Тухни 10


10

(1) Çÿлхуçа Моисее каланă: фараон патне кĕр, вĕсем хушшинче Хамăн çак паллăмсене туса кăтартас тесе тата

(2) Эпĕ Египетра мĕн туни çинчен, Манăн унта кăтартнă паллăмсем çинчен эсĕ хăвăн ывăлна, ывăлун ывăлне каласа кăтарттăр тесе, эсир Эпĕ Çÿлхуçа иккенне пĕлччĕр тесе Эпĕ фараонăн чĕрине, унăн чурисен чĕрине хытарса çитертĕм, тенĕ.

(3) Моисейпе Аарон фараон патне пынă та ăна каланă: Çÿлхуçа, еврейсен Турри, çапла калать: эсĕ Манăн умăмра нумайччен пăхăнмасăр тăрăни? яр Манăн халăхăма, вăл Мана кĕлтутăр;

(4) эхер те эсĕ Манăн халăхăма ямасассăн, акă ыран [шăп çакă вăхăтра] Эпĕ санăн [пĕтĕм] çĕрÿ çине хĕрлĕ шăрчăк ярса тултарăп;

(5) вăл пĕтĕм çĕр питне хупласа илĕ те, çĕр курăнми пулĕ, пăр çапнă хыççăн [çĕр çине] сирĕн мĕн юлнине [пĕтĕмпех] çисе ярĕ; çавăн пекех сирĕн хирĕрте ÿсекен пĕтĕм йывăçа çисе пĕтерĕ,

(6) санăн çуртусене, санăн мĕнпур чурусен пÿрчĕсене, пĕтĕм Египет çыннисен [мĕнпур] пÿрчĕсене кĕрсе тулĕ, санăн аçусем те, санăн аçусенĕн ашшĕсем те çĕр çинче пурăна пуçланă кунран пуçласа паянхи куна çитиччен ун пеккине курман, тет, тенĕ. [Моисей] çаврăннă та фараон патĕнчен тухса кайнă.

(7) Вара чурисем фараона каланă: вăл пире чылайччен асаплантарĕи? яр эсĕ çав çынсене, вĕсем Çÿлхуçана, хăйсен Туррине, кĕлтуччăр; Египет пĕтсе пынине эсĕ халĕ те курмастăн-им? тенĕ.

(8) Моисейпе Аарона каялла фараон патне илсе пынă, вара [фараон] вĕсене каланă: кайăр, Çÿлхуçана, хăвăр Туррăра, кĕлтăвăр; камкам каятьха? тенĕ.

(9) Моисей каланă: хамăрăн пĕчĕк ачамăрсемпе тата хамăрăн ватăсемпе, хамăрăн ывăлăмăрсемпе тата хамăрăн хĕрĕмĕрсемпе кайăпăр, тата хамăр сурăхсемпе, хамăр вăкăрсемпе кайăпăр, мĕншĕн тесессĕн Çÿлхуçа [Туррăмăр] уявĕ пирĕн, тенĕ.

(10) [Фараон] вĕсене каланă: çапла пултăр, Çÿлхуçа сирĕнпе! эпĕ сире яма хатĕр, анчах мĕншĕн ачăрсемпе каясшăн? куратăри, эсир усал шухăш тытнă! иçук, арçынсем анчах кайăр, кайăр та Çÿлхуçана кĕлтăвăр, мĕншĕн тесессĕн хăвăр çавна ыйтрăр, тенĕ. Вара вĕсене фараон патĕнчен хăваласа янă.

(12) Çавăн чухне Çÿлхуçа Моисее каланă: аллуна Египет çĕрĕ çине тăс, Египет çĕрне хĕрлĕ шăрчăк тапăнтăр та çĕр çинчи пĕтĕм курăка [тата йывăç çинчи пур çимĕçе], пăр гивмесĕр юлнине пурне те çисе ятăр, тенĕ.

(13) Моисей хăйĕн туйине Египет çĕрĕ çине тăснă та, Çÿлхуçа çакă çĕр çине тухăç çилĕ янă, вăл çав кун кунĕпех тата çĕрĕпех вĕрсе тăнă. Ир пулнă, тухăç çилĕ хĕрлĕ шăрчăк илсе килнĕ.

(14) Пĕтĕм Египет çĕршывне хĕрлĕ шăрчăк тапăннă, вăл, шутсăр йышлăскер, пĕтĕм Египет çĕрне сăрса илнĕ; халиччен кун чухлĕ хĕрлĕ шăрчăк пулман, çакăн хыççăн та ун пекки пулас çук;

(15) вăл пĕтĕм çĕр питне хупласа илнĕ, çĕрĕ те курăнми пулнă; пăр тивмесĕр юлнă пĕтĕм курăка, йывăç çинчи мĕнпур çимĕçе çисе пĕтернĕ, пĕтĕм Египет çĕрĕнче йывăçсем çинче те, хир курăкĕсем çинче те пĕр симĕс çулçă та юлман.

(16) Фараон васкавлăн Моисейпе Аарона чĕнтерсе илнĕ те каланă: эпĕ Çÿлхуçа, сирĕн Туррăр, умĕнче тата сирĕн умăрта çылăха кĕтĕм;

(17) манăн çылăхăма тепĕр хут каçарăр ĕнтĕ, хăвăрăн Çÿлхуçа Туррăра кĕлтăвăр, Вăл çакă вилĕме манран сирсе ятăрччĕ кăна, тенĕ.(18) [Моисей] фараон патĕнчен тухнă та Çÿлхуçана кĕлтунă.

(19) Вара Çÿлхуçа хирĕç енчен питĕ вăйлă анăç çилĕ кăларнă, хĕрлĕ шăрчăка вĕçтерсе кайнă та ăна Хĕрлĕ тинĕсе пăрахнă; пĕтĕм Египет çĕршывĕнче пĕр хĕрлĕ шăрчăк та юлман.

(20) Анчах Çÿлхуçа фараон чĕрине хаярлатсах пынă, вăл вара Израиль ывăлĕсене кăларса яман.

(21) Çÿлхуçа Моисее каланă: аллуна тÿпенелле тăс, ĕнтĕ Египет çĕрĕнче тĕттĕм пулĕ, сĕм тĕттĕм тăрĕ, тенĕ.

(22) Моисей вара аллине тÿпенелле тăснă та, пĕтĕм Египет çĕрĕнче виçĕ кун сĕм тĕттĕм тăнă;

(23) виçĕ кун пĕрнепĕри курман, никам та вырăнтан хускалман; Израиль ывăлĕсен вара пурин те хăйсен килĕнче çутă пулнă.

(24) Фараон Моисее [тата Аарона] чĕнтерсе илнĕ те каланă: кайăр, Çÿлхуçана [хăвăр Туррăра] кĕлтăвăр, кунта вак выльăхăрпа шултăра выльăхăр çеç юлтăр, ачăрсем сирĕнпе пĕрлех пыччăр, тенĕ.

(25) Анчах Моисей каланă: [çук,] пирĕн парнесене, пĕтĕмĕшпе çунтарса памаллисене те хамăр алла пар, эпир вĕсене хамăрăн Çÿлхуçа Туррăмăра кÿрĕпĕр;

(26) пирĕн кĕтÿсем те хамăрпа пĕрле пыччăр, пĕр чĕрне те ан юлтăр, мĕншĕн тесессĕн Çÿлхуçана, хамăрăн Туррăмăра, парне кÿме эпир çавсенчен суйласа илĕпĕр; анчах унта çитмесĕр Çÿлхуçана [хамăрăн Туррăмăра] парнелĕх мĕн кÿмеллине эпир пĕлместпĕр, тенĕ.

(27) Çÿлхуçа ĕнтĕ фараон чĕрине хаярлатса çитернĕ, фараон вĕсене ярасшăн пулман.

(28) Фараон Моисее каланă: кай ман патăмран; сыхлан, манăн куçăм умне урăх ан курăн; манăн сăнăма курнă кун эсĕ вилмелле пулăн, тенĕ.

(29) Моисей каланă: эсĕ епле каларăн, çапла пулĕ; эпĕ санăн сăнна урăх курмăп ĕнтĕ, тенĕ.

Advertisements

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s