Тухни 16


16

(1) Ĕнтĕ Елимран тапранса тухнă, Египет çĕрĕнчен тухнă хыççăн иккĕмĕш уйăхăн вунпиллĕкĕмĕш кунĕнче Израиль ывăлĕсен пĕтĕм халăхĕ Елимпа Синай хушшинчи Син пушхирне çитнĕ.

(2) Пушхирте Израиль ывăлĕсен пĕтĕм халăхĕ Моисейпе Аарона ÿпкелеме пуçланă,

(3) Израиль ывăлĕсем вĕсене каланă: ах, пирĕн Египет çĕрĕнчех аш тултарнă хуран умĕнче ларнă чухнех, тăраниччен çăкăр çинĕ чухнех Çÿлхуçамăр алли тивнипе вилмеллеччĕ! эсир пире ку пушхире пĕтĕм халăха выçăпа вĕлерме илсе килтĕр, тенĕ.

(4) Çÿлхуçа Моисее каланă: акă Эпĕ сирĕн валли тÿперен çăкăр çутарса тăрăп, халăх тухтăр та кунсерен — пĕр куна мĕн чухлĕ кирлĕ, çавăн чухлĕ — пуçтарса тăтăр; Эпĕ ăна çапла сăнаса пăхам, вăл Манăн саккун тăрăх пурăнассипе пурăнмассине пĕлем;

(5) улттăмĕш кунне мĕн илсе килнине пухса хуччăр, ытти кунсенче пухнинчен икĕ хут ытларах пулĕ, тенĕ.

(6) Вара Моисейпе Аарон Израиль ывăлĕсен пĕтĕм [халăхне] каланă: каçхине эсир хăвăра Египет çĕрĕнчен Çÿлхуçа илсе тухнине пĕлетĕр,

(7) ирхине вара Çÿлхуçа мухтавлăхне куратăр, Вăл эсир Çÿлхуçа Турра ÿпкеленине илтрĕ: эпир мĕнех ĕнтĕ, мĕншĕн пире ÿпкелетĕр? тенĕ.

(8) Моисей тата каланă: каçхине Çÿлхуçа сире апат валли аш парсассăн, ирхине тăраниччен çимелĕх çăкăр парсассăн, пĕлетĕр акă: Çÿлхуçа эсир Ăна хирĕç ÿпкелесе каланине илтрĕ: эпир мĕн? эсир пире мар, Çÿлхуçа Турра ÿпкелетĕр, тенĕ.

(9) Унтан Моисей Аарона каланă: Израиль ывăлĕсен пĕтĕм халăхне кала: Çÿлхуçа умне пырса тăрăр, мĕншĕн тесессĕн Вăл эсир ÿпкеленине илтрĕ, те, тенĕ.

(10) Аарон Израиль ывăлĕсен пĕтĕм халăхне каланă чухне вĕсем пушхирелле çаврăнса пăхнă та — акă пĕлĕт ăшĕнче Çÿлхуçа мухтавлăхĕ курăнса кайнă. пÇÿлхуçа Моисее çапла тесе каланă:

(12) Эпĕ Израиль ывăлĕсем ÿпкелешнине илтрĕм; вĕсене кала: каçхине аш çийĕр, ирхине тăраниччен çăкăр çийĕр — вара Эпĕ Çÿлхуçа, сирĕн Туррăр, иккенне пĕлĕр, тенĕ.

(13) Каçхине путене вĕçсе тулса тапăра хупласа илнĕ, ир тĕлне тапăр тавра сывлăм ÿкнĕ;

(14) сывлăм типсессĕн, акă пушхир çийĕнче темĕскер — вĕтĕскер, кĕрпе евĕрлĕскер, çĕр çине ÿкнĕ пас евĕрлĕскер — выртса юлнă.

(15) Израиль ывăлĕсем çакна курнă та пĕрпĕрне: мĕн ку? тенĕ. Мĕншĕн тесессĕн ку мĕн иккенне пĕлмен. Моисей вĕсене каланă: ку — çăкăр, ăна сире Çÿлхуçамăр апат валли пачĕ;

(16) Çÿлхуçамăр акă мĕн хушрĕ: ăна кашнийĕ хăй çисе ямалăх пухтăр; çын пуçне пĕрер гомор, хăвăр чатăрта миçе чун, çавăнпа шайлашуллăн пуçтарăр, терĕ, тенĕ.

(17) Вара Израиль ывăлĕсем çапла тунă та, хăшĕ нумай, хăшĕ сахал пуçтарнă;

(18) кайран гоморпа виçсе пăхнă та, нумай пухаканĕн те ытлашши пулман, сахал пухаканĕн те çителĕксĕр пулман: кашнийĕ хăй çисе ямалăх пухнă.

(19) Моисей вĕсене: çакна никам та ирччен ан хăвартăр, тенĕ.

(20) Анчах вĕсем Моисее итлемен, хăшĕсем çав апата ирччен хăварнă та, вăл хуртланса кайнă, унран шăршă кĕре пуçланă. Моисей вара вĕсене питĕ çилленнĕ.

(21) Вĕсем çавна ирхине ирех кашнийĕ хăй çисе ямалăх пуçтарнă; хĕвел пăхса ăшăта пуçласассăн, вăл ирĕлнĕ.

(22) Улттăмĕш кунне вара çав çăкăра икĕ хут ытларах, кашни çын пуçне икшер гомор, пухнă. Халăх пуçлăхĕсем пурте пынă та Моисее каласа панă.

(23) Вара [Моисей] вĕсене каланă: Çÿлхуçамăр акă мĕн каларĕ: ыран канăçлăх кунĕ, Çÿлхуçанăн сăваплă шăмачĕ; мĕн пĕçермеллине паян пĕçерĕр, мĕн ăшаламаллине паян ăшалăр, мĕн юлнине уйăрса хăварăр та ир валли пухса хурăр, тенĕ.

(24) Вара [хăйсене] Моисей хушнă пек, ир валли уйăрса хăварнă та, вăл шăршланман та, хуртланман та.

(25) Моисей каланă: ăна паян çийĕр, мĕншĕн тесессĕн паян Çÿлхуçа шăмачĕ; паян ăна хирте тупаймăр;

(26) ăна ултă кун пуçтарăр, çиччĕмĕш кунĕ вара — шăматкун: çав кун вăл пулмасть, тенĕ.

(27) Анчах хăшĕсем çиччĕмĕш кунĕнче пуçтарма тухнă та — тупайман.

(28) Çÿлхуçа вара Моисее каланă: эсир Манăн ÿкĕтсене, Манăн саккунсене пăхăнасран чылайччен пăрăнса çÿрĕри?

(29) астăвăр, Çÿлхуçа сире шăматкун панă, çавăнпа Вăл улттăмĕш кунĕнче çăкăрне икĕ кунлăх парать: кашнийĕ хăй патĕнче [хăйĕн килĕнче] юлăр, çиччĕмĕш кунĕнче никам та хăйĕн вырăнĕнчен ан тухтăр, тенĕ.

(30) Вара çиччĕмĕш кунĕнче халăх каннă.

(31) Израиль халăхĕ çав çăкăра «манна» тесе ят панă; вăл кориандр вăрри пек шурă пулнă, тути пыллă пашалу пек пулнă.

(32) Моисей каланă: Çÿлхуçа акă мĕн хушрĕ: сыпăкран сыпăка упраса тăмашкăн пĕр гомор [манна] тултарăр: Египет çĕрĕнчен илсе тухсассăн, Эпĕ сире çак çăкăрпа тăрантарса усрарăм, сирĕн ăна курса тăмалла пултăр, терĕ, тенĕ.

(33) Моисей Аарона каланă: пĕр [ылтăн] савăт ил те унта пĕр гомор туллиех манна тултар, ăна сыпăкран сыпăка усрамашкăн Çÿлхуçа Турă умне ларт, тенĕ.

(34) Çÿлхуçа Моисее хушнă пек, Аарон ăна — сыхласа усрамашкăн — Турă ирĕкне пĕлтерекен саккун арчи умне лартнă.

(35) Израиль ывăлĕсем хĕрĕх çул хушши, çын пурăнакан çĕре çитичченех, манна çисе пурăннă; Ханаан çĕрĕн чиккине çитичченех вĕсем манна çинĕ.

(36) Гомор Ефан вуннăмĕш пайĕ пулать.

Advertisements

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s