Митта Ваçлейĕ: Çĕнĕ çул — çĕн пултарулăх…

Çĕнĕ çул — çĕн пултарулăх…

Çĕнĕ çул — çĕн пултарулăх…

Тусăмсем, пĕр çĕрелле!

Татăла пĕлми татулăх

Тыттăр пирĕн эртеле.

Кăйкăр мар, шур кăвакарчăн

Малаллине вулас
Advertisements

Тарас Кириллов: Хресчен хăй ĕçĕ çинчен хывнă юрăсем

Тарас Кириллов


Хресчен хăй ĕçĕ çинчен хывнă юрăсем

Суха тума тухса кайрăм
Кăвак шуçăм иртиччен.
Çур ана çук сухаларăм
Ăшă хĕвел тухиччен.

Çурхи шĕвĕ, сивĕрех çил
Тумтир виттĕрех витет.
Ан тив, ĕçчен хресчен çын
Кĕпе вĕççĕнех ĕçлет.Малаллине вулас

Тарас Кириллов: 1812 çулхи вăрçă çинчен хывнă юрăсем

Тарас Кириллов


 

1812 çулхи вăрçă çинчен хывнă юрăсем

I.

Вăрçа кĕнĕ ват салтак
Ĕлĕк мĕн-мĕн пулнине
Юрла-юрла асăнать,
Асăнать те макăрать.

Паттăр пулнă салтакăн
Çÿллĕ кăкăрĕ çинче
Йĕркипеле медальсем,
Йăлтăр-çутă хĕрессем.Малаллине вулас

Пиллĕкĕн Пĕртăван

(Бирма халăх юмахĕ)

Юмах тени чăнах мар,
Анчах суя сăмах мар.
Ват çын янă юптару —
Тĕрĕс çулпа уттару.
Мĕн калам-ши, хурăнташ?
Лартăм сĕтел хушшипе,
Алла илтĕм кăранташ,
Шурă хута хуратса,
Çыртăм чĕрем хушнине,—
Вĕрентсе мар, юратса.

Малаллине вулас

Тарас Кириллов: Пулăшăр

Тарас Кириллов


Пулăшăр

Чĕкеç кайăк пурăнать,
Юрă юрлать, савăнать,
Çуллен чĕпĕ кăларать,
Хăй йăвине юратать.
Анчах унăн та тăшман
Пĕрре çех мар, темиçе:
Малаллине вулас

Турхан Энтри: Париж коммунарĕсене

Турхан Энтри


Париж коммунарĕсене

Пĕр çын пекех, пуянсем хĕснипе.
Тăнă карах пур Париж çыннисем.
Çут тĕнчене тĕпĕпех çĕнетме,
Юнлă вăрçа тухса кайнă вĕсем.
Пĕтĕм çĕртен буржуйсем пухăнса,
Шăлĕсене хăйраса йытă пек,
Вĕчĕрхенсе, кăшкăрса, чыхăнса,
Пынă пăлхав хулана çĕмĕрме,
Пĕчĕк ачасен, ватăсен юнĕпе
Пăлхавăра путарса пĕтерме.
«Тытăр пăшал, урама, граждансем!
Çак революци ĕçне хăтарар!Малаллине вулас

Тарас Кириллов: Ху халăхна ан хурла

Тарас Кириллов


Ху халăхна ан хурла

(«Çывăхри ял-йышсем» поэмăран)

Ĕçсĕр ан пул, урă пул,
Табак ан турт, ĕçлĕ пул.
Ĕçлемелли вăхăтра
Табак туртса ан ирттер.
Çынсенчен табак ыйтса –
Хăвăнтан ан йĕрĕнтер.
Ĕçкĕпеле ăс ярса
Ху кил-йышна ан йĕрттер.
Çиме ларсан, ăсра тыт:
Малаллине вулас