Sarkamăsh ][ Aleksantăr Alka / Александр Алка


Pĕr sana Sarkamăshra kurasshăn
Kaşa hirĕş Sĕve urlă kaşrăm.
Ajlămra şil vĕrnĕ pek jăvasshăn.
San şincen ep ham tĕllĕn kalaşrăm.

Ĕntĕ sulhăn ulăhăn-şaranăn
Kurănmaşşĕ şeşkisem jar-uşşăn;
Asămra kăvak cecek pur manăn,
Şav umran kajmast’ utsa pyruşăn

Av, Sĕve tărăhĕnci hăvalăh
Es pĕrre un vitĕr ăsatsattăn,
San şinşe püne tek asănmalăh
Ep pĕr hăvine huşsa kajsattăm.

Shyv juhat’ şemsen es cĕnnĕ jevĕr.
Cunăma văratrĕ shănkăr şemĕ.
Hăvărtrah tapat’-shim ik cĕremĕr,
Tĕlpulu kalleh şyvharnăşemĕn?

Akă – jalăr… Akă – sirĕn umăr
Kătrine lăs usnă üsnĕ hurăn
Pĕrĕhme puşlarĕ vĕtĕ şumăr.
Purpĕr mar-i! Ĕntĕ şitrĕm. Kurăn.

Haphăra hăjusărrăn shakkarăm.
Tahăsh tuhrĕ. “Şav kilte-i?” -terĕm.
“Tahşanah şuk…” părăntăm ta kajrăm.
Hal’ es ăştine te pĕlejmerĕm.

Ĕntĕ ten yjtma ta kirlĕ marccĕ.
Ten, kilme te kirlĕ marccĕ pulĕ:
Shură hurăn un cuhne lutraccĕ.
Hal’ ăşta av şitnĕ un kun-şulĕ!

Şamrăk pulnă. San kuşna un cuh ep
Cecekpe te tanlashtarajmarăm.
San şinşe kăna Sĕve hăvi pek
Pilĕkne hăjsa ytalajmarăm.

Julcĕ-i Sarkamăsh asănmalăh.
Julcĕ-i pĕr ükĕnü hal’ manshăn –
Hul şine pĕr şepĕş măshăr ală
Akăsh şunatti pek vyrtajmanshăn.

Advertisements

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s