Epir pulnă, pur, pulatpăr!


Петĕр Хусанкай сăнĕ
Петĕр Хусанкай

Petĕr Husankaj / Петĕр Хусанкай


Ĕmĕrsem irtse pyraşşĕ,
Üsterse ăs-hal mulne.
Kĕnekeşĕsem shyraşşĕ
Chăvashsen kunne-şulne.
Tinkeretpĕr malalla,
Kajrine te hal’ kuratpăr…
Manăn shuhăshămpala –
Epir pulnă, pur, pulatpăr.

Pĕr vărman pulsan etemlĕh,
Tĕrlĕ jyvăş pur unta.
Yarănsa kăna űsmeleh
Vyrăn şitĕ vărmanta.
Kasnă, vătărnă pire,
Kăklasa hărtman ta mar-tăr,
Vărlăh yulnă pur-pĕreh:
Epir pulnă, pur, pulatpăr!

Nikamran ta yutshănmasăr,
Tan hursa pur jăhsene,
Yat huma pultarnă hamăr
Hĕvele, şĕltărsene.
Ăs-puşran ta katăk mar,
Chun havalĕpe te pattăr,
Chĕrepe te shĕl-kăvar –
Epir pulnă, pur, pulatpăr!

Pirĕn yură, pirĕn tĕrĕ,
Pirĕn tűsĕmlĕ sămah
Hamărpa văl vitse kĕrĕ
Kommunizm taranah.
Chun şakna shanmi pulsan,
Manshăn shătăk ta an altăr.
Shanchăk sűnmĕ nihăşan:
Epir pulnă, pur, pulatpăr!

Şak kunchchen uprannă halăh
Măshkăllanmĕ payantan;
Hăjshĕn hăj – parne te palăk,
Purinpe te văl pĕr tan.
Pĕtĕm purnăş terchĕpe
Şĕr şyrtsa tupa tăvatpăr:
Shărăh, sivĕ e jĕpe –
Epir pulnă, pur, pulatpăr!

“Mĕn chăvash chĕlhi!” – iltetpĕr
Hăsh chuhne chăvashranah.
Jĕrĕnse păhsa iletpĕr
Un jyshshi kaşrashkana.
Kĕşşe pit văl, kĕlmĕş chun,
Kuşănah unran kulatpăr:
Ük te şurăl, hyp ta şun –
Epir pulnă, pur, pulatpăr!

Tĕrmere te, vărşăra ta –
Hut şine te chul şine
Şyrtăm, halĕ te şyratăp
Halăha ĕnennine.
Savnă halăh manpalan
Shuhăshlatăr ta kalatăr
Uşă, irĕk kămăltan:
Epir pulnă, pur, pulatpăr!

Advertisements

Шухăшăра пĕлтерĕр

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s