Пуш уйăхĕ

Н. Иванова & В. Никитин


Пуш уйăхĕ

Çапла вăл çурхи уяв. Каçхине ĕçкĕре пулсан та ирпе ирех ĕçре, кÿлĕмре пулмалла!

Чăваш кун тăрăмĕпе пушă уйăх апреле, хальхи календарьпе март уйăхне тÿрĕ килет. Уйăх тăрăх икĕ çул вун икĕ уйăхлă, виççĕмĕш çул вун виçĕ уйăхлă пулса пынă. Вун икĕ уйăхлă çулталăка «мăшăр çул», вун виçĕ уйăхлине «йывăр çул» («високосный год») тенĕ.

Малаллине вулас
Advertisements

Харăс пусса пыр, тăванăм…

Турхан Энтри


Харăс пусса пыр, тăванăм,
Пурĕ пĕр çын пек утар.
Тăрăс! тапса пус, юлташăм,
Хамăр ĕçе палăртар. […]

Ĕмĕрĕпех тертре пултăр,
Савнă чăваш тусăмсем.
Хурланине нумай куртăр, –
Иртчĕр усал вăхăтсем.

Малаллине вулас

Ку таранччен пире çирĕç…

Турхан Энтри


Ку таранччен пире çирĕç,
Тÿрĕ ĕлле, крĕслеттер!
Çăкăр-тăвар хире-хирĕç,
Кас, чик, вакла, тирĕнтер.

Халăх çарри! Шикленмесĕр,
Тавăр тăшман мăшкăлне!
Макăртнăшăн хĕрхенмесĕр
Хуç тăшманун ĕнсине.
1917

Юлашки юррăм

Турхан Энтри


Тăван халăхăм! Сехет çитрĕ – вилеп!
Тăван çĕр-шывран ĕмĕре уйрăлап:
Сана юлашки хут савса пехиллеп.
Чăваш ятне çеç, вилес чух, асăнап.

Ача чухнерен, вулама пуçличчен,
Сана ман пекех савакан кам пулас?
Вĕри сăмахпа, юрăпа, виличчен
Чăваш чĕрине кам çĕклес, хăпартас?

Малаллине вулас

Тусăма

Турхан Энтри


Тусăм, сана ачаран юратса,
Саншăн кăна тĕнчере ÿсрĕм эп.
Пур ĕçĕмре сана çеç астуса,
Сан кăмăлна килмелле турăм эп.

Саншăн кăна вĕренме тăрăшса,
Сан пирки çеç юрлакан пултăм эп.
Юррăмсене чи малтан савăнса.
Чунăм савни çинчен çеç çыртăм эп.

Малаллине вулас