Тухни 23


23

(1) Шушă сăмаха ан итле. Сутра суя кÿнтелесе, ирсĕр çынна ан пулăш.

(2) Ушкăн хыççăн кайса усал ан ту, тавлă ĕçе татса панă чухне ушкăн хыççăн кайса чăнлăхран ан пăрăн; Зçынни чухăн пулнишĕнех ун хутне ан кĕр.

(4) Хăвăн тăшманун вăкăрне е унăн аташса кайнă ашакне тупсассăн, ăна ун патне илсе пыр;

(5) эхер те тăшманун ашакĕ хăй çине тиенĕ çăкĕ йывăррипе ÿкнине курас пулсассăн, ăна пăрахса ан кай; хуçине ашакне пушатма пулăш.

(6) Чухăн çыннун тавăçне йăнăш татса ан пар.

(7) Тĕрĕсмарлăхран пăрăн, айăпсăр çынна, тÿрĕ çынна ан вĕлер, мĕншĕн тесессĕн Эпĕ йĕркесĕр çынна тÿрре кăлармастăп.

(8) Сĕрев ан йышăн, мĕншĕн тесессĕн сĕрев куçлă çыннах суккăр тăвать, тÿррисен ĕçне тÿнтерле кăтартать.

(9) Ютран килнĕ çынна ан кÿрентер, [ăна ан хĕсĕрле]: ютран килнĕ çыннăн чунне эсир пĕлетĕр, мĕншĕн тесессĕн хăвăр та Египет çĕрĕнче ютран пынă çын пулса пурăннă.

(10) Хăвăн çĕрне ултă çул акса çимĕç пуçтарса тăр, Иçиччĕмĕш çулне ăна кантарма хăвар, унпа чухăнсем тăранса пурăнччăр, вĕсем хыççăн юлнипе хирти кайăксем тăранччăр; хăвăн иçĕм çырли пахчипе çу йывăçĕ тĕлĕшĕнчен те çаплах ту.

(12) Ултă кун ĕçÿсене ту, çиччĕмĕш кунне кан; вăкăру та, ашаку та канччăр, хăрхăмун ывăлĕшĕн те, ютран килнĕ çыншăн та канăç пултăр.

(13) Эпĕ сире мĕн каланине пурне те туса пырăр, урăх турăсен ятне ан асăнăр; вăл санăн çăварунтан ан тухтăр.

(14) Çулталăкра Маншăн виçĕ уяв ту:

(15) тутлăлла çăкăр уявне туса тăр: Эпĕ сана хушнă пек, каласа хунă вăхăтра — авив уйăхĕнче — çичĕ кун тутлăлла çăкăр çи, мĕншĕн тесессĕн эсĕ çак уйăхра Египетран тухнă; Манăн куçăм умне пушă алăпа ан пыччăр;

(16) хирне акса, ху ĕçлесе тунă çĕнĕ тырă уявĕ ту, хирти ĕçÿсене пĕтерсессĕн, çулталăк вĕçĕнче çимĕç пухса кĕртнĕ ятпа авăн уявĕ ту.

(17) Санăн мĕнпур арçынну çулталăкра виçĕ хутчен Патша умне, [хăвăн] Çÿлхуçу умне, пырса тăтăр.

(18) [Эпĕ суя тĕнпе пурăнакансене санăн умăнтан хăваласа ярса санăн çĕрне анлăлатсассăн,] Мана кÿнĕ парненĕн юнне йÿçĕлле çăкăр çине ан юхтар, Мана кÿнĕ уяв парнийĕн ăш çăвĕ ирччен юлмалла мар.

(19) Хăвăн çĕрÿ çинчен малтан пуçтарнă çимĕçне Çÿлхуçанăн, хăвăн Туррун, çуртне пырса пар. Качака путеккине амăшĕн сĕчĕпе ан пĕçер.

(20) Акă сана çул çинче сыхласа пымашкăн, сана [сан валли] Хам хатĕрлесе хунă вырăна кĕртмешкĕн Эпĕ сан умăнтан [Хамăн] Ангела яратăп;

(21) Унăн умĕнче хăвна тĕрĕс тыт, Унăн сăмахне итле; Ăна хирĕç ан тÿрменлен, мĕншĕн тесессĕн Вăл сирĕн çылăхăра каçармĕ: Унра — Манăн ятăм.

(22) [Манăн сăмахăма итлесессĕн, Эпĕ хăвна мĕн каланине пурне те пурăнăçласа тăрсассăн, Манăн халалăма упрасассăн, эсир пур йăх хушшинчен суйласа илнĕ халăхăм пулатăр, мĕншĕн тесессĕн пĕтĕм çĕр Манăн; эсир патша тивлетне илнĕ священниксем пулатăр, сăваплă халăхăм пулатăр. Çак сăмахсене Израиль ывăлĕсене каласа пар.] Эсĕ Унăн сăмахне итлесессĕн, Эпĕ [хăвна] мĕн каланине пурне те пурăнăçласа тăрсассăн, Эпĕ санăн тăшманусен тăшманĕ пулăп, сана хирĕç тăракансенĕн хирĕç тăраканĕ пулăп.

(23) Манăн Ангелăм санăн умăнтан пырса сана аморрейсем, хетсем, ферезейсем, Ханаансем,

(гергесейсем,) евейсем тата иевусейсем патне ертсе кайсассăн, Эпĕ вĕсене [сирĕн умăртан] пĕтерсе тухсассăн,

(24) эсĕ вĕсен туррисене ан пуççап, вĕсемшĕн ан ĕçле, вĕсен ĕçĕсем евĕрлĕ еç ан ту, аркат весене, юписене ишсе антар:

(25) Çÿлхуçана, хăвăр Туррăра, ĕçлесе тăрăр, Вăл вара санăн тыррупуллуна, [санăн эрехне,] санăн шывна пиллĕ; сирĕн çинчен чирчĕре сирсе ярăп.

(26) Санăн çĕрÿнте вăхăтсăр çуратакан, ача туман арăм пулмĕ; санăн кунçулна çителĕклĕ тăвăп.

(27) Хамăн сехреме сан умăнтан ярăп, эсĕ кирек мĕнле халăх патне çитсессĕн те, ăна сехĕрлентерсе ÿкерĕп, пур тăшманна та каялла çавăрса тартăп;

(28) сан умăнтан сăвăслан ярăп, вĕсем [аморрейсене,] евейсене, [иевусейсене,] Ханаансене тата хетсене сан патăнтан хăваласа ярĕç;

(29) çĕр пушанса ан юлтăр тесе, сана хирĕç хир кайăкĕсем йышлăланса ан кайччăр тесе вĕсене сан патăнтан пĕр çултах хăваласа кăлармăп:

(30) эсĕ ĕрчесе çитсе çак çĕре ху аллуна иличчен вĕсене сан патăнтан пĕчĕккĕнпĕчĕккĕн хăваласа пырăп.

(31) Санăн чиккÿсене Хĕрлĕ тинĕсрен пуçласа Филисти тинĕсĕ патне çитиччен, пушхиртен пуçласа [аслă] юханшыв [Евфрат] патне çитиччен тăвăп, çак çĕрти халăха сирĕн аллăра парăп, вара вĕсене ху патăнтан хăваласа ярăн;

(32) вĕсемпе те, вĕсен туррисемпе те [ан хутшăн,] туслă пулма канаш ан ту;

(33) вĕсем сана Мана хирĕç çылăха ан кĕртчĕр: çавăнпа вĕсем санăн çĕрÿнте пурăнмалла мар; эхер те эсĕ вĕсен туррисене пуççапас пулсассăн, ку саншăн таната пулĕ, тенĕ.

Advertisements

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s