Спиридон Михайлов-Янтуш: Сарри паттăр

Спиридон Михайлов чăвашран тухнă пирвайхи историк, этнограф, географ, фольклорист, Раççей географи обществин членĕ тата ĕçченĕ (1854), Хусанти статистика комитечĕн членĕ тата корреспонденчĕ (1856). Очеркĕсенче чăвашсен йăли-йĕркине çырса кăтартнă, халăх сăмахлăхĕн тĕслĕхсене пухса çапса кăларттарнă… Тĕплĕнрех →


15-мĕш тата 16-мĕш ĕмĕрсен хушши. Ку тапхăрта çырса хăварнă палăксем е вĕсен копийĕсем çук. Халăх хушшинче сăмах вĕççĕн упранса юлнă фольклор сăмахлăхĕн хăш пĕр тĕслĕхĕсем ку тапхăрта пуçланнă теме май пур… Тĕплĕнрех →


Сарри Паттăр

(С. М. Михайлов-Янтуш çырнинчен)

Хусан патшисем авал чăвашсен ĕнси çинче тенĕ пекех пурăннă. Хан тарçисем чăваш ялĕсене пĕр япала хăвармичченех çаратса çÿренĕ, илемлĕ хĕрĕсене тыткăна иле-иле кайнă. Çав саманара Сарри ятлă питĕ пысăк кĕлеткеллĕ те калама çук вăйлă çын пурăннă. Ăна чăвашсем паттăр тесе хисепленĕ.

Малаллине вулас

Спиридон Михайлов: Sarri Pattăr

Husan patshisem ĕlĕk aval căvashsen ĕnsi şince pekeh purănnă. Han tarşisem Căvash jalĕsene pĕr japala hăvarmicceneh şaratsa şürenĕ, ilemlĕ hĕrsene tytkăna ile-ile kajnă. Şav samanara Sarri jatlă pitĕ pysăk kĕletkellĕ te kalama şuk văjlă şyn purănnă. Ăna căvash pattărĕ tese hiseplenĕ.
Pĕrre şapla tutar saltakĕsem jala şĕmĕrtterse şiteşşĕ te Sarri pattărăn hitre hĕrne tytkăna ilse kajma tiraşşĕ.Sarri pattăr şakna sisse pĕr ushkăn şar puhat’. Săr hĕrrince vărmanta tutarsem tavrănassa syhlasa tărat’. Tutarsem pyrsa şitsessĕn Sarri kaccisem kĕtmen şĕrten sikse tuhaşşĕ te tutarsene vĕlerse pĕtereşşĕ, lavsene turtsa ileşşĕ. Sarri pattărăn hĕrne tytkănran hătaraşşĭ.