Вăй пар мана, мухтавлă шыв Двина,
Капламлă юхăмна калла тума!
Ытамласа тытам та эп сана,
Каям юхса — Тăван çĕршывăма.Малаллине вулас
Тег: 1943
Урасăр – Муса Джалиль
Муса Джалиль
(«Моабит тетрачĕ» кĕнекерен)
Эп таврăнтăм! Тăванăм, алă пар!
Ан тив, урасăр… Пурпĕр савăнар.
Усал тăшман хăйне пуççапманран
Ятарласа тĕллерĕ ураран.Малаллине вулас
Муса Джалиль: Юрă
Юрă
Чĕкеç чĕппи пулăттăм,
Çунатăмпа сулăттăм,
Чунăм савнă çĕршыва
Вĕçĕттĕм те кайăттăм.
Хĕвел анса пынă чух,
Савнă килĕм, хирĕç тух!Малаллине вулас
Муса Джалиль: Тĕрме Хуралçи
Тĕрме Хуралçи
Алăка вăл сыхлать. Хул çинче
Икĕ «С» кукрашкийĕн çути.
Чĕрене хăйăрать, пăталать
Кĕрĕс-мерĕс таканлă утти.Малаллине вулас
Петĕр Хусанкай: Таня
Петĕр Хусанкай Хусанта тата Мускавра вĕреннĕ. Национализмшăн айăпласа арестленĕ литератора тĕнче вăрçи тухса кайнă çул ирĕке кăларнă. Çыравçă чăвашла литературăшăн поэзин мĕн пур жанрĕпе ĕçлесе пуян эткерлĕх хăварнă. Тĕплĕнрех →
Эпĕ илтнĕччĕ пĕр юмах-халлап
Сар Хĕвел хĕрĕ Хĕвелпи çинчен…
Тахçантан тахçан ĕлĕк-авалах
Вупăрпа Хĕвел вăрçнă, тет, иккен.
Тĕттĕм пуçлăхĕ усал Вупăр çав
Хĕвеле çиме хатĕрленнĕ мĕн.Малаллине вулас
Алексей Афанасьев: Kvartejĕz ükrĕ
Pulcĕ văjlă şapăşu kunta.
Tupăsem cĕtretrĕş sărt-tăva,
Irĕlmi păra vata-vata
Şavărcĕ sharlak juhanshyva.
Tăshmansem arkancĕş căl ta par.
Şuk, tarma yulmarĕ pĕr sukmak.
Pur jencen şuntarcĕ vut-kăvar.
Pulcĕ hĕsĕk var ta şulămrah.
Fasshistsen villisene vara
Şătrĕ tĕpsĕr, tarăn cul şyran.
Şĕnterü şyvharnă văhătra
Pĕr kvartejĕz ükrĕ uraran.
Ĕmĕrlĕh kuşne hupas cuhne,
Purnăşne suran sünternĕ cuh,
Ytalarĕ kaccă şĕr pitne –
Tăshmana nihşan ta paras şuk.
Savnă văl hĕvellĕ şĕrshyva,
Ĕşleme juratnă acaran.
Telejne, tata yuratăva
Văl tăshmanăn măshkălĕ tuman.
Vilnĕ cuh ta văl cĕri şince
Tytrĕ haklă sănükercĕke.
Păhrĕ şivcĕn kaccă kuşĕncen
Şav ükercĕkri hitre pike
Вула Чăвашла 