах-чăлахăн,
Сан аллăнта шакăртма мар.

Митта Ваçлейĕ: Чул Çыран Хĕрринче

Чул Çыран Хĕрринче

Чул çыран хĕрринче пĕчĕк пÿрт,
Юр тултарнă мăрйийĕ таран…
Мăнакка, хăвăртрах уçса кÿрт,
Çитсе ÿкрĕм паян эп аран.

Малаллине вулас

Александр Пушкин: Пĕлÿçĕ Олег çинчен хунă Юрă

Александр Пушкин


Песнь о вещем Олеге

Пĕлÿçĕ Олег çинчен хунă Юрă

Епле вăй пуçтарнă пĕлÿçĕ Олег:
Хурах хурри пулнă таврашăн
Вутпа та, хĕçпе те, аçа-çиçĕм пек,
Усал хусара тавăрасшăн.
Маттур çарĕпе, Ăстампул йĕс тумпе
Пырать вăл кал-калăн ыр ут юртăмпе.
Малаллине вулас